----[ Sales Period ]All the items o

----
[ Sales Period ]
All the items on our website will be discontinued after 11pm on 12/31/15 (korean time).


If, however, when we use up all the left over molds and unable to copy & manufacture a product,
that particular type can be sold out earlier than expected date.

Another bad news is that we have a delay on shipping as expected.

A good thing is though, that we were preparing your shipments in our office,

not in a warehouse so that your order items are safe.

It's just that we lost some shipping materials including the boxes.

We expect gathering the missing shipping supplies will take approximately 1-2 weeks,

which will result in 1-2 week delay on your shipping.

Once again, we are very sorry to tell you about these tragedies.

There will be compensation announced later on for those of you whose orders took more than 60 days.

We sincerely apologize for all the delay and inconvenience for you.

We will do our best to requite to your love and support towards our dolls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

----[ระยะเวลาขาย]รายการทั้งหมดบนเว็บไซต์ของเราจะถูกยกเลิกหลังจาก 23.00 น.บน 12/31/15 (เวลาเกาหลี) ถ้า อย่างไรก็ตาม เมื่อเราใช้ค่าซ้ายทั้งหมดที่แม่พิมพ์ และสามารถคัดลอก และผลิตผลิตภัณฑ์ ชนิดใดที่สามารถจะขายออกไปก่อนหน้าวันที่ที่คาดไว้ข่าวร้ายอื่นได้ว่า เรามีการเลื่อนเวลาส่งตามที่คาดไว้ เป็นสิ่งดีแม้ว่า ที่เราได้เตรียมการจัดส่งสินค้าในสำนักงาน ไม่อยู่ในคลังสินค้าที่สั่งซื้อสินค้าของคุณจะปลอดภัย ก็เพียงแค่ว่า เราแพ้วัสดุบางจัดส่งรวมกล่อง เราจะรวบรวมเสบียงส่งหายไปจะใช้เวลาประมาณ 1-2 สัปดาห์ ซึ่งจะส่งผลใน 1-2 สัปดาห์ความล่าช้าในการจัดส่ง อีกครั้ง เราจะเสียใจมากจะบอกเกี่ยวกับ tragedies เหล่านี้ จะมีค่าตอบแทนในภายหลังประกาศสำหรับผู้สั่งซื้อสินค้าได้มากกว่า 60 วันเราจริงใจต้องขออภัยสำหรับความล่าช้าและความไม่สะดวกสำหรับคุณ เราจะทำดีที่สุดเพื่อตอบแทนในความรักของคุณ และสนับสนุนต่อตุ๊กตาของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

----
[ ]
ตลอดระยะเวลาการขายสินค้าบนเว็บไซต์ของเราจะถูกยกเลิก หลัง 5 ทุ่ม วันที่ 12 / 31 / 15 ( เวลาเกาหลี )


ถ้า เมื่อไหร่ก็ตามที่เราใช้ขึ้นทั้งหมดเหลือแม่พิมพ์และไม่สามารถคัดลอก&ผลิตผลิตภัณฑ์
เฉพาะประเภทสามารถขายออกเร็วกว่าที่คิด

อีกวัน ข่าวร้ายคือ ว่า เรามีความล่าช้าในการจัดส่งตามที่คาดไว้

สิ่งที่ดีคือแม้ว่า



----
[ ]
ตลอดระยะเวลาการขายสินค้าบนเว็บไซต์ของเราจะถูกยกเลิก หลัง 5 ทุ่ม วันที่ 12 / 31 / 15 ( เวลาเกาหลี )


ถ้า เมื่อไหร่ก็ตามที่เราใช้ขึ้นทั้งหมดเหลือแม่พิมพ์และไม่สามารถคัดลอก&ผลิตผลิตภัณฑ์
เฉพาะประเภทสามารถขายออกเร็วกว่าที่คิด

อีกวัน ข่าวร้ายคือ ว่า เรามีความล่าช้าในการจัดส่งตามที่คาดไว้

สิ่งที่ดีคือแม้ว่าเรากำลังเตรียมการจัดส่งของคุณในสำนักงานของเรา

ไม่ใช่ในโกดังเพื่อให้รายการสั่งซื้อของคุณจะปลอดภัย

ก็แค่ว่าเราเสียค่าขนส่งวัสดุ ได้แก่ กล่อง

เราคาดว่าการขาดการขนส่งวัสดุจะใช้เวลาประมาณ 1-2 สัปดาห์

ซึ่งจะมีผลใน 1-2 สัปดาห์ ความล่าช้าในการจัดส่งของคุณ

อีกครั้ง เรารู้สึกเสียใจที่จะบอกคุณเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมนี้

จะมีการประกาศในภายหลังสำหรับบรรดาของคุณที่มีคำสั่งใช้เวลากว่า 60 วัน

เราต้องขออภัยสำหรับความล่าช้าและไม่สะดวกสำหรับคุณ

พวกเราจะทำให้ดีที่สุดเพื่อตอบแทนความรักและการสนับสนุนของคุณกับตุ๊กตาของเรา