We have demonstrated that a thermot

We have demonstrated that a thermotolerant yeast strain (Saccharomyces cerevisiae TS1) is much more
resistant to dehydration–rehydration treatments than a mesophilic strain of S. cerevisiae. Yeast resistance
to dehydration–rehydration was found to be similar in cells from exponential and stationary growth
phases. Under controlled rehydration conditions involving gradual rehydration in water vapour, yeast
cell viability was maintained at 90–95%. When S. cerevisiae TS1 cells were pre-grown at 37 ◦C and then
dried, controlled rehydration lead to restoration of plasma membrane integrity, indicating important
differences in cell envelope architechture of mesophilic and thermotolerant yeast strains. Comparison of
such strains provides new insight into anhydrobiosis in eukaryotic cells.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้แสดงว่าต้องใช้ยีสต์ thermotolerant (Saccharomyces cerevisiae TS1) มากขึ้นทนกับการคายน้ำ-rehydration รักษากว่าต้องใช้ mesophilic ของ S. cerevisiae ต้านยีสต์การคายน้ำ-rehydration พบจะคล้ายคลึงกันในเซลล์จากการเติบโตเนน และเครื่องเขียนขั้นตอนการ ภายใต้เงื่อนไข rehydration ควบคุมเกี่ยวข้องกับสมดุล rehydration ในไอน้ำ ยีสต์เซลล์นี้ถูกรักษาไว้ที่ 90 – 95% เมื่อ S. cerevisiae TS1 เซลล์ถูกปลูกก่อนที่ 37 ◦C แล้วrehydration แห้ง ควบคุมนำไปฟื้นฟูความสมบูรณ์ของพลาสมาเมมเบรน บ่งชี้สำคัญความแตกต่างในสถาปัตยกรรมสไตล์ซองเซลล์ของยีสต์ mesophilic และ thermotolerant การเปรียบเทียบสายพันธุ์ดังกล่าวให้เข้าใจใหม่เป็น anhydrobiosis ใน eukaryotic เซลล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้แสดงให้เห็นว่าสายพันธุ์ยีสต์ทนร้อน (Saccharomyces cerevisiae TS1) มากขึ้น
ทนต่อการรักษาภาวะขาดน้ำ-ดื่มเกลือแร่กว่าสายพันธุ์ mesophilic ของ S. cerevisiae ต้านทานยีสต์
การคายน้ำ-ดื่มเกลือแร่พบว่ามีความคล้ายคลึงกันในเซลล์จากการเจริญเติบโตและเครื่องเขียน
ขั้นตอน ภายใต้เงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มเกลือแร่ควบคุมเครื่องดื่มเกลือแร่อย่างค่อยเป็นค่อยไปในไอน้ำ, ยีสต์
มีชีวิตเซลล์ได้รับการเก็บรักษาไว้ที่ 90-95% เมื่อ S. cerevisiae เซลล์ TS1 ถูกก่อนเติบโตที่ 37 ◦Cแล้ว
แห้งควบคุมเครื่องดื่มเกลือแร่ที่จะนำไปสู่การฟื้นฟูความสมบูรณ์ของเยื่อหุ้มแสดงให้เห็นความสำคัญ
ที่แตกต่างกันในเซลล์ซองสถาปัตยกรรมของยีสต์ทนร้อนและอุณหภูมิปานกลาง เปรียบเทียบ
สายพันธุ์ดังกล่าวมีความเข้าใจใหม่ใน anhydrobiosis ในเซลล์ยูคาริโอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้แสดงให้เห็นว่า ยีสต์ ( Saccharomyces cerevisiae สายพันธุ์ทน ts1 ) มากขึ้น ทนต่อการรักษา
–ศึกษามากกว่าสายพันธุ์มี S . cerevisiae . ยีสต์ต้านทาน
dehydration ) ศึกษาพบว่า คล้ายเซลล์จากเอกซ์โพเนนเชียลและระยะการเจริญเติบโต
เครื่องเขียนภายใต้เงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมศึกษาค่อยๆศึกษาในการระเหยน้ำ ความมีชีวิตของเซลล์ยีสต์
ไว้ที่ 90 - 95 % เมื่อ S . cerevisiae ts1 cells ก่อนปลูกที่ 37 ◦ C แล้ว
แห้ง ศึกษาควบคุมนำไปสู่การฟื้นฟูความสมบูรณ์ของเมมเบรนพลาสม่า ระบุความแตกต่างที่สำคัญในสถาปัตยกรรมของ Cell
ซองมีอุณหภูมิสูงและสายพันธุ์ยีสต์การเปรียบเทียบสายพันธุ์ดังกล่าวมีข้อมูลเชิงลึกใหม่
anhydrobiosis ในยูคาริโอติกเซลล์