Access onto and over the beach from

Access onto and over the beach from the hinterland is
particularly difficult for disabled beach users. The Ocean Shore
Management Plan (Oregon Parks and Recreation Department,
2005) identifies the key challenges for beach amenity managers
in providing disabled access, including keeping access slopes
and distances to a minimum, keeping pathways clear of sand
and noticeable to those with visual impairment, and keeping
enough space for other beach users who will also preferentially
use the easier access, such as children or the elderly. All of
these issues can also be addressed within the development of
coastal-defence schemes through appropriate design and by
considering such issues at an early stage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าไป และชายหาดจากพบยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการปิดใช้งานผู้ใช้ที่ชายหาด ชายฝั่งมหาสมุทรแผนการบริหารจัดการ (สวนโอเรกอนและฝ่ายสันทนาการ2005) ระบุถึงความท้าทายสำคัญสำหรับผู้จัดการอำนวยความสะดวกหาดในการให้บริการผู้พิการ ลาดเข้ารักษารวมและระยะทางที่ต่ำ รักษาทางเดินทรายล้างและสังเกตการแสดง และการรักษาสำหรับผู้ใช้อื่นหาดที่จะยังเป็นเพียงพอใช้การเข้าถึงง่าย เช่นเด็กหรือผู้สูงอายุ ทั้งหมดปัญหาเหล่านี้ยังสามารถจัดการภายในการพัฒนาแผนงานป้องกันชายฝั่งทะเล ผ่านการออกแบบที่เหมาะสม และโดยพิจารณาปัญหาดังกล่าวในระยะแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเข้าถึงและบนชายหาดจากฝั่งเป็น
เรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ใช้ที่ชายหาดคนพิการ ฝั่งมหาสมุทร
แผนการจัดการ (ออริกอนกรมอุทยานและนันทนาการ,
2005) ระบุความท้าทายที่สำคัญสำหรับผู้บริหารชายหาดสิ่งอำนวยความสะดวก
ในการให้คนพิการเข้าถึงรวมทั้งการรักษาเนินเขาเข้าถึง
และระยะทางให้น้อยที่สุดทำให้ทางเดินที่ชัดเจนของทราย
และที่เห็นได้ชัดเจนกับผู้ที่มีความบกพร่องทางสายตา, และการรักษา
พื้นที่เพียงพอสำหรับผู้ใช้คนอื่น ๆ ที่ชายหาดก็จะชอบ
ใช้เข้าถึงได้ง่ายขึ้นเช่นเด็กหรือผู้สูงอายุ ทั้งหมดของ
ปัญหาเหล่านี้ยังสามารถได้รับการแก้ไขในการพัฒนา
รูปแบบการป้องกันชายฝั่งผ่านการออกแบบที่เหมาะสมและ
พิจารณาปัญหาดังกล่าวในช่วงเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เข้าถึงได้บนและเหนือชายหาดจากสนามคือที่ยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนพิการ บีช ผู้ใช้ ชายฝั่งมหาสมุทรแผนการจัดการ ( โอเรกอนกรมอุทยานนันทนาการ2005 ) ระบุถึงความท้าทายที่สำคัญสำหรับผู้จัดการเพื่อความสวยงามของชายหาดในการให้การเข้าถึงพิการ รวมถึงการรักษาการลาดและระยะทางให้น้อยที่สุด การรักษาแนวทางที่ชัดเจนของทรายและเห็นได้ชัดกับผู้ที่มีความบกพร่องทางการเห็น และการรักษาพื้นที่เพียงพอสำหรับผู้ใช้ที่ยัง preferentially หาดอื่นๆใช้ง่ายเข้า เช่น เด็ก หรือผู้สูงอายุ ทั้งหมดของปัญหาเหล่านี้สามารถ addressed ภายในการพัฒนาการป้องกันชายฝั่งโครงร่างผ่านการออกแบบที่เหมาะสมและพิจารณาประเด็นดังกล่าวในช่วงเช้า