There was silence on the spaceship.

There was silence on the spaceship. Omega was standing quietly at
the controls again. Varon was thinking about how he could learn
to control Omega. Miranda and Garth were thinking about what
Omega had told them. Varon was richer than both of them.
Miranda was the first to speak.'So we all want to go back to Earth,' she said. 'Then let's go there.
Omega, take us back to Earth, now.'
Omega pushed switches on the control panel. A low noise filled
the room.
'Stop,' said Garth sharply. 'Stop, Omega. We cannot go back to
Earth yet.'
Omega pulled back the switches and the noise faded away.
'You are stupid, Miranda,' said Garth. 'We have travelled millions
of kilometres through space. We have been running and hiding from
everyone for a long time now. But we can't go back to Earth yet. First,
we must make sure that our plan has worked.'
'Plan?' asked Varon. 'What's your plan?'
'It's simple,' replied Garth. 'When we stole the computer, we knew
that the Earth police were following us. So we stole this spaceship - the
fastest spaceship that has ever been built.'
'The fastest and most powerful,' added Omega.
'When we left Earth, we flew towards the Moon,' continued Garth.
'The police ships were far behind. We fired a small missile at the
surface of the Moon. By the time it exploded, we were thousands of
kilometres away.'
'But what was the plan?' asked Varon.
The police saw the missile explode,' explained Garth. 'We hope
they will believe that this ship crashed on the Moon. Then they will
think we are dead and they will forget about us.'
'A clever plan,' said Varon. 'But has it worked?'
'It's time to find out,' said Miranda. 'We have been hiding for long
enough. Omega, find out if our plan has worked.'
13
Omega moved to one side of the control panel. He stood in front
of a large, white screen. He placed his arms on the controls at each
side of the screen. Bright lights, red and green and blue, flashed across
the screen. There was a humming noise.
After a few moments, the bright lights faded away and the noise
stopped. There was silence. Omega took his arms away from the
control panel. He turned slowly towards Garth and Miranda.
'The Earth police have stopped looking for you,' he said quietly.
'They believe that this ship crashed on the Moon. They think that the
ship was completely destroyed and that both of you are dead.'
Miranda laughed with joy.
'The plan has worked,' she cried excitedly. 'Now we can go back to
Earth and get the computer.'
'But what about him?' asked Garth, pointing at Varon.
'Take me back to Earth with you,' said Varon. 'I have some
business there.'
'I am sure you have business there,' said Garth. 'But I think you've
forgotten something.'
'What's that?' asked Varon.
'You are the only person who knows that we are still alive,'
answered Garth. 'You are the only person who knows we have this ship.
If we take you back to Earth, you could tell the police. They will pay a
big reward.'
'A big reward,' said Varon with a laugh. 'Haven't you forgotten
something?'
'Tell me what I have forgotten.'
'You have forgotten what Omega has told you,' replied Varon.
14
'When I get back to Earth, I will be richer than both of you. I don't
need any reward from the police.'
'You won't be richer than us,' said Garth in a harsh voice. 'You will
never get back to Earth. I am going to kill you now.'
Garth pointed his laser gun at Varon's head.
'Don't kill him,' said Miranda suddenly. Her eyes were shining with
greed. 'First, find out what he has got. Why will he be richer than both
of us?'
'I don't believe Omega,' said Garth. 'It's impossible. There's
nothing to steal on Zeron.'
Garth put his fingers to the trigger of the gun. But he could not
close his fingers. Omega's arm was pointing at Garth.
'You must not kill this man,' said Omega. 'You must ask him to
help you. You need his help.'
'Help?' asked Miranda sharply. 'What help?'
'If Varon does not help you, you will never get back to Earth!'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความเงียบบนยานอวกาศ โอเมก้ายืนเงียบ ๆ อยู่ตัวควบคุมนี้อีกครั้ง Varon คิดว่า เขาสามารถเรียนรู้การควบคุมโอเมก้า มิรันดาและการ์ธได้คิดเกี่ยวกับสิ่งที่โอเมก้าได้บอกพวกเขา Varon ยิ่งขึ้นกว่าทั้งสองอย่างมิรันดาเป็นคนแรกที่พูด "ดังนั้นเราต้องย้อนกลับไปยังโลก เธอกล่าวว่า ' จากนั้น ลองไปที่นั่นโอเมก้า นำเรากลับไปยังโลก ขณะนี้ 'โอเมก้าผลักสวิตช์บนแผงควบคุม เสียงรบกวนต่ำที่เต็มไปห้องพัก'หยุด กล่าวการ์ธอย่างรวดเร็ว ' หยุด โอเมก้า เราไม่สามารถกลับไปเอิร์ทยัง 'โอเมก้ากลับไปดึงสวิทช์และเสียงรบกวนที่ทันจางหาย' คุณจะโง่ ทะเล กล่าวว่า การ์ธ ' เราได้เดินทางไปหลายล้านกิโลเมตรผ่านพื้นที่ของ เราได้ทำงาน และหลบหนีเป็นเวลานานขณะนี้ทุกคน แต่เราไม่สามารถย้อนกลับไปยังโลกได้ ครั้งแรกเราต้องแน่ใจว่า แผนของเราทำ ''แผน ' ถาม Varon 'คืออะไรแผนของคุณ""ก็ง่าย ๆ ตอบกลับการ์ธ ' เมื่อเราขโมยคอมพิวเตอร์ เรารู้ว่า ตำรวจโลกมีต่อเรา เพื่อให้เราขโมยยานอวกาศนี้ -ยานอวกาศที่เร็วที่สุดที่เคยถูกสร้างขึ้น ''เร็วที่สุด และมี ประสิทธิภาพมากที่สุด เพิ่มโอเมก้า'เมื่อเราโลก เราบินไปดวงจันทร์ ต่อการ์ธ' เรือตำรวจได้ไกลหลัง เรายิงขีปนาวุธขนาดเล็กที่การพื้นผิวของดวงจันทร์ การระเบิด เราได้พันกิโลเมตร ''แต่ว่าแผน ' ถาม Varonขีปนาวุธระเบิด เห็นตำรวจ ' อธิบายการ์ธ "เราหวังว่าพวกเขาจะเชื่อว่า เรือลำนี้พุ่งชนบนดวงจันทร์ แล้ว พวกเขาจะคิดว่า เราจะตาย และพวกเขาจะลืมเรา '"ฉลาดวางแผน Varon กล่าว 'แต่มันได้ทำงาน"'ถึงเวลาค้นหา กล่าวว่า มิรันดา ' เราได้ซ่อนยาวนานพอ โอเมก้า ค้นหาถ้าแผนของเราทำ '13โอเมก้าย้ายไปด้านใดด้านหนึ่งของ'แผงควบคุม' เขายืนอยู่ด้านหน้าของใหญ่ สีขาวหน้าจอ เขาวางแขนของเขาบนตัวควบคุมในแต่ละด้านข้างของหน้าจอ ถ่ายไฟสดใส สีแดง และสีเขียว และสี ฟ้า ข้ามหน้าจอ มีเสียง hummingหลังจากครู่ สีจางลงไปแสงสว่าง และเสียงหยุดทำงาน มีความเงียบ โอเมก้าเอาแขนของเขาออกจากการ'แผงควบคุม' เขาเปิดช้าการ์ธและมิรันดา'ตำรวจโลกหยุดมองหา เขากล่าวอย่างเงียบ ๆ' พวกเขาเชื่อว่า เรือลำนี้พุ่งชนบนดวงจันทร์ พวกเขาคิดว่า การเรือถูกทำลายโดยสิ้นเชิงและทั้งของคุณจะตาย "มิรันดาหัวเราะ มีความสุข'แผนการทำงาน เธอร้องเรียกขึ้ง ' ตอนนี้เราสามารถกลับไปเอิร์ท และคอมพิวเตอร์ได้รับการ ''แต่เขา "ถามการ์ธ ชี้ไปที่ Varon'พาฉันกลับไปโลกกับ กล่าว Varon ' ฉันมีบางธุรกิจมีการ ''ฉันแน่ใจว่า คุณมีธุรกิจ,' กล่าวการ์ธ ' แต่ผมคิดว่า คุณลืมบางสิ่งบางอย่าง ''นั่นคืออะไร' ถาม Varon'คุณคือผู้เดียวที่รู้ว่า เราจะยังมีชีวิตอยู่การ์ธตอบ ' คุณคือผู้เดียวที่รู้ว่า เรามีเรือลำนี้ถ้าเรานำคุณกลับไปโลก คุณสามารถแจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจ พวกเขาจะจ่ายเป็นรางวัลใหญ่ ''บิ๊กรางวัล กล่าวว่า Varon กับหัวเราะ ' ไม่ได้คุณลืมบางสิ่งบางอย่างหรือไม่ ''บอกฉันว่าฉันลืม''คุณลืมอะไรโอเมก้าได้บอกคุณ ตอบกลับ Varon 14' เมื่อฉันกลับมาเพื่อแผ่นดิน ฉันจะยิ่งขึ้นกว่าคุณทั้งสอง ฉันไม่ต้องการผลตอบแทนใด ๆ จากตำรวจ ''คุณจะไม่ยิ่งขึ้นกว่าเรา กล่าวการ์ธในเสียงรุนแรง ' คุณจะไม่กลับไปแผ่นดิน ฉันจะฆ่าคุณในตอนนี้ 'การ์ธชี้ปืนเลเซอร์ของเขาที่หัวของ Varon"ไม่ฆ่า กล่าวว่า มิรันดาก็ ตาของเธอถูกส่องด้วยความโลภ ' ก่อน ค้นหาสิ่งที่เขาได้มีการ ทำไมเขาจะยิ่งขึ้นกว่าทั้งสองอย่างของเรา? ""ผมไม่เชื่อว่าโอเมก้า กล่าวการ์ธ ' ไม่ มีไม่ขโมยบน Zeron 'การ์ธใส่นิ้วมือของเขากับไกปืน แต่ไม่สามารถปิดนิ้วมือของเขา แขนของโอเมก้าถูกชี้ไปที่การ์ธ'คุณต้องไม่ฆ่าชายคนนี้ กล่าวว่า โอเมก้า ' คุณต้องถามเขาช่วยคุณ คุณต้องช่วยเขา ''ความช่วยเหลือ ' ถามมิรันดาอย่างรวดเร็ว 'อะไรช่วยไหม"'ถ้า Varon ช่วยคุณ คุณจะไม่กลับไปโลก'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความเงียบอยู่บนยานอวกาศ โอเมก้ายืนอยู่เงียบ ๆ
ในการควบคุมอีกครั้ง Varon
คิดเกี่ยวกับวิธีการที่เขาสามารถเรียนรู้ที่จะควบคุมโอเมก้า มิแรนดาและลานมีความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่โอเมก้าได้บอกพวกเขาว่า
Varon เป็นยิ่งขึ้นกว่าทั้งของพวกเขา.
มิแรนดาเป็นคนแรกที่ speak.'So เราทุกคนต้องการที่จะกลับไปโลก 'ที่เธอบอกว่า 'แล้วขอไปมี.
โอเมก้าพาเรากลับมาสู่โลกในขณะนี้.'
โอเมก้าผลักสวิทช์บนแผงควบคุม เสียงต่ำที่เต็มไปด้วยห้องพัก. 'หยุด' ลานกล่าวอย่างรวดเร็ว 'หยุดโอเมก้า เราไม่สามารถกลับไปที่โลกยัง. 'โอเมก้าดึงกลับสวิทช์และเสียงจางหายไป.' คุณจะโง่, มิแรนดา 'ลานกล่าวว่า "เราได้เดินทางล้านกิโลเมตรผ่านพื้นที่ เราได้รับการทำงานและซ่อนตัวจากทุกคนมาเป็นเวลานานแล้ว แต่เราไม่สามารถกลับไปยังโลก ครั้งแรกที่เราจะต้องทำให้แน่ใจว่าแผนของเราได้ทำงาน. '' วางแผน? ถาม Varon 'อะไรคือแผนของคุณ?' 'มันง่าย' ตอบลาน เมื่อเราขโมยคอมพิวเตอร์เรารู้ว่าตำรวจโลกได้ต่อไปนี้เรา ดังนั้นเราจึงขโมยยานอวกาศนี้ -. ยานอวกาศที่เร็วที่สุดที่เคยได้รับการสร้างขึ้น '.' ที่เร็วที่สุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุด 'เพิ่มโอเมก้า' เมื่อเราออกจากโลกเราบินไปสู่ดวงจันทร์ 'อย่างต่อเนื่องลาน. เรือตำรวจอยู่ไกลที่อยู่เบื้องหลัง . เรายิงขีปนาวุธขนาดเล็กที่พื้นผิวของดวงจันทร์ ตามเวลาที่มันระเบิดที่เราหลายพันกิโลเมตรห่าง. '' แต่สิ่งที่เป็นแผนหรือไม่ ' ถาม Varon. ตำรวจเห็นขีปนาวุธระเบิด 'อธิบายลาน "เราหวังว่าพวกเขาจะเชื่อว่าเรือลำนี้ตกอยู่บนดวงจันทร์ แล้วพวกเขาก็จะคิดว่าเรามีคนตายและพวกเขาจะลืมเกี่ยวกับเรา. '' แผนฉลาดกล่าวว่า Varon แต่มันทำงานได้? '' มันเป็นเวลาที่จะหา 'มิแรนดากล่าวว่า "เราได้รับการซ่อนตัวอยู่นานพอ โอเมก้าดูว่าแผนของเราได้ทำงาน. 13 โอเมก้าย้ายไปอยู่อีกด้านหนึ่งของแผงควบคุม เขายืนอยู่ตรงหน้าของขนาดใหญ่หน้าจอสีขาว เขาวางแขนของเขาเกี่ยวกับการควบคุมในแต่ละด้านข้างของหน้าจอ ไฟสว่าง, สีแดงและสีเขียวและสีฟ้าประกายทั่วหน้าจอ มีเสียงหึ่งเป็น. หลังจากนั้นสักครู่, ไฟสว่างจางหายไปและเสียงหยุด มีความเงียบ โอเมก้าเอาแขนของเขาออกไปจากแผงควบคุม เขาหันไปทางช้าลานและมิแรนดา. 'ตำรวจโลกได้หยุดมองหาคุณ "เขากล่าวอย่างเงียบ ๆ .' พวกเขาเชื่อว่าเรือลำนี้ตกอยู่บนดวงจันทร์ พวกเขาคิดว่าเรือถูกทำลายอย่างสมบูรณ์และคุณทั้งสองจะตาย. มิแรนดาหัวเราะด้วยความสุข. 'แผนได้ทำงาน "เธอร้องไห้ด้วยความตื่นเต้น 'ตอนนี้เราสามารถกลับไปยังโลกและได้รับเครื่องคอมพิวเตอร์.' 'แต่สิ่งที่เกี่ยวกับเขา? ถามลานชี้ไปที่วารอน. 'พาฉันกลับมาสู่โลกกับคุณกล่าวว่า Varon 'ฉันมีบางธุรกิจมี.' 'ผมมั่นใจว่าคุณมีธุรกิจที่นั่น' ลานกล่าวว่า แต่ฉันคิดว่าคุณได้ลืมบางสิ่งบางอย่าง. '' มีอะไรที่? ' ถาม Varon. 'คุณเป็นคนเดียวที่รู้ว่าเรายังมีชีวิตอยู่' ตอบลาน 'คุณเป็นคนเดียวที่รู้ว่าเรามีเรือลำนี้. ถ้าเราจะนำคุณกลับมาสู่โลก, คุณสามารถบอกตำรวจ พวกเขาจะจ่ายเงินรางวัลใหญ่. '' A รางวัลใหญ่กล่าวว่า Varon พร้อมกับหัวเราะ 'คุณไม่ลืมอะไร?' 'บอกฉันว่าฉันลืม.' 'คุณได้ลืมสิ่งที่โอเมก้าได้บอกคุณ' ตอบ Varon. 14 'เมื่อฉันได้รับกลับมาสู่โลกเราจะอยู่ที่ดียิ่งขึ้นกว่าที่คุณทั้งสอง ผมไม่จำเป็นต้องได้รับรางวัลใด ๆ จากตำรวจ. '' คุณจะไม่ยิ่งขึ้นกว่าเรา 'ลานในเสียงที่รุนแรงกล่าวว่า 'คุณจะไม่เคยได้รับกลับมาสู่โลก ฉันจะฆ่าคุณในขณะนี้. ลานชี้ปืนเลเซอร์ของเขาที่หัวของ Varon. 'อย่าฆ่าเขาว่า' มิแรนดากล่าวว่าจู่ ๆ ดวงตาของเธอได้รับการส่องสว่างที่มีความโลภ 'แรกพบสิ่งที่เขาได้มี ทำไมเขาจะยิ่งขึ้นกว่าทั้งสองของเรา? '' ผมไม่เชื่อว่าโอเมก้า 'ลานกล่าวว่า 'มันเป็นไปไม่ได้. มีอะไรที่จะขโมยใน Zeron. ลานวางนิ้วมือของเขาที่จะเหนี่ยวไกปืน แต่เขาไม่สามารถปิดนิ้วมือของเขา แขนโอเมก้าได้รับการชี้ไปที่ลาน. 'คุณต้องไม่ฆ่าชายคนนี้' โอเมก้ากล่าวว่า 'คุณต้องขอให้เขาช่วยให้คุณ คุณต้องการความช่วยเหลือของเขา. '' ความช่วยเหลือ? ' มิแรนดาถามอย่างรวดเร็ว 'สิ่งที่ช่วยให้' 'ถ้าวารอนไม่ได้ช่วยให้คุณคุณจะไม่ได้รับกลับมาสู่โลก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความเงียบในยานอวกาศ โอเมก้ายืนอยู่เงียบๆที่
การควบคุมอีกครั้ง varon คิดเกี่ยวกับวิธีการที่เขาได้เรียนรู้
ควบคุมโอเมก้า Miranda และการ์ธ คิดเรื่องอะไร
โอเมก้าได้บอกพวกเขา varon คือรวยกว่าทั้งคู่
Miranda เป็นคนแรกที่พูด 'so เราทั้งหมดต้องการที่จะกลับไปยังโลก , ' ' เธอกล่าวว่า งั้นเราไปที่นั่น
โอเมก้า พาเรากลับโลก '
, ตอนนี้โอเมก้าผลักสวิทช์บนแผงควบคุม เสียงต่ำ

เต็มห้อง หยุด ' ' การ์ทอย่างรวดเร็ว หยุด , โอเมก้า เราไม่สามารถกลับไปยังโลก

' โอเมก้าดึงสวิตช์และเสียงเลือนลาง .
" โง่ , Miranda ' Garth . เราได้เดินทางล้าน
กิโลเมตร ผ่านพื้นที่ เราได้มีการวิ่งหนีและหลบซ่อนจาก
ทุกคนมานานแล้วแต่เราก็กลับโลกไม่ได้ แรก
เราจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าแผนของเราได้ผล 'plan '
' ? ถาม varon ’ แผนของคุณคืออะไร ?
มันง่าย ' Garth . เมื่อเราขโมยคอมพิวเตอร์ เรารู้ว่า
ว่าโลกตำรวจตามเรา เราก็เลยขโมยยานอวกาศนี้ -
เร็วยานอวกาศที่เคยถูกสร้างขึ้น . '
' ที่เร็วที่สุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุด เพิ่มโอเมก้า
เมื่อเราออกจากโลกเราบินสู่ดวงจันทร์ จากการ์ธ เรือตำรวจ
' อยู่ไม่ไกล เรายิงมิสไซล์ขนาดเล็กที่
พื้นผิวของดวงจันทร์ โดยเวลามันระเบิด เราพัน

แต่ห่าง ' อะไรคือแผน ? ถาม varon .
ตำรวจเห็นจรวดระเบิด ' ' อธิบายการ์ธ เราหวังว่าพวกเขาจะเชื่อว่า
ลำนี้ตกลงบนดวงจันทร์ จากนั้นพวกเขาจะ
คิดว่าเราตายไปแล้ว และพวกเขาจะลืมเรา . '
' ฉลาดคิด ' varon ’ แต่มันทำงาน ?
มันเวลาที่จะหา ' ' มิ . เราต้องซ่อนตัวนาน
พอ โอเมก้า พบว่าแผนของเราได้ผล '

โอเมก้า 13 ย้ายไปอีกด้านหนึ่งของแผงควบคุม เขายืนหน้า
หน้าจอสีขาวขนาดใหญ่ , . เขาวางแขนของเขาในการควบคุมในแต่ละ
ด้านข้างของหน้าจอ ไฟสว่างสีแดงและสีเขียวและสีฟ้า ประกายทั่ว
หน้าจอ มีฮัมเพลงเสียงดัง
หลังจากไม่กี่นาที แสงสว่างจางหาย และเสียง
หยุด มีแต่ความเงียบ โอเมก้า เอาแขนออกไปจากแผง
ควบคุม เขาเปิดช้าต่อการ์ท
' โลก และ มิแรนด้า ตำรวจต้องหยุดมองหาคุณ ' เขาพูดอย่างเงียบๆ พวกเขาเชื่อว่า เรือลำนี้
ตกลงบนดวงจันทร์พวกเขาคิดว่า
เรือถูกทำลายและคุณสองคนตายแน่ '

" มิแรนดาหัวเราะด้วยความสนุกสนาน แผนการทำงาน " เธอร้องอย่างตื่นเต้น . . . ตอนนี้เราสามารถกลับไปยังโลกและได้รับคอมพิวเตอร์
.
แต่อะไรเกี่ยวกับเขา ? ถามการ์ธ ชี้ varon .
'take ฉันกลับไปโลกกับคุณ ' ' varon . ฉันมีธุรกิจอยู่ที่นั่น
'
" ฉันแน่ใจว่า คุณมีธุรกิจอยู่ที่นั่น ' การ์ทแต่ผมคิดว่าคุณคงลืมอะไร

' ' 'what นั่น ? ถาม varon .
คุณเป็นคนเดียวที่รู้ว่าเรายังมีชีวิตอยู่ '
' ตอบ การ์ธ คุณเป็นคนเดียวที่รู้ว่าเราได้เรือลำนี้ .
ถ้าเราพาคุณกลับโลก คุณจะบอกตำรวจ พวกเขาจะจ่ายค่า

' ' รางวัลใหญ่ รางวัลใหญ่ ' ' varon ด้วยเสียงหัวเราะ คุณลืม
อะไร ? '
'tell ฉันว่าฉันลืม '
.' คุณจะลืมสิ่งที่โอเมก้าได้บอก ' varon .

14 เมื่อฉันกลับไปโลกได้ ก็รวยกว่าคุณทั้งสอง ผมไม่ได้ต้องการรางวัลจากตำรวจ
'
' คุณจะไม่ได้รวยกว่าเรา ' ' Garth ในเสียงที่แข็งกร้าว คุณต้อง
ไม่เคยกลับโลกได้ ฉันจะฆ่าแกตอนนี้ '
การ์ธชี้ปืนเลเซอร์ของเขาที่หัว varon .
ห้ามฆ่าเขา ' มิทันทีตาของเธอส่องประกายด้วย '
" ก่อน ดูว่าเขามี ทำไมเขารวยกว่าเราทั้ง 2
' ?
" ไม่เชื่อ Omega ' Garth . มันเป็นไปไม่ได้ มีอะไรให้ขโมยใน zeron
'
การ์ธใส่นิ้วลั่นไกของปืน แต่เขาอาจไม่ได้
ปิดนิ้วมือของเขา โอเมก้าแขนชี้ Garth .
คุณต้องไม่ฆ่าชายผู้นี้ ' ' โอเมก้า คุณต้องถามเขา

ช่วยคุณได้คุณต้องการให้เขาช่วย 'help '
' ? ถามมิรันด้า อย่างรวดเร็ว . . . ช่วยอะไร ?
ถ้า varon ไม่ได้ช่วยอะไรคุณเลย คุณจะไม่มีวันได้กลับไปยังโลก !