Zhang Ye shook his hand and said, “

Zhang Ye shook his hand and said, “That’s different. It’s completely different in concept. The logical errors after the eightieth is not something you can explain away by modifying a few words or paragraphs. That involves the entire book’s layout. It involves an error with the core thinking process. We will find it very hard to believe that Cao Xueqin’s original intent of causing the Jia family to be ‘left the landscape desolate and bare’. Yet, he suddenly changed to allow the Jia family to be revived. Grandmother Jia was originally a loving grandmother, but the author suddenly changed her into a heartless family elder. Jia Baoyu was originally ‘for uselessness the world’s prize he might bear; his gracelessness in history has no peer’, but the author suddenly made him want to bring glory to his ancestors. We find it even harder to believe that Cao Xueqin went from a person who had seen through the ephemeral nature of life, to suddenly a person who was passionate about fame and glory!”

Zhang Ye’s mincing of words with the parallel sentences made those Redologists speechless!

Zhang Ye said, “When people write their theses, they will go back and change some minor details. They can also change some text. They would adjust some typographical errors, but will you change the core idea of your theses and central point of view? Impossible! So using this to explain it away doesn’t make sense either!”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จางเย่ส่ายมือของเขา และกล่าว ว่า "ที่จะแตกต่างกัน มันเป็นอย่างสมบูรณ์แตกต่างกันในแนวคิด ตรรกะข้อผิดพลาดหลังจากที่ eightieth ไม่ใช่สิ่งที่คุณสามารถอธิบายออกไป โดยการปรับเปลี่ยนบางคำหรือย่อหน้า ที่เกี่ยวข้องกับเค้าโครงของหนังสือทั้งหมด มันเกี่ยวข้องกับข้อผิดพลาดในกระบวนการหลักคิด เราจะพบว่ามันยากมากที่จะเชื่อว่า Cao Xueqin เจตนาเดิมก่อให้เกิดครอบครัวเจีย 'ค้างภูมิทัศน์อ้างว้าง และเปลือย' ยัง เขาก็เปลี่ยนให้ครอบครัวเจียจะฟื้นขึ้นมา คุณยายเจียเดิมเป็นคุณยายที่รัก แต่ผู้เขียนก็เปลี่ยนเธอเป็นครอบครัวพี่ใจร้าย เจีย Baoyu เดิม ' สำหรับ uselessness รางวัลของโลกเขาอาจทน เขา gracelessness ในประวัติศาสตร์มีเพียร์ไม่ ', แต่ผู้เขียนก็ทำให้เขาต้องให้เกียรติบรรพบุรุษของเขา เราพบมันยากที่จะเชื่อว่า Cao Xueqin ไปจากคนที่ได้เห็นถึงธรรมชาติของชีวิต บุคคลผู้ที่หลงใหลในชื่อเสียงและมีความสุขก็ชั่วคราว "จางเย่ของดัดจริตคำกับประโยคขนานทำ Redologists ที่พูดจางเย่กล่าวว่า "เมื่อผู้เขียนวิทยานิพนธ์ของพวกเขา พวกเขาจะกลับไป และเปลี่ยนแปลงรายละเอียดบางอย่างเล็กน้อย นอกจากนี้พวกเขายังสามารถเปลี่ยนข้อความ พวกเขาจะปรับความผิดพลาดบางอย่าง แต่คุณจะเปลี่ยนความคิดหลักของวิทยานิพนธ์และจุดศูนย์กลางของมุมมองของคุณ เป็นไปไม่ได้ ดังนั้น ใช้เพื่ออธิบายออกไปไม่ได้ทำให้รู้สึกอย่างใดอย่างหนึ่ง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จางเยจับมือของเขาและกล่าวว่า "นั่นคือที่แตกต่างกัน มันแตกต่างกันอย่างสมบูรณ์ในแนวคิด ข้อผิดพลาดตรรกะหลังจากที่แปดสิบคือสิ่งที่คุณไม่สามารถอธิบายออกไปโดยการปรับเปลี่ยนคำไม่กี่คำหรือย่อหน้า ที่เกี่ยวข้องกับการจัดวางหนังสือทั้งเล่มของ มันเกี่ยวข้องกับข้อผิดพลาดกับกระบวนการคิดหลัก เราจะพบว่ามันยากมากที่จะเชื่อว่าเจตนาเดิมเฉา Xueqin ของสาเหตุที่ทำให้ครอบครัวเจี๋ยที่จะ 'ซ้ายภูมิทัศน์เป็นที่รกร้างและเปลือย' แต่เขาก็มีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้ครอบครัวเจี๋ยจะฟื้นขึ้นมา ยายเจี๋ยเดิมยายรัก แต่ผู้เขียนจู่ ๆ ก็เปลี่ยนเธอเป็นผู้สูงอายุในครอบครัวใจร้าย เจี๋ย Baoyu เดิมสำหรับการประสบผลรางวัลของโลกที่เขาอาจจะคลอดบุตร gracelessness เขาในประวัติศาสตร์ไม่เคยมีใครเพียร์ ' แต่ผู้เขียนอย่างกระทันหันทำให้เขาต้องการที่จะนำพระเกียรติแด่บรรพบุรุษของพวกเขา เราพบว่ามันยากที่จะเชื่อว่าเฉา Xueqin เดินออกมาจากคนที่เคยเห็นผ่านจีรังของชีวิตเพื่อทันใดนั้นคนที่เป็นหลงใหลเกี่ยวกับชื่อเสียงและศักดิ์ศรี! "

ดัดจริตจางเจ้าของคำที่มีประโยคขนานทำ Redologists ผู้พูด !

จางเยกล่าวว่า "เมื่อคนเขียนวิทยานิพนธ์ของพวกเขาจะกลับไปและเปลี่ยนแปลงรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ บางอย่าง พวกเขายังสามารถเปลี่ยนข้อความบางส่วน พวกเขาจะปรับพิมพ์ผิดพลาดบางอย่าง แต่คุณจะเปลี่ยนความคิดหลักของวิทยานิพนธ์ของคุณและจุดกลางของมุมมอง? ไปไม่ได้! ดังนั้นการใช้นี้เพื่ออธิบายมันออกไปไม่ได้ทำให้รู้สึกทั้ง! "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จางเยจับมือของเขาและกล่าวว่า " มันต่างกัน มันแตกต่างในแนวคิด ข้อผิดพลาดตรรกะหลังที่แปดสิบไม่ใช่สิ่งที่คุณจะสามารถอธิบายได้โดยการแก้ไขเพียงไม่กี่คำ หรือย่อหน้า ที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบหนังสือทั้งเล่มเลย มันเกี่ยวข้องกับข้อผิดพลาดด้วยหลักคิดกระบวนการ เราจะพบว่ามันยากมากที่จะเชื่อว่าของเคา xueqin ความตั้งใจเดิมก่อให้เกิดครอบครัวเจียเป็น " ซ้ายแนวนอนรกร้างและเปลือย " แต่จู่ๆ เขาก็เปลี่ยนให้ครอบครัวเจียจะฟื้นขึ้นมา คุณย่า เจีย แต่เดิมยายรัก แต่ผู้เขียนก็เปลี่ยนเธอให้เป็นหัวใจของครอบครัวพี่ เจีย โบโย่ แต่เดิม " ไม่ได้ผลของโลกรางวัลเขาอาจทน ; gracelessness ของเขาในประวัติศาสตร์ ไม่มีเพื่อน แต่ผู้เขียนก็ทำให้เขาอยากนำเกียรติบรรพบุรุษของเขา เราพบว่ามันก็ยากที่จะเชื่อว่า เคา xueqin ไปจากคนที่ได้เห็นธรรมชาติที่ไม่ยั่งยืนของชีวิต ก็เป็นคนที่หลงใหลเกี่ยวกับชื่อเสียงและเกียรติยศ ! "จางเยดัดจริตของคำกับประโยคขนานทำให้ redologists นั้นพูดไม่ออก !จาง ท่านกล่าวว่า " เมื่อผู้เขียนวิทยานิพนธ์ของพวกเขาจะกลับไปเปลี่ยนรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ บ้าง พวกเขายังสามารถเปลี่ยนบางข้อความ พวกเขาจะปรับบางข้อผิดพลาดในการพิมพ์ แต่คุณจะเปลี่ยนแนวคิดหลักของวิทยานิพนธ์และจุดกลางของมุมมอง ? เป็นไปไม่ได้ ! ดังนั้นการใช้เพื่ออธิบาย มันไม่สมเหตุสมผลเลย "