Please book the ship for us ETD 25.

Please book the ship for us ETD 25.01.14 for Van Sillevoldt (The Netherlands), There are 2 containers to be load on 21.01.14 and goods are 25x2 MT of Fair Trade Thai Hom Mali Rice (Brown Rice 100% Grade A) ref. Order No. 3444/44784 . We need 20 Ft x 2 Containers to be ready to pick up at CY on 20.01.14 and return on 23.01.14 , please arrange for us. Thank you for your kind cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จองเรือสำหรับเรา ETD 25.01.14 สำหรับรถตู้ Sillevoldt (ประเทศเนเธอร์แลนด์), มีบรรจุภัณฑ์ 2 จะ โหลดบน 21.01.14 และสินค้าได้ 25 x 2 MT ของแฟร์เทรดไทยข้าวหอมมะลิ (ข้าว 100% เกรด A) อ้างอิงลำดับหมายเลข 3444/44784 เราต้อง 20 ฟุต x 2 ภาชนะให้พร้อมที่จะรับที่ CY บน 20.01.14 และตอบ 23.01.14 กรุณาจัดหา ขอบคุณสำหรับความร่วมมือดี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาจองเรือสำหรับเรา ETD 25.01.14 เพื่อแวน Sillevoldt (เนเธอร์แลนด์), มี 2 ภาชนะบรรจุที่จะเป็นภาระใน 21.01.14 และสินค้าที่นา 25x2 ของการค้ายุติธรรมข้าวหอมมะลิไทย (สีน้ำตาลข้าว 100% เกรด A) อ้างอิง . เลขที่คำสั่ง 3444/44784 เราจำเป็นต้องมี 20 ฟุต x 2 ภาชนะบรรจุพร้อมที่จะมารับที่ CY ที่ 20.01.14 และผลตอบแทน 23.01.14 กรุณาจัดให้เรา ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาจองเรือให้เรา 25.01.14 etd สำหรับรถตู้ sillevoldt ( เนเธอร์แลนด์ ) , มี 2 คอนเทนเนอร์จะโหลด 21.01.14 และสินค้ามี 25x2 ตันของงานแสดงสินค้าข้าวหอมมะลิ ( ข้าว 100% เกรด ) เพื่ออ้างอิง ไม่ 3444 / 44784 . เราต้องการ 20 ft x 2 ภาชนะให้พร้อมที่จะรับเขาใน 20.01.14 และผลตอบแทน 23.01.14 กรุณาจัดให้เรา ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณกรุณา