Disclaimer :Neither the footer, e-m

Disclaimer :
Neither the footer, e-mail auto-signature, nor anything else in this e-mail
is intended to constitute an electronic signature binding the parties hereto
in the absence of an express written statement by the sender to the contrary.
The information contained in this e-mail is intended only for the individual addressed,
may contain confidential and/or privileged information, and may be legally protected
from disclosure via separate written agreement or otherwise. If you have received
this e-mail by mistake, please notify us immediately by return reply. Be sure to
delete this message and all its attachments from your system. Please note that any
unauthorized review, copying, disclosure or any other use of this information is
strictly prohibited.
WARNING: E-mail transmission cannot be guaranteed to be secure or error-free as
information could be intercepted, corrupted, lost, destroyed, received late or
incomplete, or could contain viruses. The sender therefore does not accept any
liability for any error or omission in the content of this message, either of which
are caused as a result of e-mail transmission.
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ:ใช่ท้ายกระดาษ ลาย เซ็นอัตโนมัติอี หรือสิ่งอื่นในอีเมลนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ผูกฝ่าย heretoในการขาดงานของคำสั่งด่วนที่เขียนโดยผู้ส่งจะตรงกันข้ามข้อมูลที่อยู่ในอีเมลนี้เหมาะสำหรับบุคคลที่อยู่อาจประกอบด้วยข้อมูลที่เป็นความลับ และ/หรืออภิสิทธิ์ และอาจถูกกฎหมายป้องกันจากการเปิดเผยผ่านเขียนข้อตกลงแยกต่างหาก หรือเป็นอย่างอื่น ถ้าคุณได้รับอีเมลนี้โดยไม่ตั้งใจ กรุณาแจ้งทันที โดยตอบส่งคืน ให้แน่ใจว่าลบข้อความนี้และสิ่งที่แนบของจากระบบของคุณ โปรดทราบให้ไม่ได้รับอนุญาตตรวจสอบ คัดลอก เปิดเผย หรือใช้อื่น ๆ ของข้อมูลนี้ห้ามคำเตือน: ส่งอีเมล์ไม่สามารถรับประกันได้ปลอดภัย หรือ ปราศจากข้อผิดพลาดเป็นข้อมูลสามารถถูกดัก เสียหาย สูญหาย ถูกทำลาย รับสาย หรือไม่สมบูรณ์ หรืออาจประกอบด้วยไวรัส ผู้ส่งจึงไม่ยอมรับใด ๆความรับผิดชอบสำหรับข้อผิดพลาดหรือกระทำการอันในเนื้อหาของข้อความนี้ อย่างใดอย่างหนึ่งซึ่งที่เกิดจากการส่งอีเมลขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Disclaimer: ทั้งส่วนท้ายอีเมลอัตโนมัติลายเซ็นหรือสิ่งอื่นใดในอีเมลนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์มีผลผูกพันคู่สัญญา. ในกรณีที่ไม่มีคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรโดยส่งไปในทางตรงกันข้ามข้อมูลที่มีอยู่ในอีเมลนี้มีวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับแต่ละ addressed, อาจมีความลับและ / หรือข้อมูลที่ได้รับสิทธิพิเศษและอาจมีการคุ้มครองตามกฎหมายจากการเปิดเผยผ่านทางสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรที่แยกต่างหากหรือเป็นอย่างอื่น หากคุณได้รับอีเมลนี้โดยไม่ได้ตั้งใจโปรดแจ้งให้เราทราบทันทีโดยตอบกลับมา ให้แน่ใจว่าจะลบข้อความนี้และสิ่งที่แนบทั้งหมดจากระบบของคุณ โปรดทราบว่าตรวจสอบไม่ได้รับอนุญาตคัดลอกเปิดเผยหรือการใช้งานอื่น ๆ ของข้อมูลนี้จะถูกห้ามอย่างเคร่งครัด. คำเตือน: E-mail ส่งไม่สามารถรับประกันได้ว่าจะปลอดภัยหรือปราศจากข้อผิดพลาดในขณะที่ข้อมูลจะถูกดักเสียหายสูญหายถูกทำลายได้รับล่าช้าหรือไม่สมบูรณ์หรืออาจมีไวรัส ผู้ส่งจึงไม่ยอมรับความรับผิดสำหรับข้อผิดพลาดใด ๆ หรือการละเลยในเนื้อหาของข้อความนี้อย่างใดอย่างหนึ่งที่จะเกิดเป็นผลมาจากการส่งอีเมล์. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Disclaimer :
ทั้งท้ายอีเมล์ลายเซ็นอัตโนมัติ หรือสิ่งอื่นใดในอีเมลนี้
มีวัตถุประสงค์ที่จะเป็นลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์มีผลผูกพันคู่กรณี ส่วน
ในการขาดบริการข้อเขียนโดยผู้ส่งตรงกันข้าม .
ข้อมูลที่อยู่ในอีเมล์นี้มีวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับแต่ละระดับ
อาจจะมีความลับ และ / หรือข้อมูลที่มีสิทธิพิเศษและอาจได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย จากการเปิดเผยผ่านแยก
ข้อตกลงที่เป็นลายลักษณ์อักษร หรืออื่น ๆ ถ้าคุณได้รับ
อีเมล์นี้ด้วยความผิดพลาด กรุณาแจ้งให้เราทราบทันที โดยกลับมาตอบ ให้แน่ใจว่าได้
ลบข้อความนี้และสิ่งที่แนบทั้งหมดจากระบบของคุณ โปรดทราบว่า
โดยไม่ทบทวน การคัดลอก การเปิดเผยหรือใช้อื่น ๆของข้อมูลนี้

คำเตือน : ห้ามไม่สามารถส่งอีเมล์จะรับประกันความปลอดภัยหรือข้อผิดพลาดฟรี
ข้อมูลอาจจะดักเสียหาย สูญหาย ถูกทำลาย หรือได้รับช้า
ไม่สมบูรณ์ หรืออาจจะมีไวรัส ผู้ส่งจึงไม่ได้รับใด ๆสำหรับข้อผิดพลาดใด ๆหรือการละ
ความรับผิดชอบในเนื้อหาของข้อความนี้เหมือนกันซึ่ง
ที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากการส่ง e - mail .
ขอบคุณค่ะ