Apple issued a statement on October

Apple issued a statement on October 9, “Our testing and customer data show the actual battery life of the iPhone 6s and iPhone 6s Plus, even taking into account variable component differences, vary within just 2-3 per cent of each other.” Apple rebutted previous lab tests, indicating such tests were conducted under battery-straining conditions that would be deemed “unrealistic” for real-world use

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอปเปิ้ลออกบน 9 ตุลาคม, "ข้อมูลทดสอบและลูกค้าแสดงจริงแบตเตอรี่ของ iPhone 6s และ iPhone 6s บวก แม้แต่การเข้าบัญชีส่วนตัวแปรความแตกต่าง แตกต่างกันไปภายในเพียง 2-3 ร้อยละของแต่ละอื่น ๆ " แอปเปิ้ล rebutted ก่อนหน้านี้แล็บทดสอบ ระบุการทดสอบดังกล่าวได้ดำเนินการภายใต้เงื่อนไขที่รัดแบตเตอรี่ที่จะถือว่า "ไม่" สำหรับการใช้งานจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอปเปิ้ลได้ออกแถลงการณ์เมื่อวันที่ 9 "การทดสอบและข้อมูลของลูกค้าของเราแสดงแบตเตอรี่ที่แท้จริงของ 6s iPhone และ iPhone 6s พลัสแม้คำนึงถึงความแตกต่างขององค์ประกอบตัวแปรบัญชีที่แตกต่างกันภายในเพียงร้อยละ 2-3 ของแต่ละอื่น ๆ ." แอปเปิ้ล rebutted ห้องปฏิบัติการทดสอบก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่าการทดสอบดังกล่าวได้ดำเนินการภายใต้เงื่อนไขที่รัดแบตเตอรี่ที่จะถือว่า "ไม่สมจริง" สำหรับการใช้งานจริงของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอปเปิ้ล ได้ออกแถลงการณ์เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม " การทดสอบและข้อมูลลูกค้าของเราแสดงจริงแบตเตอรี่ของ iPhone 6S และบวก 6S , iPhone ได้คำนึงถึงตัวแปรองค์ประกอบที่แตกต่างกันแตกต่างกันภายในเพียง 2-3 เปอร์เซ็นต์ของแต่ละอื่น ๆ . " แอปเปิ้ล rebutted ห้องปฏิบัติการทดสอบก่อนหน้านี้แสดงการทดสอบดังกล่าวได้ดำเนินการภายใต้เงื่อนไขที่รัดแบตเตอรี่จะถือว่า " สมจริง " เพื่อใช้งานจริง