Barefoot luxury meets unpretentious

Barefoot luxury meets unpretentious style at this five star hotel in the Maldives. Home to whale sharks, manta rays, dolphins and turtles, Conrad Maldives is set on two islands and is reached by a 30-minute seaplane flight.

Select from 11 restaurants and bars for dining including Ithaa Undersea Restaurant, the Cheese Bar featuring 101 of the world’s best cheeses, and an underground Wine Cellar with 20,000 bottles of fine wines.

Relax at one of two spas or on the beautiful white sand beaches. South Ari Atoll is a fabulous spot for diving or exploring. Take one of the many excursions available, including a mini-submarine ride to enjoy the vibrant coral reef.

Conrad Maldives is included in Conde Nast Traveler's 2013 Gold List of the best 100 hotels in the world and The World's 10 Best Beach Hotels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบร์ฟุตหรูหราผสมผสานกับรูปแบบบริการที่พักในมัลดีฟส์ บ้านปลาวาฬปลาฉลาม กระเบน ปลาโลมา และเต่า คอนราดมัลดีฟส์ตั้งอยู่บนเกาะทั้งสอง และตามเที่ยวบินรวมอาหารสองมื้อ 30 นาที

เลือกจากร้านอาหารและบาร์อาหาร Ithaa Undersea ร้านอาหาร บาร์ชีแห่ง 101 ของเนยแข็งดีที่สุดในโลก 11 และไวน์ใต้ดินกับ 20000 ขวดของไวน์ดีขึ้น

ผ่อนคลายที่สปาสอง หรือ บนหาดทรายขาวสวยงาม ใต้อารีอะทอลใต้เป็นนิยายสำหรับดำน้ำ หรือท่องเที่ยวก็ มีเที่ยวมากมายที่งาน นั่งเรือดำน้ำมินิกับปะการังแห่งหนึ่ง

คอนราดมัลดีฟส์จะรวมอยู่ในรายการทอง 2013 Conde Nast เดินโรงแรม 100 ดีที่สุดในโลกและโลกของโรงแรมหาดส่วน 10.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เท้าเปล่าหรูหราตามสไตล์โอ้อวดที่โรงแรมในมัลดีฟส์ห้าดาวนี้ บ้านปลาฉลามวาฬ, ปลากระเบนราหูโลมาและเต่าคอนราดมัลดีฟส์ตั้งอยู่บนสองเกาะและจะถึงโดยเครื่องบินเที่ยวบิน 30 นาทีเลือกจาก 11 ร้านอาหารและบาร์สำหรับการรับประทานอาหารรวมทั้งร้านอาหารทะเล Ithaa ชีสบาร์ที่มี 101 จาก ชีสที่ดีที่สุดของโลกและห้องใต้ดินไวน์ใต้ดิน 20,000 ขวดไวน์ชั้นดีผ่อนคลายที่หนึ่งในสองสปาหรือบนหาดทรายสีขาวที่สวยงาม Ari Atoll ใต้เป็นจุดที่ยอดเยี่ยมสำหรับการดำน้ำหรือการสำรวจ ใช้เวลาหนึ่งของการเที่ยวชมมากมายรวมทั้งการนั่งเรือดำน้ำขนาดเล็กที่จะเพลิดเพลินไปกับแนวปะการังที่สดใสคอนราดมัลดีฟส์จะถูกรวมไว้ใน Conde Nast Traveler 2013 ทองของรายชื่อที่ดีที่สุด 100 โรงแรมในโลกและ 10 โรงแรมดีที่สุดของโลกหาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เท้าเปล่าที่หรูหราตามสไตล์ไม่โอ้อวดในโรงแรม 5 ดาวในมัลดีฟส์ บ้าน ฉลามวาฬ กระเบนราหู โลมาและเต่า คอนราด มัลดีฟส์ ตั้งอยู่บนเกาะสอง และเข้าถึง โดยเครื่องบินเที่ยวบิน 30 นาที

เลือกจาก 11 ร้านอาหารและบาร์สำหรับทานอาหาร ithaa ใต้ทะเล รวมถึงร้านอาหาร , บาร์ชีสที่มี 101 ของชีสที่ดีที่สุดของโลกและใต้ดินเก็บไวน์ที่มีไวน์ 20 ขวด

พักผ่อนที่สปาหรือสองบนหาดทรายขาวที่สวยงาม . อารี อะทอลใต้เป็นจุดที่เยี่ยมสำหรับการดำน้ำหรือสำรวจ ใช้หนึ่งในหลายทัวร์ที่มีอยู่ รวมถึงมินิเรือดำน้ำขี่สนุก

แนวปะการังที่มีชีวิตชีวาคอนราด มัลดีฟส์ รวม Conde Nast Traveler ใน 2013 ทองรายชื่อ 100 โรงแรมที่ดีที่สุดในโลกและของโลก 10
ชายหาดที่ดีที่สุดโรงแรม