3. Systems engineering bridges the

3. Systems engineering bridges the traditional engineering disciplines. The diversity of the elements in a complex system requires different engineering disciplines to be involved in their design and development. For the system to perform
correctly, each system element must function properly in combination with one
or more other system elements. Implementation of these interrelated functions
is dependent on a complex set of physical and functional interactions between
separately designed elements. Thus, the various elements cannot be engineered
independently of one another and then simply assembled to produce a working
system. Rather, systems engineers must guide and coordinate the design of each
individual element as necessary to assure that the interactions and interfaces
between system elements are compatible and mutually supporting. Such coor-dination is especially important when individual system elements are designed,
tested, and supplied by different organization

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ระบบวิศวกรรมสะพานสาขาวิศวกรรมแบบดั้งเดิม ความหลากหลายขององค์ประกอบในระบบซับซ้อนต้องการสาขาวิชาวิศวกรรมต่าง ๆ การมีส่วนร่วมในการออกแบบและพัฒนา ระบบจะทำการ อย่างถูกต้อง แต่ละองค์ประกอบของระบบต้องถูกร่วมด้วย หรือองค์ประกอบอื่น ๆ เพิ่มเติมระบบ การใช้งานฟังก์ชันเหล่านี้เกี่ยวข้อง ขึ้นอยู่กับชุดที่ซับซ้อนของการโต้ตอบทางกายภาพ และการทำงานระหว่าง ออกแบบแยกองค์ประกอบ ดังนั้น ไม่สามารถจะพัฒนาองค์ประกอบต่าง ๆ เป็นอิสระจากกัน และประกอบสิ่งผลิตงาน ระบบ ค่อนข้าง วิศวกรระบบต้องแนะนำ และประสานงานการออกแบบของแต่ละ แต่ละองค์ประกอบตามความจำเป็นเพื่อให้มั่นใจว่าการโต้ตอบและอินเทอร์เฟซ องค์ประกอบที่ระหว่างระบบ และสนับสนุนซึ่งกันและกัน Coor dination ดังกล่าวเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งเมื่อออกแบบแต่ละระบบ ทดสอบ และจัดทำ โดยองค์กรอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. ระบบวิศวกรรมสะพานสาขาวิชาวิศวกรรมแบบดั้งเดิม ความหลากหลายขององค์ประกอบในระบบที่ซับซ้อนต้องใช้สาขาวิชาวิศวกรรมที่แตกต่างกันจะมีส่วนร่วมในการออกแบบและการพัฒนาของพวกเขา สำหรับระบบเพื่อดำเนินการ
อย่างถูกต้องแต่ละองค์ประกอบของระบบต้องทำงานอย่างถูกต้องในการรวมกันกับหนึ่ง
หรือมากกว่าองค์ประกอบของระบบอื่น ๆ การดำเนินงานของฟังก์ชั่นความสัมพันธ์เหล่านี้
จะขึ้นอยู่กับชุดที่ซับซ้อนของการมีปฏิสัมพันธ์ทางกายภาพและการทำงานระหว่าง
องค์ประกอบการออกแบบแยกต่างหาก ดังนั้นองค์ประกอบต่างๆที่ไม่สามารถออกแบบ
อิสระจากอีกคนหนึ่งและจากนั้นก็ประกอบในการผลิตการทำงาน
ของระบบ แต่วิศวกรระบบจะต้องแนะนำและประสานงานการออกแบบของแต่ละ
องค์ประกอบของแต่ละบุคคลตามความจำเป็นเพื่อให้มั่นใจว่าการโต้ตอบและการเชื่อมต่อ
ระหว่างองค์ประกอบระบบสามารถทำงานร่วมกันและร่วมกันสนับสนุน เช่น coor-dination เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อองค์ประกอบแต่ละระบบได้รับการออกแบบ
ทดสอบและจัดทำโดยองค์กรที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ระบบวิศวกรรมสะพานทางวิศวกรรมแบบดั้งเดิม ความหลากหลายขององค์ประกอบในระบบที่ซับซ้อนมีสาขาวิชาวิศวกรรมต่าง ๆ ที่ได้มีส่วนร่วมในการออกแบบและการพัฒนาของพวกเขา เพื่อให้ระบบแสดงถูกต้อง องค์ประกอบแต่ละระบบจะต้องทำงานอย่างถูกต้องในการรวมกันกับหรือมากกว่าระบบอื่น ๆองค์ประกอบ การใช้ฟังก์ชันคาบเหล่านี้ขึ้นอยู่กับชุดที่ซับซ้อนของปฏิสัมพันธ์ทางกายภาพและการทำงานระหว่างองค์ประกอบของการออกแบบที่แยกต่างหาก ดังนั้น องค์ประกอบต่าง ๆ ไม่สามารถวางแผนเป็นอิสระจากกัน แล้วก็รวมตัวกันเพื่อผลิตทํางานระบบ ค่อนข้าง วิศวกรระบบจะต้องแนะนำและประสานงานการออกแบบของแต่ละคนองค์ประกอบแต่ละอย่างที่จำเป็นเพื่อให้มั่นใจว่าปฏิสัมพันธ์และอินเทอร์เฟซระหว่างองค์ประกอบของระบบที่เข้ากันได้ และร่วมกันสนับสนุน เช่น coor dination เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อองค์ประกอบแต่ละระบบ การออกแบบทดสอบและจัดโดยองค์กรต่าง ๆ