I have summary the cost for Q repai

I have summary the cost for Q repairing from Itoki Modernform vendor. Cost comparison between Itoki and Jim & Hall’s that Itoki vendor can provide us the cheaper price and they able to repair the portion of sink cabinet door, it’s not the new whole cabinet.

Total cost is 37,450 THB/ USD 1,048.60 with Vat 7%. (please see the attached for more information)

If you agree on this, I will proceed the next step for Q office repairing.

Any questions, please kindly reach out to me for clarification. Thank you very much!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้สรุปค่าใช้จ่ายในการซ่อม Q จาก Itoki Modernform จำหน่าย ต้นทุนเปรียบเทียบระหว่าง Itoki และ Jim Hall ที่จัดจำหน่าย Itoki สามารถให้เราราคาถูกกว่าและสามารถซ่อมแซมส่วนของอ่างล้างจานตู้ประตู ไม่ตู้ทั้งหมดใหม่ เป็น 37,450 บาท / USD 1,048.60 กับ Vat 7% (โปรดดูที่แนบมาสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม)ถ้าคุณยอมรับนี้ ฉันจะดำเนินการขั้นตอนถัดไปสำหรับการซ่อมแซมสำนักงาน Q คำถามใด ๆ กรุณากรุณาเข้าถึงฉันสำหรับชี้แจง ขอบคุณมาก!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมีการสรุปค่าใช้จ่ายสำหรับการซ่อมแซม Q จากผู้ผลิต Itoki โมเดอร์ เปรียบเทียบค่าใช้จ่ายระหว่าง Itoki และจิมและฮอลล์ที่ Itoki ผู้ขายสามารถให้เราในราคาที่ถูกกว่าและพวกเขาสามารถที่จะซ่อมแซมส่วนหนึ่งของประตูตู้อ่างล้างจานก็ไม่คณะรัฐมนตรีใหม่ทั้งหมด. ค่าใช้จ่ายทั้งหมดคือ 37,450 บาท / USD 1,048.60 กับภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% (โปรดดูที่แนบมาสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม) หากคุณเห็นด้วยกับเรื่องนี้ผมจะดำเนินการขั้นตอนต่อไปสำหรับการซ่อมแซม Q สำนักงาน. คำถามใด ๆ กรุณาเอื้อมมือออกไปฉันสำหรับการชี้แจง ขอบคุณมาก!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะสรุปค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมจาก Modernform โต กิถามผู้ขาย การเปรียบเทียบต้นทุนระหว่างการโต กิ และ จิม ฮอลล์ ที่โต กิ & ผู้ขายสามารถให้เราในราคาที่ถูกกว่า และพวกเขาสามารถซ่อมแซมส่วนของอ่างล้างจานตู้ประตู ไม่ใช่ตู้ทั้งใหม่ต้นทุนรวม 37450 THB / USD 1048.60 กับภาษีมูลค่าเพิ่ม 7 % ( โปรดดูที่แนบมาสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม )ถ้าคุณเห็นด้วยกับเรื่องนี้ ผมจะดำเนินการขั้นตอนต่อไปให้ถามสำนักงาน ซ่อมคำถามใดๆ กรุณาติดต่อกับผม เพื่อชี้แจง ขอบคุณ มาก ครับ !