Dear Valued Customers, Intertek is

Dear Valued Customers,

Intertek is pleased to announce enhancements to its Workplace Conditions Assessment (WCA) auditing program as part of its bi-annual formal review of the standard as we strive to continuously improve and remain aligned with industry norms and best practices. This announcement is intended for all Intertek customers who either utilize WCA as your official auditing program or you accept a completed WCA audit as part of a report sharing program.

The attached document outlines the updates to the program which will be applied on all Workplace Conditions Assessment audits starting from January 1st, 2014. The attached sample report showcases the new, improved reporting format.

We at Intertek would like to thank you for your participation in the Workplace Conditions Assessment community of audits and we are excited about this latest update of our service offering to keep pace with an increasingly vigilant and robust auditing industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าที่รัก

เทสติ้งยินดีที่จะประกาศการปรับปรุงเพื่อการประเมินสภาพของสถ​​านที่ทำงาน (WCA) โปรแกรมการตรวจสอบเป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบอย่างเป็นทางการของสองปีของมาตรฐานที่เรามุ่งมั่นที่จะปรับปรุงอย่างต่อเนื่องและยังคงสอดคล้องกับบรรทัดฐานของอุตสาหกรรมและการปฏิบัติที่ดีที่สุดการประกาศครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ลูกค้าเทสติ้งทุกคนที่ใช้ประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่ง WCA เป็นโปรแกรมการตรวจสอบของคุณอย่างเป็นทางการหรือคุณยอมรับการตรวจสอบ WCA เสร็จเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมที่ใช้งานร่วมกันรายงาน

เอกสารที่แนบมาสรุปการปรับปรุงโปรแกรมซึ่งจะนำมาใช้ในการตรวจสอบทุกการประเมินสภาพการทำงานเริ่มจาก 1 มกราคม 2014 รายงานตัวอย่างที่แนบมานำเสนอใหม่รูปแบบการรายงานที่ดีขึ้น.

เราเทสติ้งที่อยากจะขอขอบคุณสำหรับการมีส่วนร่วมในชุมชนการประเมินสภาวะการทำงานของการตรวจสอบและเรารู้สึกตื่นเต้นเกี่ยวกับการปรับปรุงล่าสุดของการให้บริการของเราที่จะให้ทันกับอุตสาหกรรมการตรวจสอบมากขึ้นระมัดระวังและมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้าบริษัท,

ประเทศยินดีที่จะประกาศการปรับปรุงโปรแกรมการตรวจสอบประเมินเงื่อนไขที่ทำงาน (WCA) เป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบเป็นประจำสองมาตรฐานที่เรามุ่งมั่นที่จะปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง และยังคงด้วยอุตสาหกรรมบรรทัดฐานและแนวทางปฏิบัติ ประกาศฉบับนี้มีวัตถุประสงค์สำหรับลูกค้าในประเทศทั้งหมดที่อาจใช้เป็นโปรแกรมของคุณตรวจสอบทาง WCA หรือคุณยอมรับตรวจสอบ WCA ที่เสร็จสมบูรณ์เป็นส่วนหนึ่งของรายงานที่ใช้ร่วมกันโปรแกรม

เอกสารแนบสรุปปรับปรุงไปยังโปรแกรมที่จะใช้กับทั้งหมดประเมินเงื่อนไขทำงานตรวจสอบตั้งแต่ 1 มกราคม ปี 2014 ตัวอย่างที่แนบรายงานใหม่ โชว์ผลงาน ปรับปรุงรายงานรูป

เราที่ประเทศต้องการขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมในชุมชนทำการประเมินเงื่อนไขของการตรวจสอบ และเรากำลังตื่นเต้นเกี่ยวกับการปรับปรุงนี้รุ่นล่าสุดของบริการของเราเพื่อให้ทันกับอุตสาหกรรมตรวจสอบระมัดระวังมากขึ้น และแข็งแกร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนลูกค้าผู้มีอุปการะคุณ

Intertek Testing Services มีความยินดีที่จะประกาศถึงการปรับปรุงการทำงานในเงื่อนไขการประเมินผล( wca )การทำงานของโปรแกรมการตรวจสอบของการเป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบอย่างเป็นทางการแบบ Bi - ประจำปีของมาตรฐานที่เป็นเรามุ่งมั่นที่จะปรับปรุงและยังคงอยู่อย่างต่อเนื่องในแนวเดียวกับบรรทัดฐานอุตสาหกรรมและการปฏิบัติที่ดีที่สุดประกาศนี้มีวัตถุประสงค์สำหรับลูกค้า Intertek Testing Services ทั้งหมดที่ใช้ wca เป็นโปรแกรมการตรวจสอบอย่างเป็นทางการของคุณหรือคุณยอมรับการตรวจสอบ wca เสร็จสมบูรณ์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายงานที่โปรแกรมการใช้ร่วมกัน

เอกสารที่แนบมาจะให้คำอธิบายเกี่ยวกับการปรับปรุงที่สามารถตั้งโปรแกรมได้ซึ่งจะได้นำไปใช้ในการตรวจสอบการประเมินผลการปฏิบัติงานในสถานที่ทำงานเงื่อนไขทั้งหมดโดยเริ่มจาก 1 มกราคม .2014 ตัวอย่างรายงานแนบมาจัดแสดงใหม่ได้รับการปรับปรุงรูปแบบการรายงาน.

เราที่ Intertek Testing Services จะขอขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมของคุณในชุมชนการประเมินผลการปฏิบัติงานในสถานที่ทำงานตามเงื่อนไขของการตรวจสอบและเรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งเกี่ยวกับการอัปเดตล่าสุดนี้ในการให้บริการของเราที่จัดให้บริการเพื่อให้ก้าวทันกับอุตสาหกรรมการตรวจสอบเฝ้าระวังมากขึ้นและมี ประสิทธิภาพ ที่