ถ้าฉันย้อนกลับไปในปี1960 ฉันจะกินขน

ถ้าฉันย้อนกลับไปในปี1960 ฉันจะกินขนมไทยเพราะมีรสชาติที่ยอดเยี่ยม ราคาไม่แพง ไม่เหมือนสมัยปัจจุบัน ของวัตถุดิบราคาแพง คนในปัจจุบันไม่นิยมกินขนมไทยแล้ว


If I go back to the years 1960 I'm going to eat the candy because Thai taste at a great affordable price. Unlike the current era of expensive raw materials. People nowadays are not popular to eat sweets and candy because of Thai imports from overseas that are tastier than Thai desserts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าฉันย้อนกลับไปในปี1960 ฉันจะกินขนมไทยเพราะมีรสชาติที่ยอดเยี่ยมราคาไม่แพงไม่เหมือนสมัยปัจจุบันของวัตถุดิบราคาแพงคนในปัจจุบันไม่นิยมกินขนมไทยแล้ว


ถ้าฉันกลับไปปี 1960 ฉันจะกินขนม เพราะไทยรสชาติที่ดีราคาไม่แพง ซึ่งแตกต่างจากยุคปัจจุบันของวัตถุดิบที่มีราคาแพง คนปัจจุบันไม่นิยมกินขนม และลูกอมเนื่องจากไทยนำเข้าจากต่างประเทศที่อร่อยกว่าขนมไทย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าฉันย้อนกลับไปในปี 1960 ราคาไม่แพงไม่เหมือนสมัยปัจจุบันของวัตถุดิบราคาแพงคนในปัจจุบันไม่นิยมกินขนมไทยแล้วถ้าผมกลับไปปี 1960 ฉันจะกินขนมเพราะรสชาติไทยที่ราคาไม่แพงมาก ซึ่งแตกต่างจากยุคปัจจุบันของวัตถุดิบที่มีราคาแพง คนในปัจจุบันไม่เป็นที่นิยมที่จะกินขนมหวานและขนมเพราะการนำเข้าของไทยจากต่างประเทศที่มีรสชาติกว่าขนมไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าฉันย้อนกลับไปในปี 1960 ฉันจะกินขนมไทยเพราะมีรสชาติที่ยอดเยี่ยมราคาไม่แพงไม่เหมือนสมัยปัจจุบันของวัตถุดิบราคาแพงคนในปัจจุบันไม่นิยมกินขนมไทยแล้ว


ถ้าผมกลับไปที่ปี 1960 จะกินขนม เพราะไทยรสชาติในราคาที่เหมาะสมมากซึ่งแตกต่างจากยุคปัจจุบันวัตถุดิบราคาแพง คน สมัยนี้ไม่นิยมกินขนมและลูกอม เนื่องจากไทยนำเข้าจากต่างประเทศที่อร่อยกว่า
ขนมไทย