On behalf of our private and public

On behalf of our private and public sector clients,
TMP Worldwide and its wholly owned subsidiary, TMP
Government, have been monitoring the implications of
“mobile-first” and “responsive Web design (RWD).”1
Both of these complementary design philosophies
indicate a major shift in developing a Web presence
for organizations. Circumstances are rapidly dictating
that organizations reconsider the traditional approach
of designing first for larger screens and then modifying
a site for handheld devices. The desktop/laptop-first
methodologies can no longer hold sway with the
smartphones and tablets that will soon surpass them in
Web traffic. As Internet mobility assumes its place as a
medium of choice for personal and work life, organizations
must consider making it the starting point for a onesize-
adaptively-fits-all website.
This decision, however, may not be clear cut and allowed
to prevail in all circumstances. TMP believes that the
following five principles can help you decide if mobile-first
and responsive Web design are right for your situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในนามส่วนตัวของเราและลูกค้าภาครัฐTMP ทั่วโลกและเป็นบริษัทในเครือ TMPรัฐบาล มีการตรวจสอบผลกระทบของ"มือถือแรก" และ "ตอบสนองเว็บออกแบบ (RWD)" 1ทั้งนี้ปรัชญาการออกแบบเสริมระบุการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการพัฒนาตนเว็บสำหรับองค์กร เป็นการบอกสถานการณ์อย่างรวดเร็วที่องค์กรพิจารณาวิธีการแบบดั้งเดิมการออกแบบครั้งแรกสำหรับหน้าจอขนาดใหญ่และการปรับเปลี่ยนแล้วไซต์สำหรับอุปกรณ์มือถือ เดสก์ท็อป/แล็ปท็อปครั้งแรกวิธีการไม่สามารถถือแกว่งด้วยการสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตที่จะเร็วได้การเข้าชมเว็บ เป็นอินเทอร์เน็ต เคลื่อนไหวถือเป็นสถานสื่อของทางเลือกสำหรับชีวิต และงานส่วนบุคคล องค์กรต้องพิจารณาทำให้จุดเริ่มต้นของ onesize-เว็บไซต์อย่างเหมาะสมพอดีกับทั้งหมดตัดสินใจนี้ อย่างไรก็ตาม อาจไม่ชัดเจนตัด และได้รับอนุญาตเหนือชั้นในทุกสถานการณ์ TMP เชื่อว่าการห้าหลักต่อไปนี้สามารถช่วยคุณตัดสินใจถ้าอุปกรณ์เคลื่อนและการตอบสนองเหมาะสมสำหรับสถานการณ์ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในนามของลูกค้าภาครัฐและเอกชนของเรา
TMP ทั่วโลกและ บริษัท ย่อยที่ถือหุ้นทั้งหมดของ TMP
รัฐบาลได้รับการตรวจสอบผลกระทบของ
"มือถือครั้งแรก" และ "การออกแบบเว็บที่ตอบสนอง (RWD)." 1
ทั้งสองคนนี้ปรัชญาการออกแบบที่สมบูรณ์
บ่งชี้ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการพัฒนาสถานะเว็บ
สำหรับองค์กร สถานการณ์จะเล่าอย่างรวดเร็ว
ว่าองค์กรพิจารณาวิธีการแบบดั้งเดิม
ของการออกแบบครั้งแรกสำหรับหน้าจอขนาดใหญ่แล้วการปรับเปลี่ยน
เว็บไซต์สำหรับอุปกรณ์มือถือ กระบวนการ / แล็ปท็อปสก์ท็อปเป็นครั้งแรก
วิธีการไม่สามารถถือแกว่งไปแกว่งมากับ
มาร์ทโฟนและแท็บเล็ว่าเร็ว ๆ นี้จะเกินพวกเขาในการ
เข้าชมเว็บ การเคลื่อนไหวอินเทอร์เน็ตถือว่าสถานที่ที่เป็น
สื่อทางเลือกสำหรับชีวิตส่วนตัวและการทำงานขององค์กร
จะต้องพิจารณาการทำมันเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับ onesize-
adaptively เหมาะกับทุกเว็บไซต์.
การตัดสินใจครั้งนี้ แต่อาจจะไม่ชัดเจนและได้รับอนุญาต
ให้เหนือกว่า ในทุกสถานการณ์ TMP เชื่อว่า
ห้าหลักการดังต่อไปนี้สามารถช่วยให้คุณตัดสินใจได้ว่าโทรศัพท์มือถือเป็นครั้งแรก
ออกแบบเว็บและการตอบสนองที่เหมาะสมสำหรับสถานการณ์ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในนามของลูกค้าภาคเอกชนและประชาชนTMP ทั่วโลกและ บริษัท ในเครือ , TMPรัฐบาล ได้ตรวจสอบผลกระทบของมือถือ " ครั้งแรก " และ " การออกแบบเว็บตอบสนอง ( rwd ) " 1ทั้งสองออกแบบปรัชญาประกอบแสดงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการพัฒนาเว็บไซต์ให้กับเว็บสำหรับองค์กร สถานการณ์ เช่น บอกว่าที่องค์กรพิจารณาวิธีการแบบดั้งเดิมการออกแบบครั้งแรกสำหรับหน้าจอขนาดใหญ่ และการปรับเปลี่ยนเว็บไซต์สำหรับอุปกรณ์มือถือ เดสก์ทอป / แล็ปท็อปครั้งแรกวิธีการไม่สามารถถือแกว่งไปแกว่งมาด้วยมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตที่เร็ว ๆนี้จะเอาชนะพวกเขาในเข้าชมเว็บ ขณะที่การเคลื่อนไหวของสถานที่เป็นอินเตอร์เน็ตถือว่ากลางของทางเลือกสำหรับชีวิตส่วนตัวและงาน องค์กรต้องพิจารณาให้มันเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับ onesize -ตามที่เหมาะกับทุกเว็บไซต์การตัดสินใจนี้ แต่อาจจะไม่ชัดเจนและได้รับอนุญาตเหนือกว่าในทุกกรณี TMP เชื่อว่าต่อไปนี้ห้าหลักการสามารถช่วยให้คุณตัดสินใจว่า ถ้ามือถือครั้งแรกและการออกแบบเว็บตอบสนองที่เหมาะกับสถานการณ์ของคุณ