Bang Pakong Combined Cycle (Unit 1-

Bang Pakong Combined Cycle (Unit 1-2 Replacement) Project Technical Document Bored pile shall be utilized for pile foundations of the following building/facilities/ equipment: Generation Building, Gas Turbine, Steam Turbine, HRSG & Stack, Central Control Building, Cooling Tower, etc. Only wet process bored pile utilizing polymer sluny or bentonite slurry shall be constructed. The polymer slurry or bentonite slurry used for bored piles shall conform to EIT 1019-46. Bored pile shall be constructed in accordance with EIT 1019-46 standard‘. Vertical reinforcement as well as spiral reinforcement shall be provided throughout the Whole length of pile. The system shall be designed to accommodate any consequences of future settlement and/or differential settlement of the soft material. Filled layers shall not be taken into account for friction resistant of pile. Any adverse effect from negative skin friction shall be taken into consideration. In case the tension piles are required, reinforcing steel dowel bars shall be provided and installed during pile manufacture. The piles shall be designed in such a way that the total settlement, initial settlement and consolidation, shall be limited to 40 mm. The piling shall be suitably reinforced to resist all loadings. The computation of pile capacity shall be calculated from static theory according to subsoil exploration records and design safety factors for all load cases shall be 2.5 for compression and 3.0 for uplift capacity. The pile subjected to lateral load, the maximum bending moment in pile section occurred from lateral load shall not be greater than cracking moment and design safety factor for all load cases shall be 2.0 for lateral load. The pile shall be able to withstanding earthquakes. The determination of the interaction of the entire structure system (structure and pile) with the movement of surroundings soil shall be performed. In the design of pile for machine foundation, which subjected to dynamic loads, the response of the foundation, in the form of modal fi'equencies, deflection, stress, strain, and so on, shall be detennined. Driven piles are allowed for pile foundations of lightweight buildings/facilities/equipment such as trench, duct bank, manhole, etc. All piles utilized in this project shall be new. The foundation system shall be designed and constructed to accomplish the pile installation with no effect to the existing structures from soil movement. The Contractor shall be responsible for all losses and damages occtured from lateral soil moving during pile and foundation construction. The type and size of piles for all stnlctures and equipment foundations shall be proposed to EGAT for approval. Prestressed concrete solid square pile shall conform to TIS 396 Standard. In additional to requirements of TIS 396 standards, effective prestress in piles shall not be less than 4.83 MPa for prestressed concrete solid square pile. Pile splice for driven pile shall be limited to one splice and shall not be in soft soil layer. Splice shall develop adequate strength in compression, tension and moment during installation and in service and be as durable as the pile. The design of pile splice shall be in accordance with ACI code. Splicing detail and calculation sheet shall be submitted to EGAT for approval pn'or to manufacturing the test piles. Volume 2 Page 2A-29

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางกองบางปะกงรวมวงจร (หน่วยที่ 1-2 ทดแทน) โครงการด้านเทคนิคเอกสารเบื่อจะใช้สำหรับกองฐานรากของอาคาร/บริการต่อไปนี้/อุปกรณ์: สร้างอาคาร กังหันก๊าซ กังหันไอน้ำ HRSG และกอง อาคารควบคุมเซ็นทรัล หอทำความเย็น ฯลฯ กระบวนการเปียกเท่านั้นเบื่อกองใช้ sluny เมอร์ หรือสารละลายเบนโทไนท์จะถูกสร้างขึ้น สารละลายพอลิเมอร์หรือสารละลายเบนโทไนท์ใช้สำหรับกองเบื่อจะเป็นไปส่วน 1019-46 เบื่อกองจะสร้างตามมาตรฐานส่วน 1019-46'. ต้องได้รับการเสริมแนวตั้งตลอดจนเสริมแรงเกลียวตลอดความยาวทั้งหมดของกอง ระบบจะออกแบบมาเพื่อรองรับผลใด ๆ ของการชำระเงินในอนาคตหรือการจ่ายส่วนต่างวัสดุอ่อนนุ่ม ชั้นเต็มจะไม่ถูกนำมาพิจารณาสำหรับทนแรงเสียดทานของกอง มีผลจากแรงเสียดทานผิวลบจะถูกนำมาพิจารณา ในกรณีที่จำเป็นต้องมีกองความตึงเครียด เสริมแท่งเดือยเหล็กจะได้ให้ และการติดตั้งในระหว่างการผลิตกอง กองจะออกแบบมาในลักษณะว่า การรวมการชำระเงิน การชำระเงินเริ่มต้น และการรวม บัญชี จะถูกจำกัดขนาด 40 มม. เสาเข็มที่จะได้เสริมแรงต้านทานทั้งหมดรับน้ำหนักเหมาะสม การคำนวณของกองกำลังการผลิตจะถูกคำนวณจากทฤษฎีคงตาม subsoil สำรวจบันทึก และปัจจัยด้านความปลอดภัยออกแบบโหลดทุกกรณีจะ 2.5 สำหรับการบีบอัดและ 3.0 สำหรับทอนแรงยกกำลัง กองที่ให้โหลดข้าง สูงสุดที่โมเมนต์ดัดในส่วนกองเกิดจากด้านข้างไม่รับมากกว่าแตกขณะโหลด และตัวคูณความปลอดภัยออกแบบทุกกรณีที่โหลดเป็น 2.0 สำหรับด้านข้าง กองจะได้รับแผ่นดินไหว จะดำเนินการกำหนดปฏิสัมพันธ์ของระบบโครงสร้างทั้งหมด (โครงสร้างและกอง) มีการเคลื่อนไหวของสภาพแวดล้อมดิน ในการออกแบบของกองมูลนิธิเครื่อง ซึ่งอยู่ภายใต้การการโหลดแบบไดนามิก การตอบสนองของมูลนิธิ ในรูปของไฟล์โมดอล ' equencies, deflection ความเครียด ความเครียด และอื่น ๆ จะ detennined ขับเคลื่อนกองสำหรับกองฐานรากความเบาอาคาร/อำนวยเช่นสลัก ประติมากรรม ท่อธนาคาร ฯลฯ ได้ กองทั้งหมดที่ใช้ในโครงการนี้จะใหม่ ระบบพื้นฐานต้องออกแบบ และสร้างขึ้นเพื่อทำการติดตั้งกอง ด้วยไม่มีผลของโครงสร้างที่มีอยู่จากการเคลื่อนย้ายดิน ผู้รับเหมาต้องรับผิดชอบ occtured สูญเสียและความเสียหายทั้งหมดจากดินด้านข้างที่ย้ายในระหว่างการก่อสร้างขนและมูลนิธิ ชนิดและขนาดของกองสำหรับฐานราก stnlctures และอุปกรณ์ทั้งหมดจะถูกนำเสนอเพื่อกฟผ.อนุมัติ คอนกรีตอัดแรงสี่เหลี่ยมกองไม้จะเป็นมาตรฐานมอก. 396 ในเพิ่มเติมจากข้อกำหนดของมาตรฐานมอก. 396, prestress ประสิทธิภาพในกองไม่สามารถน้อยกว่า 4.83 MPa สำหรับคอนกรีตอัดแรงไม้กองสี่เหลี่ยม ขนสั้นประกบสำหรับขับเคลื่อนกองจะจำกัดการประกบหนึ่ง และจะไม่รับในชั้นของดินอ่อน ประกบจะพัฒนาความแข็งแรงเพียงพอ ในการบีบอัด ความตึงเครียด และช่วงเวลาระหว่างการติดตั้ง และบริการ และมีความทนทานเป็นกอง การออกแบบของประกบกองให้เป็นไปตาม ACI รหัส แผ่นรายละเอียดและการคำนวณที่ประกบให้ยื่นให้แก่กฟผ.สำหรับการอนุมัติ pn'or เพื่อการผลิตกองทดสอบ เล่ม 2 หน้า 2A-29

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางปะกงร้อนร่วม (หน่วย 1-2 ทดแทน) โครงการเป็นเอกสารทางเทคนิคเสาเข็มเจาะจะถูกใช้สำหรับฐานรากเสาเข็มต่อไปนี้อาคาร / สิ่งอำนวยความสะดวก / อุปกรณ์: อาคารการสร้างกังหันก๊าซกังหันไอน้ำ, HRSG และกองควบคุมอาคารเซ็นทรัล Cooling Tower ฯลฯ กระบวนการเปียกเท่านั้นเสาเข็มใช้ sluny ลิเมอร์หรือสารละลายเบนโทไนต์จะถูกสร้างขึ้น สารละลายพอลิเมอหรือสารละลายเบนโทไนท์ที่ใช้สำหรับเสาเข็มเจาะให้เป็นไปตาม EIT 1019-1046 เสาเข็มเจาะจะถูกสร้างขึ้นในสอดคล้องกับมาตรฐาน EIT 1019-1046 ' การเสริมแรงในแนวตั้งเช่นเดียวกับการเสริมแรงเกลียวต้องจัดให้ตลอดความยาวของเสาเข็ม ระบบจะได้รับการออกแบบมาเพื่อรองรับผลกระทบของการตั้งถิ่นฐานในอนาคตและ / หรือการตั้งถิ่นฐานของค่าวัสดุที่อ่อนนุ่มใด ๆ ชั้นเต็มไปจะไม่ถูกนำเข้าบัญชีสำหรับทนแรงเสียดทานของกอง ใด ๆ ผลกระทบจากแรงเสียดทานผิวเชิงลบจะต้องนำมาพิจารณา ในกรณีที่กองตึงเครียดจะต้องเสริมเหล็กเดือยต้องจัดให้มีและติดตั้งในระหว่างการผลิตเสาเข็ม กองจะได้รับการออกแบบในลักษณะที่ตั้งถิ่นฐานรวม, การตั้งถิ่นฐานครั้งแรกและการควบรวมกิจการจะ จำกัด อยู่ที่ 40 มม เสาเข็มจะต้องเสริมที่เหมาะสมที่จะต้านทานแรงทั้งหมด การคำนวณความจุกองจะคำนวณจากทฤษฎีแบบคงที่ตามบันทึกการสำรวจชั้นดินและปัจจัยด้านความปลอดภัยการออกแบบสำหรับกรณีโหลดทั้งหมดจะเป็น 2.5 สำหรับการบีบอัดและ 3.0 สำหรับความจุยก กองยัดเยียดให้โหลดด้านข้างขณะที่ดัดสูงสุดในส่วนกองที่เกิดขึ้นจากภาระด้านข้างจะต้องไม่สูงกว่าช่วงเวลาที่แตกและปัจจัยด้านความปลอดภัยการออกแบบสำหรับกรณีโหลดทั้งหมดจะเป็น 2.0 สำหรับการโหลดด้านข้าง กองจะสามารถอดทนต่อการเกิดแผ่นดินไหว ความมุ่งมั่นของการปฏิสัมพันธ์ของระบบโครงสร้างทั้งหมด (โครงสร้างและการกอง) กับการเคลื่อนไหวของสภาพแวดล้อมดินจะต้องดำเนินการ ในการออกแบบของกองรากฐานสำหรับเครื่องซึ่งอยู่ภายใต้การโหลดแบบไดนามิกการตอบสนองของมูลนิธิในรูปแบบของคำกริยา Fi 'equencies ที่เดฟลอริด้าสะท้อนความเครียดความเครียดและอื่น ๆ จะได้รับการ detennined กองขับเคลื่อนจะได้รับอนุญาตสำหรับฐานรากเสาเข็มของอาคารที่มีน้ำหนักเบา / สิ่งอำนวยความสะดวก / อุปกรณ์เช่นสลักธนาคารท่อท่อระบายน้ำ ฯลฯ กองทั้งหมดที่ใช้ในโครงการนี​​้จะเป็นใหม่ ระบบรากฐานที่จะได้รับการออกแบบและสร้างขึ้นเพื่อให้บรรลุการติดตั้งกองไม่มีผลกระทบต่อโครงสร้างที่มีอยู่จากการเคลื่อนไหวของดิน ผู้รับเหมาจะต้องรับผิดชอบในการสูญเสียและความเสียหายจากการย้าย occtured ดินด้านข้างระหว่างกองก่อสร้างและมูลนิธิ ชนิดและขนาดของกองสำหรับ stnlctures ทั้งหมดและฐานรากอุปกรณ์ให้นำเสนอต่อกฟผ. เพื่อขออนุมัติ คอนกรีตอัดแรงเสาเข็มตารางที่มั่นคงให้เป็นไปตามมอก 396 มาตรฐาน ในการเพิ่มข้อกำหนดของมาตรฐานมอก 396 prestress ประสิทธิภาพในกองจะต้องไม่น้อยกว่า 4.83 MPa สำหรับคอนกรีตอัดแรงเสาเข็มตารางที่เป็นของแข็ง ประกบกันตอกเสาเข็มขับเคลื่อนจะ จำกัด อยู่ที่หนึ่งประกบกันและจะไม่อยู่ในชั้นดินอ่อน Splice จะพัฒนาความแข็งแรงเพียงพอในการบีบอัดความตึงเครียดและช่วงเวลาระหว่างการติดตั้งและในการให้บริการและมีความทนทานเป็นกอง การออกแบบของกองประกบกันให้เป็นไปตามด้วยรหัส ACI รายละเอียดประกบแผ่นและการคำนวณจะถูกส่งไปยังกฟผ. สำหรับ pn'or อนุมัติเพื่อการผลิตเสาเข็มทดสอบ เล่ม 2 หน้า 2A-29

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

组合爆炸Pakong 1-2关节置换周期（单位）项目技术文档，将是Bored pile utilized pile foundations的下列建筑：建筑/设施/设备、燃气涡轮、蒸汽发电涡轮和堆栈，HRSG中环。控制冷却塔建筑中只有bored，等。利用pile湿聚合物将是constructed slurry sluny或膨润土。用聚合物slurry或膨润土），将conform slurry bored堆积到Bored EIT 1019-46 pile constructed将是。在与“accordance EIT 1019-46 reinforcement标准。垂直螺旋reinforcement As As都将是provided throughout整个系统pile长度。）将是未来的一个consequences designed accommodate任何结算和/或差示扫描量热法软材料的结算。Filled layers taken帐户将是为不为任何adverse pile新型的摩擦。要从皮肤摩擦效应是负的。我不想成为taken consideration堆积，是需要加强张力钢和installed将是dowel酒吧在provided）将在pile堆积制造。在这样一个方式，这是designed的初始超固结和结算，结算总将是有限的，将是40毫米。钢筋piling suitably）对所有的抵抗作用。computation）是从静态pile容量要根据subsoil calculated理论探索所有设计记录和安全因素的情况下，负载将是2.5 compression），容量和3 pile隆起。subjected最大弯曲负载到外侧，在外侧部分pile矩不应该是从occurred大负载比cracking矩和负载情况下的安全因子设计，将是所有2 Load），外侧是一对。pile要承受earthquakes）的相互作用。determination的整个系统（结构）的结构和pile与运动周围的土壤将是设计院。在K performed pile为基础，这对subjected机，动态loads的响应的基础上，在形式的“equencies modalfi，应激，应变层，德，和连接上，将是detennined SO。pile堆积，是allowed驱动foundations buildings /设施/设备（如轻管，人孔，As，trench银行utilized堆积等。所有在这个项目的基础上，系统将是designed。”将是对accomplish和constructed没有安装的pile效应与土壤existing从运动到structures Contractor）将是负责。所有从土壤和damages losses occtured外侧移动。在基础施工pile和size type）和所有的堆积将是foundations stnlctures和设备将得到proposed到混凝土Prestressed为固态。这是一个pile conform方将在396标准要求。这是对标准的additional prestress在396，效。是不是非要4.83堆积的固体比为预应力混凝土强度为驱动方pile神秘。pile桩将是有限的到一个神秘的和不应该是在软土层接头强度发展。要在adequate矩，张力和压缩是在服务和在安装和pile作为耐用。设计院作为一个pile）将是在accordance与神秘ACI代码的错误。应该是表和calculation拼接，得到submitted到PN或将对生产和检验2堆积体积2A-29页。