It’s June 2001, and Jack Welch has

It’s June 2001, and Jack Welch has a problem. General Electric’s proposed merger with
Honeywell was to be the crowing achievement of his career, but the European
Commission (the government of the European Union) refused to give its approval unless
GE divested itself of large chunks of its avionics or aircraft leasing businesses. What
should he do? Should he agree to the European Commission’s conditions? Apply
political pressure? Call the deal off? At stake was not only the biggest acquisition of his
career, but his legacy as one of the most revered business leaders of his time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเดือนมิถุนายน 2001 และแจ็คเวลช์มีปัญหา การควบรวมกิจการไฟฟ้าทั่วไปที่นำเสนอกับ
Honeywell จะเป็นความสำเร็จขันในอาชีพของเขา แต่ยุโรป
คณะกรรมาธิการ (รัฐบาลของสหภาพยุโรป) ปฏิเสธที่จะให้ความเห็นชอบเว้นแต่
GE เบือนหน้าของชิ้นใหญ่ของการบินหรือธุรกิจลีสซิ่งเครื่องบิน สิ่งที่
เขาควรทำอย่างไร? เขาควรจะเห็นด้วยกับเงื่อนไขของคณะกรรมาธิการยุโรป? สมัคร
แรงกดดันทางการเมือง? โทรจัดการออก? ที่ถือหุ้นไม่เพียง แต่การเข้าซื้อกิจการที่ใหญ่ที่สุดของเขา
อาชีพ แต่มรดกของเขาเป็นหนึ่งในคนเคารพนับถือมากผู้นำทางธุรกิจของเวลาของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันมิถุนายน 2544 และ Jack Welch มีปัญหา ไฟฟ้าทั่วไปของการรวมกิจการกับ
Honeywell เป็นขันสัมฤทธิ์ อาชีพของเขา แต่คณะกรรมาธิการยุโรป
( รัฐบาลของสหภาพยุโรป ) ปฏิเสธที่จะให้ความเห็นชอบเว้นแต่
GE ดังกล่าวเองของชิ้นใหญ่ของการบิน หรือธุรกิจเช่าซื้อเครื่องบิน สิ่งที่
ให้เขาทำมั้ย ?เขาควรจะยอมรับเงื่อนไขของคณะกรรมาธิการยุโรป ? ใช้
กดดันทางการเมือง ? ยกเลิก ? เดิมพันไม่เพียง แต่การซื้อที่ใหญ่ที่สุดของอาชีพของเขา
แต่มรดกของเขาเป็นหนึ่งในผู้นำธุรกิจที่เคารพมากที่สุดของเวลาของเขา