2.2.5. Work stressSeveral definitio

2.2.5. Work stress
Several definitions of stress have been introduced in the literature
yielding different discrete or continuous descriptions of this
variable. In this study, due to the data available in the VI NSWC,
we considered the symptomatic definition used in INSHT (1999).
In the short term, stress can manifest by symptoms of physiological,
behavioral, or psychological nature. The twelve stress-related
symptoms asked for in the VI NSWC included: trouble sleeping or
sleeping poorly, constant feeling of fatigue, headaches, dizziness,
trouble concentrating or staying focused, trouble remembering
things or easily forgetting them, feeling tense or irritable, feeling
emotionally exhausted, always thinking about problems at work,
eating disorders, eye problems, and lack of energy (Question 66
of the VI NSWC). Given the complexity involved in defining stress
fromthese symptoms,the INSHT decided, by consensus,to consider
possible case of stress to any worker with a combination of three
or more symptoms of those considered (INSHT, 1999). A worker
who reported three or more of these symptoms was regarded as
suffering from stress. Therefore, this variable was defined as binary
in this study, with “yes” or “no” possible values.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2.5 ความเครียดการทำงานหลายคำจำกัดความของความเครียดได้ถูกนำมาใช้ในวรรณคดีให้ผลผลิตแตกต่างกันอย่างต่อเนื่อง หรือไม่ต่อเนื่องคำอธิบายนี้ตัวแปร ในการศึกษานี้ เนื่องจากข้อมูลใน VI NSWCเราพิจารณาคำนิยามอาการที่ใช้ใน INSHT (1999)ในระยะสั้น ความเครียดสามารถประจักษ์ โดยอาการทางสรีรวิทยาธรรมชาติพฤติกรรม หรือทางจิตใจ ในสิบสองที่เกี่ยวข้องกับความเครียดถามอาการสำหรับใน VI NSWC: นอนไม่หลับ หรือนอนหลับไม่ดี คงความรู้สึกของความเมื่อยล้า ปวดศีรษะ เวียน ศีรษะปัญหาผ่อน หรือมุ่งเน้นเน้น มีปัญหาในการจดจำสิ่งหรือได้ลืมพวกเขา ความรู้สึกตึงเครียด หรือ แปรปรวน ความรู้สึกอารมณ์หมด มักจะคิดเกี่ยวกับปัญหาที่ทำงานกินที่ผิดปกติ ปัญหาตา และการขาดพลังงาน (66 คำถามของ VI NSWC) ได้รับความซับซ้อนที่เกี่ยวข้องในการกำหนดความเครียดอาการ fromthese, INSHT การตัดสินใจ โดยฉันทามติ พิจารณากรณีที่เป็นไปได้ของความเครียดในการปฏิบัติงานใด ๆ รวมกันของสามหรืออาการอื่น ๆ ของผู้พิจารณา (INSHT, 1999) ผู้ปฏิบัติงานผู้รายงานอย่างน้อยสามอาการเหล่านี้ถือว่าเป็นทุกข์ทรมานจากความเครียด ดังนั้น ตัวแปรนี้ถูกกำหนดเป็นไบนารีในการศึกษานี้ "ใช่" หรือ "ไม่มี" ค่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2.5 ความเครียดจากการทำงาน
หลายความหมายของความเครียดได้รับการแนะนำในวรรณคดี
ผลผลิตรายละเอียดที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงหรืออย่างต่อเนื่องนี้
ตัวแปร ในการศึกษานี้เนื่องจากข้อมูลที่มีอยู่ใน VI NSWC,
เราถือว่าเป็นคำนิยามที่ใช้ในอาการ INSHT (1999).
ในระยะสั้นความเครียดสามารถประจักษ์โดยอาการของทางสรีรวิทยา
พฤติกรรมหรือจิตใจธรรมชาติ สิบสองที่เกี่ยวข้องกับความเครียด
อาการถามใน VI NSWC รวม: นอนหลับปัญหาหรือ
นอนหลับไม่ดีความรู้สึกคงที่ของความเมื่อยล้าปวดศีรษะวิงเวียน,
ปัญหาในการมุ่งเน้นหรืออยู่ที่มุ่งเน้นปัญหาในการจดจำ
สิ่งที่ได้อย่างง่ายดายหรือลืมพวกเขารู้สึกเครียดหรือหงุดหงิดรู้สึก
อารมณ์ หมดเคยคิดเกี่ยวกับปัญหาในที่ทำงาน
การกินผิดปกติ, ปัญหาสายตาและการขาดพลังงาน (คำถาม 66
ของ VI NSWC) ได้รับความซับซ้อนที่เกี่ยวข้องในการกำหนดความเครียด
อาการ fromthese ที่ INSHT ตัดสินใจโดยฉันทามติเพื่อพิจารณา
กรณีที่เป็นไปได้ของความเครียดที่จะปฏิบัติงานใด ๆ กับการรวมกันของสาม
หรือมากกว่าอาการของผู้พิจารณา (INSHT, 1999) คนงาน
ที่รายงานสามหรือมากกว่าของอาการเหล่านี้ถูกมองว่าเป็น
ความทุกข์ทรมานจากความเครียด ดังนั้นตัวแปรนี้ถูกกำหนดเป็นไบนารี
ในการศึกษาครั้งนี้ด้วย "ใช่" หรือ "ไม่ใช่" ค่าที่เป็นไป