US weekly jobless claims total 235,

US weekly jobless claims total 235,000 vs 257,000 estimate
The number of Americans filing for unemployment benefits fell to a 43-year low last week, pointing to a rapidly tightening labor market that could allow the Federal Reserve to raise interest rates next month.
Initial claims for state unemployment benefits dropped 19,000 to a seasonally adjusted 235,000 for the week ended Nov. 12, the lowest level since November 1973, the Labor Department said on Thursday. Claims for the prior week were unrevised.
Claims have now been below 300,000, a threshold associated with a healthy labor market, for 89 straight weeks. That is the longest run since 1970, when the labor market was much smaller.
Economists polled by Reuters had forecast first-time applications for jobless benefits rising to 257,000 in the latest week.
A Labor Department analyst said there were no special factors influencing last week's data and that no states had been estimated. Last week's data included the Veterans Day holiday and claims tend to fall during weeks including a holiday.
As such, last week's drop likely exaggerates labor market strength. The four-week moving average of claims, considered a better measure of labor market trends as it irons out week-to-week volatility, fell 6,500 to 253,500 last week.
The claims data covered the survey period for November nonfarm payrolls. The four-week average of claims rose 1,500 between the September and October survey periods, still pointing to solid job gains this month. Employment increased by 161,000 jobs in October.
The strong labor market, viewed as being at or near full employment, and steadily rising inflation are expected to encourage the Fed to hike interest rates at the Dec. 13-14 policy meeting. The U.S. central bank raised its benchmark overnight interest rate last December for the first time in nearly a decade.
Thursday's claims report also showed the number of people still receiving benefits after an initial week of aid decreased 66,000 to 1.98 million in the week ended Nov. 5, the lowest reading since April 2000.
The four-week average of the so-called continuing claims fell 19,250 to 2.02 million. That was the lowest level since June 2000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเมินสหรัฐฯ สัปดาห์สวัสดิการรวม 235,000 vs 257,000จำนวนชาวอเมริกันที่ยื่นผลประโยชน์การว่างงานลดลงให้ต่ำปี 43 สัปดาห์สุดท้าย ชี้ตลาดแรงงานอย่างรวดเร็วกระชับที่อาจทำให้เฟดจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนถัดไปเริ่มต้นที่อ้างสำหรับประโยชน์รัฐหลุด 19,000 ถึง 235,000 มีตามฤดูกาลสำหรับสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 12 พฤศจิกายน ระดับต่ำตั้งแต่ 1973 พฤศจิกายน กรมแรงงานว่า เรียกร้องสำหรับสัปดาห์ก่อนได้ unrevisedตอนนี้ได้เรียกร้องต่ำกว่า 300,000 เกณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับตลาดแรงงานมีสุขภาพดี สัปดาห์ตรง 89 นั่นคือการทำงานที่ยาวนานที่สุดตั้งแต่ 1970 เมื่อตลาดแรงงานที่มีขนาดเล็กมากนักเศรษฐศาสตร์ที่สำรวจ โดยรอยเตอร์มีการคาดการณ์การใช้งานครั้งแรกสำหรับสวัสดิการว่างงานเพิ่มขึ้นถึง 257,000 ในสัปดาห์ล่าสุดนักวิเคราะห์กระทรวงแรงงานกล่าวว่า มีปัจจัยไม่มีอิทธิพลต่อข้อมูลและที่อเมริกาไม่มีการประมาณสัปดาห์สุดท้ายของ สัปดาห์สุดท้ายของข้อมูลรวมวันหยุดวันทหารผ่านศึก และเรียกร้องมักจะ ตกในระหว่างสัปดาห์รวมถึงวันหยุดเช่นนี้ มีโอกาสหล่นสัปดาห์สุดท้ายของ exaggerates ความแข็งแรงของตลาดแรงงาน การค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่ 4 สัปดาห์ของการเรียกร้อง ถือเป็นวัดที่ดีของแนวโน้มของตลาดแรงงานว่ามันเหล็กออกผันผวนสัปดาห์ ตก 6,500 ไป 253,500 สัปดาห์สุดท้ายเรียกร้องข้อมูลครอบคลุมระยะเวลาการสำรวจสำหรับพฤศจิกายนคาดเงิน โดยเฉลี่ย 4 สัปดาห์ของการเรียกร้องเพิ่มขึ้น 1,500 ในเดือนกันยายนและตุลาคมสำรวจระยะเวลา ยังคง ชี้ไปยังไม้งานกำไรเดือนนี้ การจ้างงานเพิ่มขึ้น โดยงาน 161,000 ในเดือนตุลาคมตลาดแรงงานที่แข็งแกร่ง ดูเป็นที่ หรือใกล้ กับการจ้างงานเต็มที่ และมั่นคงเพิ่ม ขึ้นของอัตราเงินเฟ้อคาดว่าจะสนับสนุนให้เฟดจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในการประชุมนโยบาย 13 ธ.ค.-14 ธนาคารกลางสหรัฐอเมริกายกขึ้นของอัตราดอกเบี้ยข้ามคืนของเกณฑ์มาตรฐานธันวาคมครั้งสุดท้ายสำหรับครั้งแรกในรอบเกือบทศวรรษพฤหัสบดีรายงานเรียกร้องที่ยัง แสดงให้เห็นจำนวนผู้คนที่ยังคง ได้รับผลประโยชน์หลังจากที่สัปดาห์เริ่มต้นของช่วยลด 66,000 1.98 ล้านในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 5 พ.ย. อ่านต่ำสุดตั้งแต่ 2000 เมษายนโดยเฉลี่ย 4 สัปดาห์ของการเรียกร้องอย่างต่อเนื่องที่เรียกว่าตก 19,250 2.02 ล้าน ที่เป็นระดับต่ำสุดตั้งแต่ 2543 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐประจำสัปดาห์ผู้ขอรับสวัสดิการว่างงานรวม 235,000 VS 257,000 ประมาณการ
จำนวนของชาวอเมริกันยื่นเพื่อประโยชน์การว่างงานลดลงในสัปดาห์ที่ผ่านมา 43 ปีต่ำชี้ไปที่ตลาดแรงงานกระชับขึ้นอย่างรวดเร็วที่อาจทำให้ธนาคารกลางสหรัฐจะเพิ่มอัตราดอกเบี้ยในเดือนถัดไป.
เรียกร้องครั้งแรกสำหรับ สิทธิประโยชน์การว่างงานลดลง 19,000 รัฐจะปรับฤดูกาล 235,000 สำหรับสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 12 พฤศจิกายนซึ่งเป็นระดับต่ำสุดตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปี 1973 กระทรวงแรงงานกล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่ การเรียกร้องสำหรับสัปดาห์ก่อนมี unrevised.
เรียกร้องขณะนี้ได้มีดังต่อ 300,000 เกณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับตลาดแรงงานมีสุขภาพดี 89 สัปดาห์ตรง นั่นคือการทำงานยาวนานที่สุดนับตั้งแต่ปี 1970 เมื่อตลาดแรงงานที่มีขนาดเล็กมาก.
นักเศรษฐศาสตร์สำรวจโดยรอยเตอร์คาดการณ์การใช้งานครั้งแรกกับผลประโยชน์การว่างงานเพิ่มขึ้นเป็น 257,000 ในสัปดาห์ล่าสุด.
นักวิเคราะห์กระทรวงแรงงานกล่าวว่าไม่มีปัจจัยพิเศษที่มีอิทธิพลต่อสัปดาห์สุดท้ายของ ข้อมูลและการที่รัฐไม่ได้รับการประเมิน ข้อมูลสัปดาห์ที่ผ่านมารวมถึงวันหยุดวันทหารผ่านศึกและสิทธิเรียกร้องที่มีแนวโน้มที่จะลดลงในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมารวมถึงวันหยุด.
ดังกล่าวจะลดลงเมื่อสัปดาห์ที่แล้วมีแนวโน้มที่แสดงออกความแรงของตลาดแรงงาน ค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่สี่สัปดาห์ของการเรียกร้องถือว่าเป็นมาตรการที่ดีขึ้นของแนวโน้มตลาดแรงงานในขณะที่มันโซ่ตรวนออกจากความผันผวนในสัปดาห์ที่จะถึงสัปดาห์ลดลง 6,500 ไป 253,500 สัปดาห์ที่ผ่านมา.
ข้อมูลการเรียกร้องครอบคลุมระยะเวลาการสำรวจสำหรับเดือนพฤศจิกายนการจ้างงานนอกภาคเกษตร ค่าเฉลี่ยสี่สัปดาห์ของการเรียกร้องเพิ่มขึ้น 1,500 ระหว่างระยะเวลาการสำรวจเดือนกันยายนและตุลาคมยังคงชี้ไปที่กำไรงานที่มั่นคงในเดือนนี้ การจ้างงานเพิ่มขึ้น 161,000 ตำแหน่งงานในเดือนตุลาคม.
ตลาดแรงงานที่แข็งแกร่งมองว่าเป็นที่หรือใกล้การจ้างงานเต็มที่และอย่างต่อเนื่องเพิ่มขึ้นอัตราเงินเฟ้อที่คาดว่าจะกระตุ้นให้เกิดการเฟดที่จะยกขึ้นอัตราดอกเบี้ยในการประชุมนโยบาย 13-14 ธันวาคม ธนาคารกลางสหรัฐยกมาตรฐานอัตราดอกเบี้ยข้ามคืนเมื่อเดือนธันวาคมเป็นครั้งแรกในรอบเกือบทศวรรษที่ผ่านมา.
เรียกร้องวันพฤหัสบดีที่รายงานยังแสดงให้เห็นจำนวนของคนที่ยังคงได้รับผลประโยชน์หลังจากสัปดาห์แรกของการช่วยเหลือลดลง 66,000 1.98 ล้านบาทในสัปดาห์ที่สิ้นสุดวันที่พฤศจิกายน 5, การอ่านต่ำสุดตั้งแต่เดือนเมษายน 2000
เฉลี่ยสี่สัปดาห์ของสิ่งที่เรียกว่าการเรียกร้องอย่างต่อเนื่องลดลง 19,250 ล้านบาท 2.02 นั่นเป็นระดับต่ำสุดนับตั้งแต่มิถุนายน 2000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราสัปดาห์ชะลอทั้งหมด 235000 vs 257000 ประมาณการจำนวนของชาวอเมริกันที่ยื่นเพื่อประโยชน์การว่างงานลดลงถึง 43 ปีต่ำเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ชี้ไปที่อย่างรวดเร็วกระชับตลาดแรงงานที่อาจช่วยให้เฟดจะขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนถัดไปการเรียกร้องครั้งแรกเพื่อประโยชน์การว่างงานของรัฐลดลง , ปรับฤดูกาล 235000 สำหรับสัปดาห์สิ้นสุดวันที่พฤศจิกายน 12 , ระดับต่ำสุดนับตั้งแต่พฤศจิกายน 1973 , กรมแรงงานกล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่ . ว่า สัปดาห์ก่อนมี unrevised .อ้างว่าขณะนี้ได้มีด้านล่าง 300000 , เกณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับตลาดแรงงานที่มี 89 ตรง สัปดาห์ ที่ยาวที่สุดที่ใช้ตั้งแต่ปี 1970 เมื่อตลาดแรงงานมีขนาดเล็กมากนักเศรษฐศาสตร์โดยรอยเตอร์ถึงขนาดมีการคาดการณ์การว่างงานเป็นครั้งแรกเพื่อประโยชน์ 257000 เพิ่มขึ้นในสัปดาห์ล่าสุดนักวิเคราะห์กล่าวว่า แรงงานที่ไม่มีปัจจัยพิเศษข้อมูลล่าสุดและไม่มีรัฐได้ประมาณ ข้อมูลล่าสุดรวมทหารผ่านศึกวันวันหยุดและการเรียกร้องมักจะตกช่วงสัปดาห์ รวมถึงวันหยุดเช่น ปล่อยสัปดาห์ที่แล้วอาจพูดเกินจริงตลาดแรงงาน ความแข็งแรง สัปดาห์ที่ 4 ค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่ของการเรียกร้อง ถือว่าเป็นมาตรการที่ดีขึ้นของตลาดแรงงานแนวโน้มเป็นโซ่ตรวนออกสัปดาห์ความผันผวนลดลง 6 253500 สัปดาห์สุดท้ายอ้างข้อมูลการสำรวจครอบคลุมช่วงเดือนพฤศจิกายน Nonfarm payrolls . สี่สัปดาห์โดยเฉลี่ยของการเรียกร้องเพิ่มขึ้น 1500 ระหว่างเดือนกันยายนและตุลาคม ระยะเวลาการสำรวจยังชี้ให้แข็งงานเพิ่มในเดือนนี้ การจ้างงานที่เพิ่มขึ้น โดย 161000 งานในเดือนตุลาคมตลาดแรงงานที่แข็งแกร่ง ดูเป็นหรือใกล้เต็ม การจ้างงาน และอัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง คาดว่าจะกระตุ้นให้เฟดปรับอัตราดอกเบี้ยนโยบายที่ 13-14 ธันวาคมประชุม ธนาคารกลางสหรัฐที่เพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ยอ้างอิงข้ามคืนเมื่อเดือนธันวาคม เป็นครั้งแรกในรอบเกือบทศวรรษวันพฤหัสบดีอ้างรายงานยังพบว่า จำนวนคนยังได้รับประโยชน์หลังจากสัปดาห์แรกของความช่วยเหลือลดลง 66 , 000 ถึง 1.98 ล้านในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 5 สุด อ่านตั้งแต่เมษายน 2000สัปดาห์ที่ 4 ค่าเฉลี่ยของสิ่งที่เรียกว่าการเรียกร้องอย่างต่อเนื่องลดลง 19250 เพื่อ 2.02 ล้านบาท ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2543