It is not our intent to slant any b

It is not our intent to slant any blame towards physicians or nurses in the acute hospital settings, as we are well aware that most health care staff try their best to solve the equation of strict time constraints and increased work loads. However, available evidence indicates that we can do better for older people in acute care. Acute hospitals are ‘fit for purpose’, which is to respond to acute emergencies, road trauma and the like, undertake highly specialised and expensive tests, and conduct acute and planned surgery. However, most acute hospitals are not ‘fit for purpose’ in responding to the needs of the major users of their services, old, frail people with multiple co‑morbidities and sometimes cognitive impairment as well. There is an inevitable culture clash between acute care where speed may be the essence in saving life and consultation with the patient is not an option, versus the slower paced, person‑centred consultation and optimised stimulation that is quality elder care. The typical older patient with co‑morbidities and general frailty does not present clear cut symptoms for straightforward diagnosis, efficient treatment and rapid discharge. Moreover, the acute hospital organisation into ‘specialities’ such as neurology and orthopaedics means that staff knowledge often lies within these specialities, something that can work against a holistic approach and quality outcome for older people. Although acute hospitals are excellent for single diagnoses, rapid treatments, and short stays, when older people end up in this setting they suffer from the consequences such visits are known to induce.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เจตนาของเราเอียงใด ๆ ตำหนิแพทย์หรือพยาบาลในโรงพยาบาลเฉียบพลันค่า เราจะทราบดีที่สุดดูแลสุขภาพพนักงานพยายามดีที่สุดเพื่อแก้สมการข้อจำกัดเข้มงวดเวลาและปริมาณงานที่เพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานบ่งชี้ว่า เราสามารถทำดีกว่าคนสูงอายุในการดูแลเฉียบพลัน เฉียบพลันจะ 'เหมาะสมประสงค์" ซึ่งเป็นการตอบสนองฉุกเฉินเฉียบพลัน ถนนบาดเจ็บเช่น รับทดสอบสูงพิเศษ และมีราคาแพง และเฉียบพลัน และแผนดำเนินการ อย่างไรก็ตาม โรงพยาบาลสุดเฉียบพลันมี 'ปรับวัตถุประสงค์"ในการตอบสนองความต้องการของผู้ใช้หลักของบริการ เก่า คน frail มีหลาย co‑morbidities และผลบางครั้งรับรู้เช่น มีการปะทะวัฒนธรรมหลีกเลี่ยงไม่ได้ระหว่างกระตุ้นบวมที่มีคุณภาพและการดูแลเฉียบพลันที่ความเร็วอาจมีสาระสำคัญในบันทึกชีวิต และปรึกษากับผู้ป่วยไม่ใช่ตัวเลือก และช้าได้ person‑centred ให้คำปรึกษาดูแลพี่ ผู้ป่วยเก่าทั่วไป co‑morbidities และ frailty ทั่วไปไม่แสดงอาการชัดเจนตัดการวินิจฉัยตรงไปตรงมา มีประสิทธิภาพการรักษา และปล่อยอย่างรวดเร็ว นอก องค์กรโรงพยาบาลเฉียบพลันเป็น 'อาหาร' เช่นประสาทวิทยาและโรงพยาบาลสมเด็จหมายถึง ความรู้ที่พนักงานมักจะอยู่ในอาหารเหล่านี้ บางสิ่งบางอย่างที่สามารถทำงานกับวิธีการแบบองค์รวมและคุณภาพของผลลัพธ์สำหรับคนสูงอายุ ถึงแม้ว่าโรงพยาบาลเฉียบพลันจะวิเคราะห์เดี่ยว รักษาอย่างรวดเร็ว และ พักระยะสั้น เมื่อคนเก่าจบในการตั้งค่านี้ที่พวกเขาประสบจากการเยี่ยมชมดังกล่าวเป็นที่รู้จักกันเพื่อก่อให้เกิดผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่ได้เป็นความตั้งใจของเราที่จะเอียงไปทางตำหนิใด ๆ ที่แพทย์หรือพยาบาลในการตั้งค่าโรงพยาบาลเฉียบพลันในขณะที่เราตระหนักดีว่าพนักงานส่วนใหญ่ในการดูแลสุขภาพของพวกเขาพยายามอย่างดีที่สุดในการแก้สมการของข้อ จำกัด ของเวลาที่เข้มงวดและโหลดการทำงานที่เพิ่มขึ้น แต่มีหลักฐานแสดงให้เห็นว่าเราสามารถทำได้ดีกว่าสำหรับผู้สูงอายุในการดูแลผู้ป่วย โรงพยาบาลเฉียบพลันเป็น 'พอดีเพื่อวัตถุประสงค์' ซึ่งก็คือการตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉินเฉียบพลันบาดเจ็บถนนและชอบที่ดำเนินการทดสอบความเชี่ยวชาญสูงและมีราคาแพงและการดำเนินการผ่าตัดแบบเฉียบพลันและการวางแผน อย่างไรก็ตามโรงพยาบาลเฉียบพลันส่วนใหญ่จะไม่ 'พอดีเพื่อวัตถุประสงค์ในการตอบสนองความต้องการของผู้ใช้ที่สำคัญของการบริการของพวกเขาเก่าคนอ่อนแอที่มีหลายภาวะแทรกซ้อนที่เกิดร่วมและความบกพร่องทางสติปัญญาบางครั้งเช่นกัน มีการปะทะกันระหว่างวัฒนธรรมหลีกเลี่ยงไม่ได้การดูแลผู้ป่วยที่มีความเร็วอาจจะเป็นสาระสำคัญในการช่วยชีวิตและให้คำปรึกษากับผู้ป่วยที่ไม่ได้เป็นตัวเลือกที่เมื่อเทียบกับเดินช้าให้คำปรึกษาคนเป็นศูนย์กลางและการกระตุ้นที่ดีที่สุดที่มีการดูแลผู้สูงอายุที่มีคุณภาพ ผู้ป่วยที่มีอายุมากกว่าทั่วไปที่มีภาวะแทรกซ้อนที่เกิดร่วมและความอ่อนแอทั่วไปไม่แสดงอาการที่ชัดเจนตรงไปตรงมาในการวินิจฉัยการรักษาที่มีประสิทธิภาพและการปล่อยอย่างรวดเร็ว นอกจากนี้องค์กรเฉียบพลันที่โรงพยาบาลเป็น 'พิเศษ' เช่นวิทยาและศัลยกรรมหมายความว่าความรู้ของบุคลากรมักจะอยู่ในพิเศษเหล่านี้เป็นสิ่งที่สามารถทำงานกับแนวทางแบบองค์รวมและผลที่มีคุณภาพสำหรับผู้สูงอายุ แม้ว่าโรงพยาบาลเฉียบพลันที่ยอดเยี่ยมสำหรับการวินิจฉัยเดียว, การรักษาอย่างรวดเร็วและการเข้าพักระยะสั้นเมื่อผู้สูงอายุจบลงในการตั้งค่านี้พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานจากผลกระทบดังกล่าวเข้าชมเป็นที่รู้จักกันเพื่อก่อให้เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่ใช่ความตั้งใจของเราที่จะบิดเบือนข้อกล่าวหาใดๆต่อแพทย์หรือพยาบาลในการตั้งค่าโรงพยาบาลแหลม อย่างที่เราทราบดี ว่า ส่วนใหญ่การดูแลสุขภาพพนักงานพยายามของพวกเขาที่ดีที่สุดที่จะแก้สมการข้อจำกัดเวลาที่เข้มงวด และภาระงานที่เพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานพิสูจน์ว่า เราสามารถทำได้ดีกว่านี้ สำหรับผู้สูงอายุในการดูแลเฉียบพลัน โรงพยาบาลแหลม ' เหมาะสมกับจุดประสงค์ของซึ่งเป็นการตอบสนองต่อภาวะฉุกเฉินเฉียบพลัน แผลของถนนและชอบ รับฝากเฉพาะอย่างสูงและการทดสอบแพง และความประพฤติเฉียบพลันและวางแผนผ่าตัด อย่างไรก็ตาม โรงพยาบาลเฉียบพลันมากที่สุดจะไม่ ' เหมาะสมกับจุดประสงค์ในการตอบสนองต่อความต้องการของผู้ใช้หลักของบริการเก่าของพวกเขา ผู้ที่อ่อนแอกับ morbidities ‑ Co หลายและบางครั้งความบกพร่องในการเรียนรู้ได้เป็นอย่างดีมีการปะทะกันระหว่างวัฒนธรรมที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ การดูแลเฉียบพลันที่ความเร็วอาจเป็นสาระในการช่วยชีวิตและให้คำปรึกษากับผู้ป่วยไม่ใช่ตัวเลือก กับช้า paced , คน‑เป็นศูนย์กลางให้คำปรึกษาที่ดีที่สุดที่มีคุณภาพและการดูแลผู้สูงอายุ . โดยทั่วไปแก่ผู้ป่วย Co ‑ morbidities และความอ่อนแอทั่วไปไม่แสดงอาการชัดเจน การตรวจวินิจฉัยตรงไปตรงมาการรักษาที่มีประสิทธิภาพและการปล่อยอย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ องค์กรในโรงพยาบาลเฉียบพลัน ' พิเศษ ' เช่น และตำราประสาทวิทยาหมายความว่าความรู้เจ้าหน้าที่มักจะอยู่ในอาหารเหล่านี้ บางอย่างที่สามารถทำงานกับวิธีการแบบองค์รวมและผลที่มีคุณภาพสำหรับผู้สูงอายุ แม้ว่าโรงพยาบาลแหลมเป็นเลิศสำหรับการวินิจฉัย การรักษาเดียวอย่างรวดเร็ว และสั้น ๆอยู่เมื่อคนรุ่นเก่าที่สิ้นสุดขึ้นในการตั้งค่านี้จะประสบผลชมเช่นเป็นที่รู้จักกันเพื่อก่อให้เกิด .