The Norwegian Nobel Committee has d

The Norwegian Nobel Committee has decided that the Nobel Peace Prize for 2014 is to be awarded to Kailash Satyarthi and Malala Yousafzay for their struggle against the suppression of children and young people and for the right of all children to education. Children must go to school and not be financially exploited. In the poor countries of the world, 60% of the present population is under 25 years of age. It is a prerequisite for peaceful global development that the rights of children and young people be respected. In conflict-ridden areas in particular, the violation of children leads to the continuation of violence from generation to generation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการโนเบลนอร์เวย์ได้ตัดสินใจว่า โนเบลสันติภาพในปี 2014 จะมอบหลัก Satyarthi และ Yousafzay มาลาลา สำหรับปราบปรามการปราบปรามของเด็กและเยาวชน และด้านขวาของเด็กทั้งหมดเพื่อการศึกษา เด็กต้องไปโรงเรียน และไม่นำเงินไป ในประเทศที่ยากจนของโลก 60% ของประชากรปัจจุบันมีอายุต่ำกว่า 25 ปี ช่วงเวลาสงบพัฒนาว่า เป็นการยอมรับสิทธิของเด็กและคนหนุ่มสาวได้ ในพื้นที่ขัดแย้งนั่ง เฉพาะ ละเมิดเด็กนำไปสู่ความรุนแรงต่อจากรุ่นสู่รุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการโนเบลของนอร์เวย์ได้ตัดสินใจว่ารางวัลโนเบลสำหรับปี 2014 คือการได้รับรางวัล Kailash Satyarthi และ Malala Yousafzay สำหรับการต่อสู้ของพวกเขากับการปราบปรามของเด็กและเยาวชนและสิทธิของเด็กทุกคนในการศึกษา เด็กจะต้องไปโรงเรียนและไม่ได้ใช้ประโยชน์ทางการเงิน ในประเทศที่ยากจนของโลก 60% ของประชากรในปัจจุบันอยู่ภายใต้การอายุ 25 ปี มันเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาทั่วโลกที่สงบสุขว่าสิทธิของเด็กและเยาวชนที่ได้รับการเคารพ ในพื้นที่ความขัดแย้งสลัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งการละเมิดของเด็กที่นำไปสู่​​ความต่อเนื่องของความรุนแรงจากรุ่นสู่รุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการโนเบลนอร์เวย์ ได้ตัดสินใจว่า รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพสำหรับ 2014 เป็นรางวัลและ Kailash satyarthi มาลาลา yousafzay สำหรับการต่อสู้ของพวกเขากับการปราบปรามของเด็กและเยาวชน และเพื่อสิทธิของเด็กที่จะได้รับการศึกษา ลูกต้องไปโรงเรียน และไม่ใช่ทางการเงินเช่นกัน ในประเทศที่ยากจนของโลก60% ของประชากรปัจจุบันอยู่ภายใต้ 25 ปีของอายุ มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการพัฒนาโลกที่สงบ สิทธิของเด็กและเยาวชนได้รับการเคารพ ความขัดแย้งในพื้นที่ขึ้น โดยเฉพาะการละเมิดของเด็กนำไปสู่ความต่อเนื่องของความรุนแรงจากรุ่นสู่รุ่น