Nanahoshi Shizuka.If it were to be

Nanahoshi Shizuka.

If it were to be written in Kanji then it’s Seven Stars Quiet Fragrance.


She experienced a trip.

A trip is in other words, a teleported individual.

If I who died and then was reborn in this world as a baby am considered a reincarnated individual, then she would be, that's right something like a person wandering astray, that kind of feeling.


After piecing that together, I decided to be open about the fact that I was a reincarnated person.

I am a reincarnated person and not someone who tripped.

I just stated my cause of death as an accidental death.

However, in regards to the circumstances, I kept them hidden.

My appearance in my previous life was a terrible thing.

If she were to remember I'm sure she would look at me with eyes of prejudice.

Since the way people appear is an important thing after all.


Well, it's also a possibility that it was my fault Nanahoshi tripped.

I'd rather not have that pointed out as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชิซึกะ Nanahoshiถ้ามันเขียนในคันจิ แล้วมันเป็นเจ็ดดาวเงียบกลิ่นเธอมีประสบการณ์การเดินทางในคำอื่น ๆ การเดินทางจะวาร์ปที่แต่ละถ้าผม ที่ตายแล้ว มีรีบอร์นในโลกนี้เป็นเด็กกำลังพิจารณาการ reincarnated ละ แล้วเธอจะ ถูกต้องบางสิ่งบางอย่างเหมือนคนหลงผู้เสีย คนที่หลากหลายความรู้สึกหลังจาก piecing ที่ร่วมกัน ฉันตัดสินใจเปิดเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ได้บุคคล reincarnatedฉัน reincarnated คนและไม่คน trippedฉันเพียงระบุสาเหตุของความตายเป็นการตายโดยไม่ได้ตั้งใจของฉันอย่างไรก็ตาม ในการสถานการณ์ ฉันเก็บซ่อนพวกเขาลักษณะของฉันในชีวิตก่อนหน้านี้เป็นสิ่งน่ากลัวถ้าเธอได้จำฉันแน่ใจว่า เธอจะมองฉัน ด้วยสายตาของอคติเนื่องจากคนทางปรากฏ เป็นสิ่งสำคัญหลังจากทั้งหมดดี เป็นไปได้ว่า เป็นความผิดของฉัน Nanahoshi trippedผมจะค่อนข้างไม่ได้ที่ชี้ออกมาเป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nanahoshi ชิซูกะ. ถ้ามันจะถูกเขียนไว้ในพจนานุกรมแล้วก็เซเว่นดาวเงียบ Fragrance. เธอมีประสบการณ์การเดินทาง. การเดินทางอยู่ในคำอื่น ๆ ที่แต่ละหายตัว. ถ้าผมที่ตายแล้วได้เกิดใหม่ในโลกนี้เป็นทารกกำลังพิจารณา บุคคลจุติแล้วเธอจะว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้องเหมือนคนหลงทางหลงผิดชนิดของความรู้สึกว่า. หลังจาก piecing ที่ร่วมกันฉันตัดสินใจที่จะเปิดเกี่ยวกับความจริงที่ว่าฉันเป็นคนที่กลับชาติมาเกิด. ผมเป็นคนที่กลับชาติมาเกิดและไม่ คนที่สะดุด. ฉันเพียงแค่ระบุสาเหตุของการเสียชีวิตของฉันเป็นตายด้วยอุบัติเหตุ. อย่างไรก็ตามในเรื่องที่เกี่ยวกับสถานการณ์ที่ผมเก็บไว้ที่ซ่อนอยู่. ลักษณะของฉันในชีวิตของฉันก่อนหน้านี้เป็นสิ่งที่น่ากลัว. ถ้าเธอกำลังจะจำฉันแน่ใจว่าเธอ จะมองฉันด้วยสายตาของความอยุติธรรม. ตั้งแต่วิธีที่ผู้คนปรากฏเป็นสิ่งที่สำคัญหลังจากทั้งหมด. ดีก็ยังมีความเป็นไปได้ว่ามันเป็นความผิดของฉัน Nanahoshi สะดุด. ฉันอยากจะได้มีที่ชี้ให้เห็นได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nanahoshi ชิซึกะ

ถ้าจะเขียนตัวคันจิแล้วเจ็ดดาวเงียบน้ำหอม


เธอมีประสบการณ์การเดินทาง

เดินทาง ในคำอื่น ๆ , วาร์ปแต่ละ .

ถ้าผมตายไปแล้วเกิดใหม่เป็นทารกก็ถือว่าได้เกิดใหม่แต่ละ แล้วเธอจะใช่อะไรเหมือนคนเดินหลงทาง รู้สึกแบบนั้น


หลังจากใส่ด้วยกันฉันตัดสินใจที่จะเปิดเกี่ยวกับความจริงที่ว่าฉันเป็นกลับชาติมาเกิดคน

ฉันกลับชาติมาเกิดบุคคลและไม่ใครสะดุด

ผมก็ระบุสาเหตุของการเสียชีวิตเป็นอุบัติเหตุ

อย่างไรก็ตาม ในส่วนของสถานการณ์ที่ฉันเก็บซ่อนไว้

ที่ปรากฏในชีวิตของฉันก่อน ของผมมันเลวร้าย

ถ้าเธอให้ฉันแน่ใจว่าเธอจะมองฉันด้วยสายตาอคติ

ตั้งแต่วิธีที่ผู้คนที่ปรากฏเป็นสิ่งสำคัญหลังจากทั้งหมด


แต่มันก็มีความเป็นไปได้ว่า มันเป็นความผิดของฉัน nanahoshi สะดุด

ผมอยากได้ชี้ให้เห็นเช่นกัน