The term ‘living lab’ was, allegedl

The term ‘living lab’ was, allegedly, coined by William
Mitchell, Kent Larson, and Alex Pentland at MIT but
enthusiastically adopted by the European Union, most notably
in their European Network of Living Labs (ENoLL)1 which
was founded in November 2006 and is an international
federation of some 300 benchmarked Living Labs. A Living
Lab is, as the name suggests, a living environment which
houses both people and technology, in a semi experimental
setting that promotes symbiotic innovation, development and
research. An example of such a living lab is the Essex
University iSpace which is a purpose built domestic apartment
in which researchers live and innovate new technologies for the
smart home [30]. The key aspect of a Living Lab is that it
transforms the role of the users, from being observed subjects,
into being members of a co-creative ecosystem. This is what
we are trying to achieve in our vision for IoT buildings; an
educational environment in which the underlying technology
and structure forms both the teaching and research facilities,
together with supporting everyday working and living
activities, thereby creating a novel type of educational
establishment which we characterise by the axiom “The college
building (or campus) is the lab”. We are approaching these
lofty goals by adopting a 'smart-box' strategy, where boxes
range in size from desktop facilities to whole rooms, buildings
or even campuses. Indeed, we see the concept of the iCampus
and a Living Lab as being complementary and mutually
supportive models. Our particular approach is introduced in the
following sections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำว่า 'อยู่ห้องแล็บ' หลัง จังหวะ โดย WilliamMitchell, Kent Larson และ Alex Pentland ที่ MIT แต่ใหม่ ๆ นำมาใช้ โดยสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่ในของยุโรปเครือข่ายของอยู่แล็บ (ENoLL) 1 ที่ก่อตั้งขึ้นในเดือนพฤศจิกายนปี 2006 และเป็นนานาชาติสภา 300 บาง benchmarked Labs อยู่ กินห้องปฏิบัติเป็น เป็นชื่อแนะนำ สภาวะแวดล้อมที่ซึ่งทั้งคนและเทคโนโลยี กึ่งการทดลองการที่ส่งเสริมนวัตกรรม symbiotic พัฒนา และงานวิจัย ตัวอย่างเช่นปฏิบัติการนั่งเล่นเป็นห้องISpace มหาวิทยาลัยซึ่งมีวัตถุประสงค์สร้างอพาร์ทเมนท์ภายในประเทศในนักวิจัยที่อาศัยอยู่ และสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ เทคโนโลยีใหม่ ๆ เพื่อการสมาร์ทโฮม [30] ประเด็นสำคัญของแล็บที่อาศัยอยู่เป็นเปลี่ยนบทบาทของผู้ใช้ จากการสังเกตเรื่องเข้าเป็นสมาชิกของระบบนิเวศ co-creative นี่คืออะไรเราพยายามที่จะบรรลุในวิสัยทัศน์ของเราสำหรับอาคาร IoT มีสิ่งแวดล้อมศึกษาซึ่งเทคโนโลยีต้นแบบและโครงสร้างรูปแบบทั้งการเรียนการสอนและการวิจัยสิ่งอำนวยความสะดวกพร้อมสนับสนุนการทำงาน และชีวิตประจำวันกิจกรรม การสร้างนวนิยายทำชนิดของการศึกษาสถานประกอบการที่เรา characterise โดยสัจพจน์ "วิทยาลัยอาคาร (วิทยาเขต) คือ การปฏิบัติ" เรากำลังเข้าใกล้เหล่านี้เป้าหมายสูงส่ง โดยการใช้กลยุทธ์ 'สมาร์ทกล่อง' ที่กล่องช่วงขนาดตั้งโต๊ะอำนวยความสะดวกทั้งห้อง อาคารหรือแม้แต่วิทยาเขต แน่นอน เราได้เห็นแนวคิดของ iCampusและ ปฏิบัติอยู่เป็นกำลังเสริม และกันรุ่นสนับสนุน วิธีการเฉพาะของเราเป็นที่รู้จักในการส่วนต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำว่า 'ห้องปฏิบัติการที่มีชีวิต'
ที่ได้รับการถูกกล่าวหาว่าประกาศเกียรติคุณจากวิลเลียมมิทเชลล์เคนท์Larson และอเล็กซ์ Pentland ที่ MIT
แต่นำมาใช้อย่างกระตือรือร้นจากสหภาพยุโรปที่โดดเด่นที่สุดในยุโรปของพวกเขาเครือข่ายของการใช้ชีวิต
Labs (ENoLL) 1
ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปีพฤศจิกายน2006
และเป็นประเทศพันธมิตรของ300 benchmarked Labs นั่งเล่น ชีวิต
Lab คือเป็นชื่อที่แสดงให้เห็นสภาพแวดล้อมที่อาศัยอยู่ที่บ้านทั้งสองคนและเทคโนโลยีในการทดลองกึ่งตั้งค่าที่ส่งเสริมการสร้างสรรค์นวัตกรรมทางชีวภาพการพัฒนาและการวิจัย ตัวอย่างเช่นห้องปฏิบัติการที่อยู่อาศัยเป็นเอสเซ็กซ์มหาวิทยาลัย iSpace ซึ่งเป็นจุดประสงค์ที่สร้างขึ้นในประเทศพาร์ทเมนต์ที่อยู่อาศัยและนักวิจัยคิดค้นเทคโนโลยีใหม่สำหรับสมาร์ท[30] ลักษณะสำคัญของการใช้ชีวิตในห้องปฏิบัติการก็คือว่ามันเปลี่ยนบทบาทของผู้ใช้จากอาสาสมัครที่จะถูกสังเกตเห็นเข้าเป็นสมาชิกของระบบนิเวศที่ร่วมสร้างสรรค์ นี่คือสิ่งที่เรากำลังพยายามที่จะประสบความสำเร็จในวิสัยทัศน์ของเราสำหรับอาคาร IoT; สภาพแวดล้อมทางการศึกษาที่เทคโนโลยีพื้นฐานและรูปแบบโครงสร้างทั้งสิ่งอำนวยความสะดวกการเรียนการสอนและการวิจัยร่วมกับการสนับสนุนการทำงานในชีวิตประจำวันและการใช้ชีวิตกิจกรรมดังนั้นการสร้างประเภทนวนิยายของการศึกษาสถานประกอบการที่เราลักษณะโดยความจริง"วิทยาลัยอาคาร (หรือมหาวิทยาลัย) เป็น ห้องปฏิบัติการ " เรากำลังใกล้เข้ามาเหล่านี้เป้าหมายอันสูงส่งโดยการใช้'สมาร์ทกล่องกลยุทธ์ที่กล่องมีขนาดตั้งแต่เดสก์ทอปสิ่งอำนวยความสะดวกในห้องทั้งอาคารหรือแม้กระทั่งมหาวิทยาลัย อันที่จริงเราจะเห็นแนวคิดของ iCampus และการใช้ชีวิตในห้องปฏิบัติการเป็นที่สมบูรณ์และร่วมกันรูปแบบการสนับสนุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีการของเราจะนำมาใช้ในส่วนต่อไปนี้