The Central Bank’s monetary policy

The Central Bank’s monetary policy decisions are made to maintain a low and stable inflation rate over time, which is an indication of price stability.
Inflation is a general increase in price levels over time. It is based on the prices of various consumer goods and services, which are evaluated and statistically represented in the Consumer Price Index (CPI). The month-on-month (or year-on-year) inflation rate is determined by comparing the CPI for a particular month to the CPI of that same month in the previous year.
Inflation is caused by numerous factors, both locally and internationally. For example, during periods of drought or excessive rain, the prices of food could increase, leading to an increase in the inflation rate. International factors like increases or decreases in oil prices can also lead to changes in inflation reflecting movements in energy and transport costs. Depreciation in the exchange rate against the major currencies can also cause inflation since Kenya is a net importer of goods. Inflation can also be caused by factors that influence the demand for goods and services, like the amount of money ordinary people have available to spend.
High levels of inflation inhibit economic growth and cause the Kenya Shilling to lose value compared to international currencies, thereby discouraging the purchase of Kenyan goods and services. It also makes it difficult for people to make long-term financial decisions, as they cannot be sure about the future value of their investments and savings. If there is a general decrease of prices over time due to a collapse in demand or increased supply of goods and services, then there is deflation. Deflation inhibits economic growth by reducing profit and lowering investor incentives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตัดสินใจนโยบายการเงินของธนาคารกลางจะทำการรักษาอัตราเงินเฟ้อต่ำ และมีเสถียรภาพตลอดเวลา ซึ่งเป็นการบ่งชี้เสถียรภาพราคาอัตราเงินเฟ้อมีการเพิ่มขึ้นในระดับราคาช่วงเวลา มันขึ้นอยู่กับราคาของสินค้าอุปโภคบริโภคและบริการ ซึ่งมีประเมิน และแสดงในดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ทางสถิติ ต่าง ๆ อัตราเงินเฟ้อเดือนในเดือน (หรือปีต่อปี) จะถูกกำหนด โดยการเปรียบเทียบ CPI เดือนเฉพาะการ CPI ของเดือนเดียวกันในปีก่อนหน้าอัตราเงินเฟ้อที่มีสาเหตุจากหลายปัจจัย ทั้งในประเทศ และต่างประเทศ ตัวอย่างเช่น ช่วงที่แห้งแล้งหรือฝนตกมากเกินไป ราคาอาหารอาจเพิ่ม นำไปสู่การเพิ่มขึ้นของอัตราเงินเฟ้อ ปัจจัยระหว่างประเทศเช่นเพิ่มขึ้น หรือลดลงราคาน้ำมันสามารถนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงอัตราเงินเฟ้อที่สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของต้นทุนค่าพลังงานและขนส่ง ค่าเสื่อมราคาในอัตราแลกเปลี่ยนเทียบกับเงินสกุลสำคัญสามารถทำให้เกิดอัตราเงินเฟ้อตั้งแต่เคนยาเป็นผู้นำเข้าสุทธิของสินค้า อัตราเงินเฟ้ออาจจะมีสาเหตุจากปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อความต้องการสินค้า และบริการ จำนวนเงินสามัญคนมีการใช้จ่ายอัตราเงินเฟ้อระดับสูงยับยั้งการเติบโตทางเศรษฐกิจ และทำให้ชิลลิงเคนยาจะลดค่าลงเมื่อเทียบกับสกุลเงินต่างประเทศ ท้อใจจึงซื้อสินค้าเคนยาและบริการ ยังทำให้มันยากสำหรับคนที่จะทำการตัดสินใจทางการเงินระยะยาว พวกเขาไม่สามารถจะแน่ใจว่ามูลค่าของเงินลงทุนและเงินออมในอนาคต ถ้ามีการลดราคาทั่วไปตลอดเวลาเนื่องจากการล่มสลายในความต้องการหรือเพิ่มอุปทานของสินค้าและบริการ แล้วมีภาวะเงินฝืด ภาวะเงินฝืดยับยั้งการเติบโตทางเศรษฐกิจ โดยลดกำไร และลดแรงจูงใจนักลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตัดสินใจนโยบายการเงินของธนาคารกลางจะทำเพื่อรักษาอัตราเงินเฟ้อต่ำและมีเสถียรภาพในช่วงเวลาซึ่งเป็นข้อบ่งชี้ของเสถียรภาพด้านราคา.
อัตราเงินเฟ้อจะเพิ่มขึ้นทั่วไปในระดับราคาในช่วงเวลา มันขึ้นอยู่กับราคาสินค้าอุปโภคบริโภคและบริการต่างๆซึ่งมีการประเมินและสถิติตัวแทนในดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) เดือนในเดือน (หรือปีต่อปี) อัตราเงินเฟ้อจะถูกกำหนดโดยการเปรียบเทียบดัชนีราคาผู้บริโภคในเดือนนั้น ๆ ให้ดัชนีราคาผู้บริโภคของเดือนเดียวกันในปีก่อนหน้า.
อัตราเงินเฟ้อที่เกิดจากหลายปัจจัยทั้งในประเทศและต่างประเทศ ยกตัวอย่างเช่นในช่วงฤดูแล้งหรือฝนที่มากเกินไปของราคาอาหารจะเพิ่มขึ้นนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของอัตราเงินเฟ้อ ปัจจัยต่างประเทศเช่นการเพิ่มขึ้นหรือลดลงของราคาน้ำมันนอกจากนี้ยังสามารถนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในอัตราเงินเฟ้อสะท้อนให้เห็นถึงการเคลื่อนไหวของค่าใช้จ่ายในการใช้พลังงานและการขนส่ง ค่าเสื่อมราคาในอัตราแลกเปลี่ยนกับเงินสกุลหลักยังสามารถทำให้เกิดอัตราเงินเฟ้อตั้งแต่เคนยาเป็นผู้นำเข้าสุทธิของสินค้า อัตราเงินเฟ้อยังสามารถเกิดจากปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อความต้องการสินค้าและบริการเช่นจำนวนเงินที่คนธรรมดาได้มีการใช้จ่าย.
ระดับสูงของอัตราเงินเฟ้อยับยั้งการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและก่อให้เกิดความชิลลิงเคนยาที่จะสูญเสียความคุ้มค่าเมื่อเทียบกับสกุลเงินต่างประเทศจึงท้อใจ การซื้อสินค้าเคนยาและบริการ นอกจากนี้ยังทำให้มันยากสำหรับคนที่จะทำให้การตัดสินใจทางการเงินในระยะยาวเช่นที่พวกเขาไม่สามารถตรวจสอบเกี่ยวกับมูลค่าในอนาคตของการลงทุนและการออมของพวกเขา หากมีการลดลงของราคาทั่วไปเมื่อเวลาผ่านไปเนื่องจากการล่มสลายในความต้องการหรืออุปทานที่เพิ่มขึ้นของสินค้าและบริการนั้นมีภาวะเงินฝืด ภาวะเงินฝืดยับยั้งการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจโดยการลดผลกำไรและลดแรงจูงใจนักลงทุน