Please check [Status] at “My Qoo10>

Please check [Status] at “My Qoo10>Shopping List” to confirm your credit card payment.
(Due to payment verification system, payment takes max 90 minutes for approval.)
It may take up to 10 minutes to confirm your payment. In case of delay, please confirm manually at ‘My Qoo10 >Shopping List’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบ [สถานะ] " Qoo10 ของฉัน > รายการค้า" เพื่อยืนยันการชำระเงินบัตรเครดิต (เนื่องจากระบบตรวจสอบการชำระเงิน ชำระเงินใช้เวลาสูงสุด 90 นาทีสำหรับการอนุมัติ) มันอาจใช้เวลาถึง 10 นาทีเพื่อยืนยันการชำระเงิน ในกรณีที่ความล่าช้า โปรดยืนยันด้วยตนเองที่ ' Qoo10 ของฉัน > รายการช้อปปิ้ง '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบ [สถานะ] ที่ "ฉัน Qoo10> รายการช้อปปิ้ง" เพื่อยืนยันการชำระเงินผ่านบัตรเครดิตของคุณ.
(เนื่องจากระบบการตรวจสอบการชำระเงินการชำระเงินจะใช้เวลาไม่เกิน 90 นาทีสำหรับการอนุมัติ.)
มันอาจใช้เวลาถึง 10 นาทีเพื่อยืนยันการชำระเงินของคุณ ในกรณีของความล่าช้าโปรดยืนยันด้วยตนเองที่ 'ฉัน Qoo10> รายการช้อปปิ้ง'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาตรวจสอบสถานะ [
] " ฉัน qoo10 > รายการช้อปปิ้ง " เพื่อยืนยันการชำระเงินผ่านบัตรเครดิตของคุณ .
( เนื่องจากระบบการตรวจสอบการชำระเงิน , ชำระเงินใช้ Max 90 นาทีสำหรับการอนุมัติ )
มันอาจใช้เวลาถึง 10 นาที เพื่อยืนยันการชำระเงินของคุณ ในกรณีของความล่าช้าโปรดยืนยันด้วยตนเองที่ qoo10 > รายการช้อปปิ้งของฉัน '
'