Although electrolysis of water cons

Although electrolysis of water consumes too much energy for large scale application, if scientists can devise a more practical method of "splitting" water molecules we could obtain vast amounts of hydrogen from seawater. One approach that is currently in the early stages of development would use solar energy. In this scheme catalyst (a complex molecule containing one or more transition metal atoms, such as ruthenium) absorbs a photon from solar radiation and becomes energetically excited. In its excited state the catalyst is capable of reducing water to molecular hydrogen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่ากระแสไฟฟ้าน้ำใช้พลังงานมากเกินไปสำหรับการใช้งานขนาดใหญ่ ถ้านักวิทยาศาสตร์สามารถประดิษฐ์วิธีการปฏิบัติมากขึ้น "แบ่ง" น้ำโมเลกุลที่เราสามารถรับไฮโดรเจนจำนวนมหาศาลจากน้ำทะเล วิธีการหนึ่งที่อยู่ในระยะแรก ๆ ของการพัฒนาจะใช้พลังงานแสงอาทิตย์ ในโครงร่างนี้ เศษ (โมเลกุลซับซ้อนในการที่ประกอบด้วยอย่าง น้อยหนึ่งการเปลี่ยนโลหะอะตอม เช่นรูทีเนียม) ดูดซับโฟตอนจากรังสีอาทิตย์ และจะมีตื่นเต้น ในรัฐตื่นเต้น เศษมีความสามารถในการลดน้ำโมเลกุลไฮโดรเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่ากระแสไฟฟ้าน้ำสิ้นเปลืองพลังงานมากเกินไปสำหรับการใช้งานขนาดใหญ่ถ้านักวิทยาศาสตร์สามารถประดิษฐ์วิธีการปฏิบัติเพิ่มเติมของ "แยก" โมเลกุลของน้ำที่เราจะได้รับจำนวนมากมายของไฮโดรเจนจากน้ำทะเล วิธีการหนึ่งที่ว่าขณะนี้อยู่ในขั้นตอนแรกของการพัฒนาจะใช้พลังงานแสงอาทิตย์ ตัวเร่งปฏิกิริยาในโครงการนี​​้ (โมเลกุลที่ซับซ้อนที่มีหนึ่งหรือมากกว่าอะตอมโลหะการเปลี่ยนแปลงเช่นรูทีเนียม) ดูดซับโฟตอนจากรังสีแสงอาทิตย์และกลายเป็นความตื่นเต้นอย่างกระฉับกระเฉง ในรัฐตื่นเต้นของตัวเร่งปฏิกิริยาที่มีความสามารถในการลดน้ำโมเลกุลไฮโดรเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการแยกสลายน้ำกินพลังงานมากเกินไปสำหรับโปรแกรมขนาดใหญ่ ถ้านักวิทยาศาสตร์สามารถประดิษฐ์วิธีการปฏิบัติเพิ่มเติมของ " การแยกโมเลกุลน้ำ " เราไม่สามารถรับไฮโดรเจนปริมาณมหาศาลจากน้ำทะเล วิธีการหนึ่งที่ขณะนี้อยู่ในขั้นตอนแรกของการพัฒนาจะใช้พลังงานแสงอาทิตย์ ในโครงการนี้ตัวเร่งปฏิกิริยา ( โมเลกุลที่ซับซ้อนที่ประกอบด้วยหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งการเปลี่ยนโลหะอะตอม เช่น รูทีเนียม ) ดูดซับโฟตอนจากรังสีและกลายเป็นพลังที่ตื่นเต้น ในสถานะกระตุ้นของตัวเร่งปฏิกิริยาสามารถลดน้ำโมเลกุลไฮโดรเจน