Instead, Jane sneaks away in the mi

Instead, Jane sneaks away in the middle of the night, with little money and no extra clothing. With twenty shillings, the only money she has, she catches a coach that takes her to faraway Whitcross. There, she spends three days roaming the woods, looking for work and, finally, begging for food. On the third night, she follows a light that leads her across the moors to Marsh End (also called Moor House), owned by the Rivers family. Hannah, the housekeeper, wants to send her away, but St. John Rivers, the clergyman who owns the house, offers her shelter. Jane soon becomes close friends with St. John's sisters, Diana and Mary, and he offers Jane a humble job as the schoolmistress for the poor girls in his parish at Morton. Because their father lost most of his money before he died, Diana and Mary have been forced to earn a living by working as governesses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทน เจน sneaks ออกไปกลางดึก ด้วยเงินเพียงเล็กน้อยและเสื้อผ้าที่เสริมไม่ มียี่สิบ shillings เธอมีเงินเท่านั้น เธอจับรถที่นำเธอไปไกล Whitcross มี เธอใช้สามวัน วันข้ามป่า หางาน สุดท้าย ขอทานสำหรับอาหาร ในคืนที่สาม เธอตามแสงที่นำเธอข้ามชาวมัวร์มาร์ชท้าย (หรือที่เรียกว่ามัวร์เฮาส์), ครอบครัวแม่เป็นเจ้า ฮันนาห์ แม่บ้าน ต้องการเพื่อส่งเธอไป แต่แม่น้ำเซนต์จอห์น clergyman เจ้าบ้าน ให้เธอพักพิง เจนเป็น เพื่อนสนิทกับน้องสาวเซนต์จอห์น ไดอาน่าและแมรี่ เร็ว ๆ นี้ และเขามีเจนงานอีกเป็น schoolmistress สำหรับหญิงยากจนในพระแพริชที่มอร์ตัน เพราะพ่อหายไปทั้งเงินของเขาก่อนที่เขาตาย ไดอาน่าและแมรีได้รับบังคับให้กิน โดยการทำงานเป็น governesses

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เจนย่องออกไปในช่วงกลางของคืนที่มีเงินน้อยและไม่มีเสื้อผ้าพิเศษ ยี่สิบเพนนีเงินเดียวที่เธอมีเธอจับโค้ชที่พาเธอไปที่ห่างไกล Whitcross ที่นั่นเธอใช้เวลาสามวันโรมมิ่งป่าที่กำลังมองหางานและในที่สุดขออาหาร ในคืนวันที่สามเธอดังนี้แสงที่นำเธอไปทั่วท้องทุ่งกับ Marsh End (หรือที่เรียกว่ามัวร์เฮ้าส์) ที่เป็นเจ้าของโดยครอบครัวแม่น้ำ ฮันนาห์แม่บ้านที่ต้องการที่จะส่งเธอไป แต่เซนต์จอห์นแม่น้ำนักบวชผู้ที่เป็นเจ้าของบ้านที่มีที่พักพิงของเธอ เจนก็กลายเป็นเพื่อนสนิทกับน้องสาวของนักบุญจอห์นไดอาน่าและแมรี่และเขามีเจนงานที่ต่ำต้อยเป็นครูผู้หญิงสำหรับสาว ๆ ที่ยากจนในตำบลของเขาที่มอร์ตัน เพราะพ่อของพวกเขาสูญเสียมากที่สุดของเงินของเขาก่อนที่เขาจะเสียชีวิตไดอาน่าและแมรี่ได้ถูกบังคับให้หาเลี้ยงชีพด้วยการทำงานเป็น governesses

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แทน เจนแอบหนีไปกลางดึก กับเงินเล็ก ๆน้อย ๆและไม่รวมเสื้อผ้า ยี่สิบเพนนี เฉพาะเงินที่เธอได้ เธอจับโค้ชที่พาเธอมาไกล whitcross . ที่นั่น เธอใช้เวลา 3 วัน ข้ามป่า มองหางานทำ และ สุดท้าย ขออาหาร ในคืนที่สามเธอตามแสงนั้นจะพาเธอข้ามทุ่งไป มาร์ช ( เรียกว่าบ้านทุ่ง , แม่น้ำ ) เป็นเจ้าของโดยครอบครัว ฮานา , แม่บ้าน , ต้องการเพื่อส่งเธอออกไป แต่ เซนต์ จอห์น ริเวอร์ส นักบวช คนที่เป็นเจ้าของบ้าน เสนอที่พักของเธอ เจนได้กลายเป็นเพื่อนสนิทกับ เซนต์ จอห์น น้องสาว ไดอาน่า และแมรี่และเขาให้เจนงานต่ำต้อยเป็นอาจารย์ใหญ่สำหรับหญิงไม่ดีในวัดของท่าน ใน มอร์ตัน เพราะพ่อของพวกเขาสูญเสียมากที่สุดของเงินของเขา ก่อนที่เขาจะตาย ไดอาน่า และ แมรี่ ถูกบังคับให้หาเงิน โดยทำงานเป็น governesses .