If the external pressure isreduced

If the external pressure is
reduced infinitesimally, the gas expands slightly. If the external pressure is increased
infinitesimally, the gas contracts slightly. In either case the change is reversible in the
thermodynamic sense. If, on the other hand, the external pressure differs measurably
from the internal pressure, then changing pex infinitesimally will not decrease it below
the pressure of the gas, so will not change the direction of the process. Such a system
is not in mechanical equilibrium with its surroundings and the expansion is thermodynamically
irreversible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าความดันภายนอกลด infinitesimally ก๊าซขยายตัวเล็กน้อย ถ้าเพิ่มความดันภายนอกinfinitesimally ก๊าซสัญญาเล็กน้อย กรณีใด เป็นย้อนกลับในการเปลี่ยนแปลงรู้สึกทางอุณหพลศาสตร์ ถ้า ในทางกลับกัน แตกต่างปริมาณของแรงดันภายนอกจากความดันภายใน แล้ว เปลี่ยน pex infinitesimally จะไม่ลดมันด้านล่างความดันของก๊าซ ดังนั้นจะไม่เปลี่ยนทิศทางของกระบวนการ ระบบดังกล่าวในเครื่องกลไม่สมดุลกับสภาพแวดล้อมและการขยายตัวเป็น thermodynamicallyควม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าความดันภายนอกลดลงกระจิริดก๊าซขยายตัวเล็กน้อย
ถ้าความดันภายนอกเพิ่มขึ้นกระจิริด, สัญญาก๊าซเล็กน้อย
ในทั้งสองกรณีการเปลี่ยนแปลงสามารถย้อนกลับได้ในความรู้สึกทางอุณหพลศาสตร์
หากในทางกลับกันความดันภายนอกที่แตกต่างวัดจากความดันภายในแล้วเปลี่ยน pex กระจิริดจะไม่ลดลงด้านล่างความดันของก๊าซจึงจะไม่เปลี่ยนทิศทางของกระบวนการ ระบบดังกล่าวไม่ได้อยู่ในความสมดุลทางกลกับสภาพแวดล้อมและการขยายตัวเป็น thermodynamically กลับไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าความดันภายนอก
ลดลง infinitesimally ก๊าซขยายได้เล็กน้อย ถ้าความดันภายนอกเพิ่มขึ้น
infinitesimally แก๊สสัญญาเล็กน้อย ในทั้งสองกรณีการเปลี่ยนได้ใน
ความรู้สึกอุณหพลศาสตร์ ถ้าบนมืออื่น ๆที่ความดันภายนอกแตกต่างวัด
จากแรงดันภายในแล้วเปลี่ยนเป็ก infinitesimally จะไม่ลดลงต่ำกว่า
แรงดันของแก๊ส จึงจะไม่เปลี่ยนทิศทางของกระบวนการ ระบบดังกล่าว
ไม่ใช่เครื่องกลสมดุลกับสภาพแวดล้อมและการขยายตัวเป็น thermodynamically
กลับไม่ได้