pany introduced VUSE electronic cigarettes in limited
markets, and Altria announced that it will introduce an
electronic cigarette in 2014 (Esterl 2013; Lorillard 2013;
Reynolds American 2013; Wells Fargo Securities Research
2013). Additionally, other electronic nicotine delivery systems
have been developed and marketed by companies
with little or no experience in developing and marketing
traditional tobacco products (WHO 2009; Henningfield
and Zaatari 2010; Cobb and Abrams 2011). As these new
products are entering the marketplace rapidly, significant
questions remain about (1) how to assess the potential
toxicity and health effects of the more than 250 electronic
cigarette brands; (2) the magnitude of reduced risk from
electronic cigarettes versus continuing use of conventional
cigarettes for individual smokers; (3) the need to
weigh the potential individual benefits versus population
risks; (4) how the advertising and marketing of these new
products should be regulated; and (5) even assuming that
electronic cigarettes could be sufficiently safe to the users
and offer net public health benefits, there are significant
questions about the manner in which they should be regulated
(Benowitz 2013). Further research and attention to
the consequences as well as regulatory measures will be
necessary to fully address these questions. However, the
promotion of electronic cigarettes and other innovative
tobacco products is much more likely to be beneficial in
an environment where the appeal, accessibility, promotion,
and use of cigarettes are being rapidly reduced.
The following are chapter-specific conclusions from
Section 3 of the report.
Chapter 12: Smoking-Attributable
Morbidity, Mortality, and Economic
Costs
1. Since the first Surgeon General’s report on smoking
and health in 1964, there have been more than 20
million premature deaths attributable to smoking and
exposure to secondhand smoke. Smoking remains the
leading preventable cause of premature death in the
United States.
2. Despite declines in the prevalence of current smoking,
the annual burden of smoking-attributable mortality
in the United States has remained above 400,000 for
more than a decade and currently is estimated to be
about 480,000, with millions more living with smoking-related
diseases.
3. Due to the slow decline in the prevalence of current
smoking, the annual burden of smoking-attributable
mortality can be expected to remain at high levels for
decades into the future, with 5.6 million youth currently
0 to 17 years of age projected to die prematurely
from a smoking-related illness.
4. Annual smoking-attributable economic costs in the
United States estimated for the years 2009–2012 were
between $289–332.5 billion, including $132.5–175.9
billion for direct medical care of adults, $151 billion
for lost productivity due to premature death estimated
from 2005–2009, and $5.6 billion (in 2006) for lost
productivity due to exposure to secondhand smoke.
Chapter 13: Patterns of Tobacco Use
Among U.S. Youth, Young Adults,
and Adults
1. In the United States, the prevalence of current cigarette
smoking among adults has declined from 42%
in 1965 to 18% in 2012.
2. The prevalence of current cigarette smoking declined
first among men (between 1965 and the 1990s), and
then among women (since the 1980s). However,
declines in the prevalence of smoking among adults
(18 years of age and older) have slowed in recent years.
3. Most first use of cigarettes occurs by 18 years of age
(87%), with nearly all first use by 26 years of age
(98%).
4. Very large disparities in tobacco use remain across
racial/ethnic groups and between groups defined by
educational level, socioeconomic status, and region.
5. In the United States there are now more former smokers
than there are current smokers. More than half of
all ever smokers have quit smoking.
6. The rate of quitting smoking among recent birth
cohorts has been increasing, and interest in quitting
is high across all segments of society.
7. Patterns of tobacco use are changing, with more
intermittent use of cigarettes and an increase in use
of other products.
pany แนะนำบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ VUSE ใน จำกัด
ตลาดและ Altria ประกาศว่าจะแนะนำ
บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ในปี 2014 (Esterl 2013; Lorillard 2013;
Reynolds อเมริกัน 2013; เวลส์ฟาร์โกวิจัยหลักทรัพย์
2013) นอกจากนี้ระบบการจัดส่งนิโคตินอิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ
ได้รับการพัฒนาและทำการตลาดโดย บริษัท
มีประสบการณ์ในการพัฒนาและการตลาดเพียงเล็กน้อยหรือไม่มี
ผลิตภัณฑ์ยาสูบแบบดั้งเดิม (WHO 2009; Henningfield
และ Zaatari 2010 Cobb และอับราฮัม 2011) ในฐานะที่เป็นใหม่เหล่านี้
ผลิตภัณฑ์ที่กำลังเข้าสู่ตลาดอย่างรวดเร็วอย่างมีนัยสำคัญ
คำถามยังคงเกี่ยวกับ (1) วิธีการประเมินศักยภาพ
ความเป็นพิษและสุขภาพผลกระทบของมากกว่า 250 อิเล็กทรอนิกส์
ยี่ห้อบุหรี่; (2) ความสำคัญของการลดความเสี่ยงจาก
บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์เมื่อเทียบกับการใช้งานของการชุมนุมอย่างต่อเนื่อง
บุหรี่สำหรับผู้สูบบุหรี่แต่ละ; (3) จำเป็นที่จะต้อง
ชั่งน้ำหนักผลประโยชน์ของแต่ละบุคคลที่อาจเกิดขึ้นเมื่อเทียบกับประชากร
ความเสี่ยง; (4) วิธีการโฆษณาและการตลาดของใหม่เหล่านี้
ผลิตภัณฑ์ควรจะควบคุม; และ (5) แม้สมมติว่า
บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์อาจจะปลอดภัยพอที่จะให้ผู้ใช้
และนำเสนอสุทธิประโยชน์ต่อสุขภาพของประชาชนอย่างมีนัยสำคัญมี
คำถามเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาควรจะได้รับการควบคุม
(Benowitz 2013) นอกจากนี้การวิจัยและให้ความสนใจกับ
ผลที่ตามมาเช่นเดียวกับมาตรการกำกับดูแลจะเป็น
สิ่งที่จำเป็นอย่างเต็มที่ที่จะตอบคำถามเหล่านี้ อย่างไรก็ตามการ
ส่งเสริมการขายของบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์และนวัตกรรมอื่น ๆ
ผลิตภัณฑ์ยาสูบมีแนวโน้มมากขึ้นที่จะเป็นประโยชน์ใน
สภาพแวดล้อมที่การอุทธรณ์การเข้าถึงโปรโมชั่น
และการใช้งานของบุหรี่ที่มีการลดลงอย่างรวดเร็ว.
ต่อไปนี้เป็นข้อสรุปของบทเฉพาะจาก
มาตรา 3 แห่ง . รายงาน
บทที่ 12: สูบบุหรี่ส่วนที่
เจ็บป่วย, การตายของเศรษฐกิจและ
ค่าใช้จ่าย
1 ตั้งแต่ครั้งแรกที่รายงานศัลยแพทย์ทั่วไปเกี่ยวกับการสูบบุหรี่
และสุขภาพในปี 1964 ได้มีการกว่า 20
ล้านคนเสียชีวิตก่อนวัยอันควรเนื่องมาจากการสูบบุหรี่และ
การสัมผัสกับควันมือสอง การสูบบุหรี่ยังคงเป็น
สาเหตุที่ป้องกันการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรใน
สหรัฐอเมริกา.
2 แม้จะมีการลดลงของความชุกของการสูบบุหรี่ในปัจจุบัน
ภาระประจำปีของการเสียชีวิตจากการสูบบุหรี่เนื่องมาจาก
ในประเทศสหรัฐอเมริกาได้ยังคงสูงกว่า 400,000
กว่าทศวรรษและขณะนี้คาดว่าจะมี
ประมาณ 480,000 กับล้านใช้สอยมากขึ้นกับการสูบบุหรี่ที่เกี่ยวข้องกับ
โรค.
3 . เนื่องจากการลดลงช้าในความชุกของปัจจุบัน
การสูบบุหรี่ภาระประจำปีของการสูบบุหรี่เนื่องมาจาก
การเสียชีวิตที่สามารถคาดหวังที่จะยังคงอยู่ในระดับสูงสำหรับ
ทศวรรษที่ผ่านมาในอนาคตด้วย 5,600,000 เยาวชนในปัจจุบัน
0-17 ปีคาดว่าจะตายก่อนเวลาอันควร
จาก การเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่.
4 ต้นทุนทางเศรษฐกิจการสูบบุหรี่เนื่องมาประจำปีใน
สหรัฐอเมริกาประมาณสำหรับปี 2009-2012 อยู่
ระหว่าง 289-332.5 $ พันล้านรวมทั้ง 132.5-175.9 $
พันล้านดอลลาร์สำหรับการดูแลทางการแพทย์โดยตรงของผู้ใหญ่ 151 $ พันล้าน
สำหรับการผลิตที่สูญเสียไปจากการตายก่อนวัยอันควรประมาณ
2005-2009 และ $ 5.6 พันล้านบาท (ในปี 2006) สำหรับการสูญเสีย
ผลผลิตจากการสัมผัสกับควันบุหรี่มือสอง.
บทที่ 13: รูปแบบการใช้ยาสูบ
ในหมู่พวกเราเยาวชน, ผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาว
และผู้ใหญ่
1 ในประเทศสหรัฐอเมริกา, ความชุกของการสูบบุหรี่ในปัจจุบัน
การสูบบุหรี่ในหมู่ผู้ใหญ่ได้ลดลงจาก 42%
ในปี 1965 เป็น 18% ในปี 2012
2 ความชุกของการสูบบุหรี่ในปัจจุบันลดลง
ครั้งแรกในหมู่มนุษย์ (ระหว่าง 1965 และ 1990) และ
จากนั้นในหมู่ผู้หญิง (ตั้งแต่ปี 1980) แต่
ลดลงในอัตราความชุกของการสูบบุหรี่ในหมู่ผู้ใหญ่
(อายุ 18 ปีขึ้นไป) มีการชะลอตัวในปีที่ผ่านมา.
3 ใช้งานครั้งแรกส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นของการสูบบุหรี่โดยอายุ 18 ปี
(87%) กับเกือบทั้งหมดใช้งานครั้งแรก 26 ปี
(98%).
4 ความแตกต่างขนาดใหญ่มากในการใช้ยาสูบยังคงข้าม
กลุ่มเชื้อชาติ / ชาติพันธุ์และระหว่างกลุ่มที่กำหนดโดย
ระดับการศึกษาสถานะทางเศรษฐกิจสังคมและภูมิภาค.
5 ในประเทศสหรัฐอเมริกาในขณะนี้มีอดีตผู้สูบบุหรี่มากขึ้น
กว่าที่มีผู้สูบบุหรี่ในปัจจุบัน มากกว่าครึ่งหนึ่งของ
ทั้งหมดที่เคยมีผู้สูบบุหรี่เลิกสูบบุหรี่ได้.
6 อัตราของการเลิกสูบบุหรี่ของการเกิดที่ผ่านมา
ผองเพื่อนได้เพิ่มขึ้นและความสนใจในการเลิกสูบบุหรี่
สูงทั่วทุกส่วนของสังคม.
7 รูปแบบของการใช้ยาสูบมีการเปลี่ยนแปลงที่มีมากขึ้น
การใช้งานต่อเนื่องของการสูบบุหรี่และการเพิ่มขึ้นในการใช้งาน
ของผลิตภัณฑ์อื่น ๆ
การแปล กรุณารอสักครู่..

บริษัท แนะนำ vuse ในบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์จำกัดตลาดและ ALTRIA ประกาศว่า จะแนะนำเป็นบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ใน 2014 ( esterl 2013 ; ลอริลลาร์ด นซ์ 2013 ;เรย์โนลด์อเมริกัน 2013 ; Wells Fargo วิจัยหลักทรัพย์2013 ) นอกจากนี้ ระบบนำส่งนิโคตินอิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆได้รับการพัฒนาและทำการตลาดโดย บริษัทที่มีประสบการณ์น้อยหรือไม่มีเลยในการพัฒนา และการตลาดผลิตภัณฑ์ยาสูบแบบดั้งเดิม ( ที่ henningfield 2009และ zaatari 2010 ; และคอบ Abrams 2011 ) เป็นเหล่านี้ใหม่ผลิตภัณฑ์เข้าสู่ตลาดอย่างรวดเร็ว ที่สําคัญคำถามที่ยังคงเกี่ยวกับ ( 1 ) วิธีการประเมินศักยภาพความเป็นพิษและผลกระทบต่อสุขภาพของการมากกว่า 250 อิเล็กทรอนิกส์ยี่ห้อบุหรี่ ( 2 ) ขนาดของการลดความเสี่ยงจากบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์เมื่อเทียบกับการใช้ปกติบุหรี่การสูบบุหรี่ของบุคคล และ ( 3 ) ต้องชั่งศักยภาพส่วนบุคคลประโยชน์เมื่อเทียบกับประชากรความเสี่ยง ; ( 4 ) วิธีการโฆษณาและการตลาดใหม่เหล่านี้ผลิตภัณฑ์ที่ควรจะควบคุม และ ( 5 ) แม้สมมติว่าบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์อาจจะเพียงพอที่ปลอดภัยแก่ผู้ใช้และเสนอผลประโยชน์สาธารณะสุขสุทธิมีความสัมพันธ์คำถามเกี่ยวกับวิธีการที่พวกเขาควรจัดตั้งขึ้น( Benowitz 2013 ) และความสนใจที่จะวิจัยต่อไปผล ตลอดจนมาตรการกฎระเบียบจะที่จำเป็นอย่างเต็มที่ที่อยู่คำถามเหล่านี้ อย่างไรก็ตามโปรโมชั่นของบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์และนวัตกรรมอื่น ๆผลิตภัณฑ์ยาสูบมากขึ้นมีแนวโน้มที่จะเป็นประโยชน์ในสภาพแวดล้อมที่มีการอุทธรณ์ , การเข้าถึง , การส่งเสริมการขายและการใช้บุหรี่จะถูกลดลงอย่างรวดเร็ว .ต่อไปนี้เป็นสรุปจากบทเฉพาะส่วน 3 ของรายงานบทที่ 12 : การสูบบุหรี่ระอัตราป่วย ตาย และเศรษฐกิจค่าใช้จ่าย1 . เนื่องจากรายงานของศัลยแพทย์ทั่วไปเป็นครั้งแรกในการสูบบุหรี่และสุขภาพใน 1964 , มีมากกว่า 20ล้าน ก่อนเสียชีวิตจากการสูบบุหรี่การสัมผัสควันบุหรี่มือสอง การสูบบุหรี่ยังคงได้นำสาเหตุของการตายก่อนวัยอันควรในสหรัฐอเมริกา2 . แม้จะมีการลดลงของความชุกของการสูบบุหรี่ในปัจจุบันภาระของการเสียชีวิตจากการสูบบุหรี่ ประจำปีในสหรัฐอเมริกามีอยู่เหนือ 400000 สำหรับกว่าทศวรรษที่ผ่านมาและในขณะนี้คาดว่าจะประมาณ 480 , 000 , กับอีกหลายล้านชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่โรค3 . เนื่องจากการลดลงช้าในภาวะปัจจุบันสูบบุหรี่ การสูบบุหรี่จากภาระประการตายที่สามารถคาดว่าจะยังคงอยู่ในระดับสูงทศวรรษในอนาคตกับ 5.6 ล้านเยาวชนในปัจจุบัน0 ถึงอายุ 17 ปีคาดว่าจะตายก่อนเวลาอันควรจากการสูบบุหรี่ ที่เกี่ยวข้องกับการเจ็บป่วย4 . ปีจากค่าใช้จ่ายทางเศรษฐกิจในการสูบบุหรี่สหรัฐอเมริกาประมาณการสำหรับปี 2552 – 2554 คือระหว่าง $ 289 – 332.5 พันล้าน , รวมทั้ง $ 132.5 – 175.9พันล้านสำหรับการดูแลทางการแพทย์โดยตรงของผู้ใหญ่ , $ 151 ล้านบาทสำหรับสูญเสียผลผลิตเนื่องจากการตายก่อนวัยประมาณจาก 2005 - 2009 , และ $ 5.6 พันล้าน ( 2006 ) หายไปผลผลิตเนื่องจากการสัมผัสกับควันมือสองบทที่ 13 : รูปแบบการใช้ยาสูบในหมู่เยาวชนของหนุ่มสาวผู้ใหญ่และผู้ใหญ่1 . ในสหรัฐอเมริกา , ความชุกของการสูบบุหรี่ในปัจจุบันการสูบบุหรี่ในหมู่ผู้ใหญ่ได้ลดลงจาก 42%ในปี ค.ศ. 1965 ถึง 18 % ในปี 20122 . ความชุกของการสูบบุหรี่ในปัจจุบันลดลงครั้งแรกในหมู่ผู้ชาย ( ระหว่างปี 1965 และ 1970 ) และแล้วของผู้หญิง ( ตั้งแต่ปี 1980 ) อย่างไรก็ตามการลดลงของความชุกของการสูบบุหรี่ในหมู่ผู้ใหญ่( อายุ 18 ปีขึ้นไป ) มีการชะลอตัวในปีที่ผ่านมา3 . ครั้งแรกที่ใช้มากที่สุดของบุหรี่เกิดขึ้นโดย อายุ 18 ปี( 87% ) , เกือบทั้งหมดใช้งานครั้งแรกโดย 26 ปีของอายุ( 98% )4 . ขนาดใหญ่มาก ความแตกต่างในการใช้ยาสูบอยู่ทั่วเชื้อชาติ / ชาติพันธุ์กลุ่มและระหว่างกลุ่ม กําหนดโดยระดับการศึกษา สถานภาพทางเศรษฐกิจ สังคม และภาค5 . ในสหรัฐอเมริกาขณะนี้มีอดีต smokers เพิ่มเติมกว่ามีผู้สูบบุหรี่ในปัจจุบัน มากกว่าครึ่งหนึ่งของทั้งหมดที่เคยสูบบุหรี่เลิกสูบบุหรี่6 . อัตราการสูบบุหรี่ในหมู่เกิดล่าสุดไทยได้เพิ่มขึ้น และดอกเบี้ยในการออกจากสูงในทุกส่วนของสังคม7 . รูปแบบการใช้ยาสูบมีการเปลี่ยนแปลง มีเพิ่มเติมใช้ต่อเนื่องของบุหรี่และเพิ่มขึ้นในการใช้ของผลิตภัณฑ์อื่น ๆ
การแปล กรุณารอสักครู่..
