- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
(11) Packaged single-ingredient pro
(11) Packaged single-ingredient products that consist of fish or game meat (i.e., animal products not covered under the Federal Meat Inspection Act or the Poultry Products Inspection Act, such as flesh products from deer, bison, rabbit, quail, wild turkey, or ostrich) subject to this section may provide required nutrition information for a 3-ounce cooked edible portion (i.e., on an "as prepared" basis), except that:
(i) Such products that make claims that are based on values as packaged must provide nutrition information on an as packaged basis, and
(ii) Nutrition information is not required for custom processed fish or game meats.
(12) Game meats (i.e., animal products not covered under the Federal Meat Inspection Act or the Poultry Products Inspection Act, such as flesh products from deer, bison, rabbit, quail, wild turkey, or ostrich) may provide required nutrition information on labeling in accordance with the provisions of paragraph (a)(2) of this section.
(13)(i) Foods in small packages that have a total surface area available to bear labeling of less than 12 square inches, Provided, That the labels for these foods bear no nutrition claims or other nutrition information in any context on the label or in labeling or advertising. Claims or other nutrition information subject the food to the provisions of this section.
(A) The manufacturer, packer, or distributor shall provide on the label of packages that qualify for and use this exemption an address or telephone number that a consumer can use to obtain the required nutrition information (e.g., "For nutrition information, call 1-800-123-4567").
(B) When such products bear nutrition labeling, either voluntarily or because nutrition claims or other nutrition information is provided, all required information shall be in type size no smaller than 6 point or all uppercase type of 1/16 inches minimum height, except that individual serving-size packages of food served with meals in restaurants, institutions, and on board passenger carriers, and not intended for sale at retail, may comply with 101.2(c)(5).
(ii) Foods in packages that have a total surface area available to bear labeling of 40 or less square inches may modify the requirements of paragraphs (c) through (f) and (i) of this section by one or more of the following means:
(A) Presenting the required nutrition information in a tabular or, as provided below, linear (i.e., string) fashion rather than in vertical columns if the product has a total surface area available to bear labeling of less than 12 square inches, or if the product has a total surface area available to bear labeling of 40 or less square inches and the package shape or size cannot accommodate a standard vertical column or tabular display on any label panel. Nutrition information may be given in a linear fashion only if the label will not accommodate a tabular display.
(1 ) The following sample label illustrates the tabular display.
View or download PDF12
(2 ) The following sample label illustrates the linear display. When nutrition information is given in a linear fashion, bolding is required only on the title "Nutrition Facts" and is allowed voluntarily for the nutrient names for "Calories," "Total fat," "Cholesterol," "Sodium," "Total carbohydrate," and "Protein."
View or download PDF13
(B) Using any of the following abbreviations:
Serving size--Serv size
Servings per container--Servings
Calories from fat--Fat cal
Calories from saturated fat--Sat fat cal
Saturated fat--Sat fat
Monounsaturated fat--Monounsat fat
Polyunsaturated fat--Polyunsat fat
Cholesterol--Cholest
Total carbohydrate--Total carb
Dietary fiber--Fiber
Soluble fiber--Sol fiber
Insoluble fiber--Insol fiber
Sugar alcohol--Sugar alc
Other carbohydrate--Other carb
(C) Omitting the footnote required in paragraph (d)(9) of this section and placing another asterisk at the bottom of the label followed by the statement "Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet" and, if the term "Daily Value" is not spelled out in the heading, a statement that "DV" represents "Daily Value."
(D) Presenting the required nutrition information on any label panel.
(14) Shell eggs packaged in a carton that has a top lid designed to conform to the shape of the eggs are exempt from outer carton label requirements where the required nutrition information is clearly presented immediately beneath the carton lid or in an insert that can be clearly seen when the carton is opened.
(15) The unit containers in a multiunit retail food package where:
(i) The multiunit retail food package labeling contains all nutrition information in accordance with the requirements of this section;
(ii) The unit containers are securely enclosed within and not intended to be separated from the retail package under conditions of retail sale; and
(iii) Each unit container is labeled with the statement "This Unit Not Labeled For Retail Sale" in type size not less than 1/16-inch in height, except that this statement shall not be required when the inner unit containers bear no labeling at all. The word "individual" may be used in lieu of or immediately preceding the word "Retail" in the statement.
(16) Food products sold from bulk containers: Provided, That nutrition information required by this section be displayed to consumers either on the labeling of the bulk container plainly in view or in accordance with the provisions of paragraph (a)(2) of this section.
(17) Foods in packages that have a total surface area available to bear labeling greater than 40 square inches but whose principal display panel and information panel do not provide sufficient space to accommodate all required information may use any alternate panel that can be readily seen by consumers for the nutrition label. The space needed for vignettes, designs, and other nonmandatory label information on the principal display panel may be considered in determining the sufficiency of available space on the principal display panel for the placement of the nutrition label. Nonmandatory label information on the information panel shall not be considered in determining the sufficiency of available space for the placement of the nutrition label.
(18) Food products that are low-volume (that is, they meet the requirements for units sold in paragraphs (j)(18)(i) or (j)(18)(ii) of this section); that, except as provided in paragraph (j)(18)(iv) of this section, are the subject of a claim for an exemption that provides the information required under paragraph (j)(18)(iv) of this section, that is filed before the beginning of the time period for which the exemption is claimed, and that is filed by a person, whether it is the manufacturer, packer, or distributor, that qualifies to claim the exemption under the requirements for average full-time equivalent employees in paragraphs (j)(18)(i) or (j)(18)(ii) of this section; and whose labels, labeling, and advertising do not provide nutrition information or make a nutrient content or health claim.
(i) For food products first introduced into interstate commerce before May 8, 1994, the product shall be exempt for the period:
(A) Between May 8, 1995, and May 7, 1996, if, for the period between May 8, 1994, and May 7, 1995, the person claiming the exemption employed fewer than an average of 300 full-time equivalent employees and fewer than 400,000 units of that product were sold in the United States; and
(B) Between May 8, 1996, and May 7, 1997, if for the period between May 8, 1995, and May 7, 1996, the person claiming the exemption employed fewer than an average of 200 full-time equivalent employees and fewer than 200,000 units of that product were sold in the United States.
(ii) For all other food products, the product shall be eligible for an exemption for any 12-month period if, for the preceding 12 months, the person claiming the exemption employed fewer than an average of 100 full-time equivalent employees and fewer than 100,000 units of that product were sold in the United States, or in the case of a food product that was not sold in the 12-month period preceding the period for which exemption is claimed, fewer than 100,000 units of such product are reasonably anticipated to be sold in the United States during the period for which exemption is claimed.
(iii) If a person claims an exemption under paragraphs (j)(18)(i) or (j)(18)(ii) of this section for a food product and then, during the period of such exemption, the number of full-time equivalent employees of such person exceeds the appropriate number, or the number of food products sold in the United States exceeds the appropriate number, or, if at the end of the period of such exemption, the food product no longer qualifies for an exemption under the provisions of paragraphs (j)(18)(i) or (j)(18)(ii) of this section, such person shall have 18 months from the date that the product was no longer qualified as a low-volume product of a small business to comply with this section.
(iv) A notice shall be filed with the Office of Nutritional Products, Labeling and Dietary Supplements (HFS-800), Center for Food Safety and Applied Nutrition, Food and Drug Administration, 5100 Paint Branch Pkwy., College Park, MD 20740 and contain the following information, except that if the person is not an importer and has fewer than 10 full-time equivalent employees, that person does not have to file a notice for any food product with annual sales of fewer than 10,000 total units:
(A) Name and address of person requesting exemption. This should include a telephone number or FAX number that can be used to contact the person along with the name of a specific contact;
(B) Names of the food products (including the various brand names) for which exemption is claimed;
(C) Name and address of the manufacturer, distributor, or importer of the food product for which an exemption is claimed, if different than the person that is claiming the e
(i) Such products that make claims that are based on values as packaged must provide nutrition information on an as packaged basis, and
(ii) Nutrition information is not required for custom processed fish or game meats.
(12) Game meats (i.e., animal products not covered under the Federal Meat Inspection Act or the Poultry Products Inspection Act, such as flesh products from deer, bison, rabbit, quail, wild turkey, or ostrich) may provide required nutrition information on labeling in accordance with the provisions of paragraph (a)(2) of this section.
(13)(i) Foods in small packages that have a total surface area available to bear labeling of less than 12 square inches, Provided, That the labels for these foods bear no nutrition claims or other nutrition information in any context on the label or in labeling or advertising. Claims or other nutrition information subject the food to the provisions of this section.
(A) The manufacturer, packer, or distributor shall provide on the label of packages that qualify for and use this exemption an address or telephone number that a consumer can use to obtain the required nutrition information (e.g., "For nutrition information, call 1-800-123-4567").
(B) When such products bear nutrition labeling, either voluntarily or because nutrition claims or other nutrition information is provided, all required information shall be in type size no smaller than 6 point or all uppercase type of 1/16 inches minimum height, except that individual serving-size packages of food served with meals in restaurants, institutions, and on board passenger carriers, and not intended for sale at retail, may comply with 101.2(c)(5).
(ii) Foods in packages that have a total surface area available to bear labeling of 40 or less square inches may modify the requirements of paragraphs (c) through (f) and (i) of this section by one or more of the following means:
(A) Presenting the required nutrition information in a tabular or, as provided below, linear (i.e., string) fashion rather than in vertical columns if the product has a total surface area available to bear labeling of less than 12 square inches, or if the product has a total surface area available to bear labeling of 40 or less square inches and the package shape or size cannot accommodate a standard vertical column or tabular display on any label panel. Nutrition information may be given in a linear fashion only if the label will not accommodate a tabular display.
(1 ) The following sample label illustrates the tabular display.
View or download PDF12
(2 ) The following sample label illustrates the linear display. When nutrition information is given in a linear fashion, bolding is required only on the title "Nutrition Facts" and is allowed voluntarily for the nutrient names for "Calories," "Total fat," "Cholesterol," "Sodium," "Total carbohydrate," and "Protein."
View or download PDF13
(B) Using any of the following abbreviations:
Serving size--Serv size
Servings per container--Servings
Calories from fat--Fat cal
Calories from saturated fat--Sat fat cal
Saturated fat--Sat fat
Monounsaturated fat--Monounsat fat
Polyunsaturated fat--Polyunsat fat
Cholesterol--Cholest
Total carbohydrate--Total carb
Dietary fiber--Fiber
Soluble fiber--Sol fiber
Insoluble fiber--Insol fiber
Sugar alcohol--Sugar alc
Other carbohydrate--Other carb
(C) Omitting the footnote required in paragraph (d)(9) of this section and placing another asterisk at the bottom of the label followed by the statement "Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet" and, if the term "Daily Value" is not spelled out in the heading, a statement that "DV" represents "Daily Value."
(D) Presenting the required nutrition information on any label panel.
(14) Shell eggs packaged in a carton that has a top lid designed to conform to the shape of the eggs are exempt from outer carton label requirements where the required nutrition information is clearly presented immediately beneath the carton lid or in an insert that can be clearly seen when the carton is opened.
(15) The unit containers in a multiunit retail food package where:
(i) The multiunit retail food package labeling contains all nutrition information in accordance with the requirements of this section;
(ii) The unit containers are securely enclosed within and not intended to be separated from the retail package under conditions of retail sale; and
(iii) Each unit container is labeled with the statement "This Unit Not Labeled For Retail Sale" in type size not less than 1/16-inch in height, except that this statement shall not be required when the inner unit containers bear no labeling at all. The word "individual" may be used in lieu of or immediately preceding the word "Retail" in the statement.
(16) Food products sold from bulk containers: Provided, That nutrition information required by this section be displayed to consumers either on the labeling of the bulk container plainly in view or in accordance with the provisions of paragraph (a)(2) of this section.
(17) Foods in packages that have a total surface area available to bear labeling greater than 40 square inches but whose principal display panel and information panel do not provide sufficient space to accommodate all required information may use any alternate panel that can be readily seen by consumers for the nutrition label. The space needed for vignettes, designs, and other nonmandatory label information on the principal display panel may be considered in determining the sufficiency of available space on the principal display panel for the placement of the nutrition label. Nonmandatory label information on the information panel shall not be considered in determining the sufficiency of available space for the placement of the nutrition label.
(18) Food products that are low-volume (that is, they meet the requirements for units sold in paragraphs (j)(18)(i) or (j)(18)(ii) of this section); that, except as provided in paragraph (j)(18)(iv) of this section, are the subject of a claim for an exemption that provides the information required under paragraph (j)(18)(iv) of this section, that is filed before the beginning of the time period for which the exemption is claimed, and that is filed by a person, whether it is the manufacturer, packer, or distributor, that qualifies to claim the exemption under the requirements for average full-time equivalent employees in paragraphs (j)(18)(i) or (j)(18)(ii) of this section; and whose labels, labeling, and advertising do not provide nutrition information or make a nutrient content or health claim.
(i) For food products first introduced into interstate commerce before May 8, 1994, the product shall be exempt for the period:
(A) Between May 8, 1995, and May 7, 1996, if, for the period between May 8, 1994, and May 7, 1995, the person claiming the exemption employed fewer than an average of 300 full-time equivalent employees and fewer than 400,000 units of that product were sold in the United States; and
(B) Between May 8, 1996, and May 7, 1997, if for the period between May 8, 1995, and May 7, 1996, the person claiming the exemption employed fewer than an average of 200 full-time equivalent employees and fewer than 200,000 units of that product were sold in the United States.
(ii) For all other food products, the product shall be eligible for an exemption for any 12-month period if, for the preceding 12 months, the person claiming the exemption employed fewer than an average of 100 full-time equivalent employees and fewer than 100,000 units of that product were sold in the United States, or in the case of a food product that was not sold in the 12-month period preceding the period for which exemption is claimed, fewer than 100,000 units of such product are reasonably anticipated to be sold in the United States during the period for which exemption is claimed.
(iii) If a person claims an exemption under paragraphs (j)(18)(i) or (j)(18)(ii) of this section for a food product and then, during the period of such exemption, the number of full-time equivalent employees of such person exceeds the appropriate number, or the number of food products sold in the United States exceeds the appropriate number, or, if at the end of the period of such exemption, the food product no longer qualifies for an exemption under the provisions of paragraphs (j)(18)(i) or (j)(18)(ii) of this section, such person shall have 18 months from the date that the product was no longer qualified as a low-volume product of a small business to comply with this section.
(iv) A notice shall be filed with the Office of Nutritional Products, Labeling and Dietary Supplements (HFS-800), Center for Food Safety and Applied Nutrition, Food and Drug Administration, 5100 Paint Branch Pkwy., College Park, MD 20740 and contain the following information, except that if the person is not an importer and has fewer than 10 full-time equivalent employees, that person does not have to file a notice for any food product with annual sales of fewer than 10,000 total units:
(A) Name and address of person requesting exemption. This should include a telephone number or FAX number that can be used to contact the person along with the name of a specific contact;
(B) Names of the food products (including the various brand names) for which exemption is claimed;
(C) Name and address of the manufacturer, distributor, or importer of the food product for which an exemption is claimed, if different than the person that is claiming the e
0/5000
(11) บรรจุผลิตภัณฑ์ส่วนผสมเดียวที่ประกอบด้วยเนื้อปลาหรือเกม (เช่น สัตว์สินค้าไม่ครอบคลุมภายใต้พระราชบัญญัติการตรวจสอบรัฐบาลกลางเนื้อหรือสัตว์ปีกผลิตภัณฑ์ตรวจสอบบัญญัติ เช่นเนื้อผลิตภัณฑ์ จากกวาง กระทิง กระต่าย กระทา ไก่งวงป่า นกกระจอกเทศ) ขึ้นอยู่กับส่วนนี้ อาจมีข้อมูลโภชนาการที่จำเป็นสำหรับส่วนกินสุก 3 ออนซ์ (เช่น บนพื้นฐานการ "เป็นเตรียม")ยกเว้นว่า:(i) เช่นผลิตภัณฑ์ที่ทำการร้องเรียนว่าขึ้นอยู่กับค่าเป็นบรรจุ ต้องแสดงข้อมูลโภชนาการบนพื้นฐานการเป็นบรรจุ และ(ii) ข้อมูลโภชนาการไม่จำเป็นสำหรับปลาแปรรูปเองหรือเนื้อสัตว์เกม(12) เนื้อสัตว์เกม (เช่น สัตว์สินค้าไม่ครอบคลุมภายใต้พระราชบัญญัติการตรวจสอบรัฐบาลกลางเนื้อหรือสัตว์ปีกผลิตภัณฑ์ตรวจสอบบัญญัติ เช่นเนื้อผลิตภัณฑ์ จากกวาง กระทิง กระต่าย กระทา ไก่งวงป่า นกกระจอกเทศ) อาจให้ข้อมูลสารอาหารที่จำเป็นในการติดฉลากตามบทบัญญัติของย่อหน้า (a)(2) ของส่วนนี้(13)(i) อาหารในภาชนะบรรจุขนาดเล็กที่มีพื้นที่ผิวรวมหมีพร้อมติดฉลากของน้อยกว่า 12 ตารางนิ้ว ให้ ว่า ป้ายชื่อสำหรับอาหารเหล่านี้หมีไม่ร้องโภชนาการหรือข้อมูลโภชนาการอื่น ๆ ในบริบทใด ๆ บนฉลาก หรือติดฉลาก หรือโฆษณา ร้องเรียนหรือเรื่องอื่น ๆ ข้อมูลโภชนาการอาหารต่อบทบัญญัติในส่วนนี้(A ผู้ผลิต) ห่อของ หรือผู้จัดจำหน่ายจะแสดงบนป้ายชื่อของแพคเกจ ที่รับใช้นี้ยกเว้นอยู่หรือหมายเลขโทรศัพท์ที่ผู้บริโภคสามารถใช้เพื่อขอรับข้อมูลโภชนาการจำเป็น (เช่น, "สำหรับโภชนาการข้อมูล โทร 1-800-123-4567")(ข) เมื่อผลิตภัณฑ์เช่นหมีติดฉลากโภชนาการ ทั้งโดยสมัครใจ หรือเพราะให้ข้อมูลโภชนาการหรือโภชนาการอ้าง ข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดจะอยู่ในขนาดไม่น้อยกว่า 6 จุดหรือชนิดของความสูงอย่างน้อย 1/16 นิ้ว ตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดยกเว้นว่าแต่ละแพขนาดเสิร์ฟอาหารเสิร์ฟอาหาร ในร้าน อาหาร สถาบัน และ เรือโดยสารสายการบิน และไม่ได้มีไว้ขายปลีกอาจสอดคล้องกับ 101.2(c)(5)(ii) อาหารในแพคเกจที่มีการรวมพื้นที่เพื่อจัดทำฉลาก 40 หรือน้อยกว่าตารางนิ้ว สามารถปรับเปลี่ยนข้อกำหนดของย่อหน้า (c) ผ่าน (f) และ (i) ของส่วนนี้โดยอย่างน้อยหนึ่งวิธีต่อไปนี้:(A) นำเสนอโภชนาการที่จำเป็นข้อมูลเป็นตาราง หรือ เป็นเส้น บริการด้านล่าง (เช่น สตริง) แฟชั่น มากกว่าในคอลัมน์แนวตั้ง ถ้าผลิตภัณฑ์มีการรวมพื้นที่เพื่อจัดทำฉลากของน้อยกว่า 12 ตารางนิ้ว หรือ ถ้าผลิตภัณฑ์มีพื้นที่ผิวทั้งหมดจะติดฉลากหมี 40 หรือน้อย กว่าตารางนิ้ว และแพคเกจรูปร่าง หรือขนาดไม่รองรับมาตรฐานแนวคอลัมน์หรือตารางแสดงบนแผงป้ายชื่อใด ๆ อาจได้รับข้อมูลโภชนาการในเส้นเท่านั้นถ้าป้ายชื่อจะรองรับการแสดงผลตาราง(1 ป้ายชื่อ)ตัวอย่างต่อไปนี้แสดงการแสดงตาราง ดู หรือดาวน์โหลด PDF12(2 ป้ายชื่อ)ตัวอย่างต่อไปนี้แสดงการแสดงเชิงเส้น เมื่อเป็นให้ข้อมูลโภชนาการในเส้น ออกรหัสจำเป็นเฉพาะในเรื่อง "โภชนาการ" และได้รับอนุญาตโดยสมัครใจสำหรับชื่อธาตุอาหารสำหรับ "แคลอรี่ "ไขมันทั้งหมด "ไขมัน "โซเดียม "รวมคาร์โบไฮเดรต" และ "โปรตีน" ดู หรือดาวน์โหลด PDF13(ข) ใช้ตัวย่อต่อไปนี้ใด ๆ:ขนาด - ขนาดบริการให้บริการกระปุกต่อคอนเทนเนอร์ - กระปุกแคลอรี่จากไขมัน - ไขมัน calแคลอรี่จากไขมันอิ่มตัว - เสาร์ไขมัน calไขมันอิ่มตัว - ไขมันเสาร์Monounsaturated ไขมัน - ไขมัน Monounsatไขมันไขมัน - ไขมัน Polyunsatไขมัน - Cholestรวมคาร์โบไฮเดรต - คาร์โบไฮเดรตรวมกากใย - ไฟเบอร์ละลายน้ำใย - ไฟเบอร์ซอลไม่ละลายน้ำไฟเบอร์ - เส้นใย Insolน้ำตาลแอลกอฮอล์ - น้ำตาล alcคาร์โบไฮเดรตอื่น ๆ - คาร์โบไฮเดรตอื่น ๆ(ค) Omitting เชิงอรรถต้องย่อหน้า (d)(9) ของส่วนนี้และทำเครื่องหมายดอกจันอีกที่ด้านล่างของป้ายชื่อตามคำสั่ง "เปอร์เซ็นต์ค่าบริการจะขึ้นอยู่กับอาหารที่แคลอรี่ 2000" และ ถ้าคำว่า "ค่าบริการ" ไม่สะกดออกในหัวข้อ คำว่า "DV" แทน "ค่าบริการ"(ง) นำเสนอข้อมูลคุณค่าทางโภชนาการที่จำเป็นบนแผงป้ายชื่อใด ๆ(14) เปลือกไข่ที่บรรจุในกล่องที่มีฝาด้านบนที่ออกแบบมาให้สอดคล้องกับรูปร่างของไข่ มีความต้องการป้ายชื่อกล่องภายนอกยกเว้นที่ข้อมูลโภชนาการต้องชัดเจนแสดงทันที ใต้ฝากล่อง หรือใส่ที่สามารถจะเห็นเมื่อเปิดกล่อง(15 ภาชนะบรรจุอาหารขายปลีกรถวกวนหน่วย)แพคเกจ:(i)ขายปลีกรถวกวนอาหารแพคเกจติดฉลากประกอบด้วยข้อมูลโภชนาการตามความต้องการของส่วนนี้๒ หน่วยบรรจุแน่นอยู่ภายใน และไม่จำเป็นต้องแยกออกจากแพคเกจขายปลีกภายใต้เงื่อนไขของการขายปลีก และ(iii) คอนเทนเนอร์แต่ละหน่วยจะติดป้ายคำสั่ง "นี้หน่วยไม่ติดป้ายขายปลีกขาย" ในขนาดไม่น้อยกว่า 1/16 นิ้วสูง ยกเว้นว่างบนี้จะไม่จำเป็นเมื่อหน่วยภายในภาชนะบรรจุหมีติดฉลากไม่เลย คำว่า "ละ" อาจใช้ lieu ของหรือก่อนคำว่า "ขายปลีก" ในงบการเงิน(16) ขายผลิตภัณฑ์อาหารจากภาชนะจำนวนมาก: ให้ การให้ข้อมูลโภชนาการที่จำเป็นส่วนนี้จะแสดงให้กับผู้บริโภค ในการติดฉลากภาชนะจำนวนมากอุปมา ในมุมมอง หรือ ตามบทบัญญัติของย่อหน้า (a)(2) ของส่วนนี้(17) อาหารในแพคเกจที่มีการรวมพื้นที่เพื่อจัดทำฉลากมากกว่า 40 ตารางนิ้ว แต่หลักซึ่งแสดงข้อมูลแผงและแผงไม่มีพื้นที่ว่างเพียงพอเพื่อรองรับข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นอาจใช้แผงใด ๆ อื่นที่สามารถพร้อมเห็นผู้บริโภคในฉลากโภชนาการ พื้นที่ที่จำเป็นสำหรับ vignettes ออกแบบ และข้อมูลป้าย nonmandatory อื่น ๆ บนแผงแสดงผลหลักอาจได้รับการพิจารณาในการกำหนดเพียงพอของพื้นที่ว่างบนแผงแสดงผลที่สำคัญสำหรับการวางตำแหน่งของฉลากโภชนาการ ข้อมูลป้าย nonmandatory แผงข้อมูลจะไม่นำมาพิจารณาในการกำหนดพอเพียงพื้นที่ว่างสำหรับวางของฉลากโภชนาการ(18) ผลิตภัณฑ์อาหารที่มีปริมาณต่ำ (นั่นคือ พวกเขาไปตามข้อกำหนดสำหรับหน่วยขายในย่อหน้า (j)(18)(i) หรือ (j)(18)(ii) ของส่วนนี้); ที่ ยกเว้นตามที่ระบุในย่อหน้า (j)(18)(iv) ส่วนนี้ มีเรื่องการเคลมสำหรับข้อยกเว้นที่ให้ข้อมูลที่จำเป็นภายใต้ย่อหน้า (j)(18)(iv) ส่วนนี้ ที่เก็บข้อมูลก่อนการเริ่มต้นของรอบระยะเวลาสำหรับ อ้างยกเว้น และที่ยื่น โดยบุคคล ไม่ว่าจะเป็นผู้ผลิตห่อของ หรือตัวแทนจำหน่าย ที่คุณสมบัติอ้างยกเว้นภายใต้ความต้องการสำหรับค่าเฉลี่ยพนักงานเทียบเท่าเต็มเวลาในย่อหน้า (j)(18)(i) หรือ (j)(18)(ii) ของส่วนนี้ และมีป้าย ชื่อ ป้ายชื่อ และโฆษณาไม่แสดงข้อมูลโภชนาการ หรือทำเนื้อหาธาตุอาหารหรือสุขภาพอ้าง (i) สำหรับผลิตภัณฑ์อาหารก่อน นำเข้าสู่พาณิชย์อินเตอร์สเตตก่อน 8 May, 1994 ผลิตภัณฑ์จะยกเว้นสำหรับรอบระยะเวลา: (A) ระหว่าง 8 พฤษภาคม 1995, 7 may, 1996 ถ้า สำหรับรอบระยะเวลาระหว่าง 8 May, 1994, 7 may, 1995 บุคคลที่อ้างว่า การยกเว้นจ้างน้อยกว่าค่าเฉลี่ย ของพนักงานเทียบเท่าเต็มเวลา 300 และน้อยกว่า 400000 หน่วยของผลิตภัณฑ์ที่มีขายในสหรัฐอเมริกา และ (ข) ระหว่าง 8 พฤษภาคม 1996 และ 7 may ปี 1997 ถ้าสำหรับรอบระยะเวลาระหว่าง 8 พฤษภาคม 1995, 7 may, 1996 บุคคลที่อ้างว่า การยกเว้นจ้างน้อยกว่าเฉลี่ย 200 พนักงานเทียบเท่าเต็มเวลา และน้อยกว่า 200000 หน่วยของผลิตภัณฑ์ที่มีขายในสหรัฐอเมริกา (ii) สำหรับทั้งหมดอื่น ๆ ผลิตภัณฑ์อาหาร ผลิตภัณฑ์จะมีสิทธิได้รับการยกเว้นภาษีสำหรับรอบระยะเวลา 12 เดือนใด ๆ ถ้า สำหรับก่อนหน้านี้ 12 เดือน บุคคลที่อ้างว่า การยกเว้นจ้างน้อยกว่าค่าเฉลี่ย ของพนักงานเทียบเท่าเต็มเวลา 100 และน้อยกว่า 100000 หน่วยของผลิตภัณฑ์ที่มีขาย ในสหรัฐอเมริกา หรือในกรณี ของผลิตภัณฑ์อาหารที่ไม่ได้ขายในรอบระยะเวลา 12 เดือนก่อนระยะเวลาที่ยกเว้นอ้างว่าน้อยกว่า 100000 หน่วยของผลิตภัณฑ์ดังกล่าวจะสมเหตุสมผลคาดว่าจะขายในสหรัฐอเมริกาในช่วงเวลาที่ยกเว้นอ้างว่า (iii) ถ้าผู้อ้างข้อยกเว้นภายใต้ย่อหน้า (j)(18)(i) (j)(18)(ii) ส่วนนี้ สำหรับผลิตภัณฑ์อาหารแล้ว ใน ช่วงเวลาดังกล่าวยกเว้น จำนวนพนักงานเต็มเวลาเทียบเท่าของบุคคลดังกล่าวเกินกว่าจำนวนที่เหมาะสม หรือจำนวนผลิตภัณฑ์อาหารที่จำหน่ายในสหรัฐอเมริกามากกว่าตัวเลขที่เหมาะสม หรือ ถ้าที่สิ้นสุดของรอบระยะเวลาการยกเว้นดังกล่าวผลิตภัณฑ์อาหารไม่มีคุณสมบัติในการข้อยกเว้นภายใต้บทบัญญัติของย่อหน้า (j)(18)(i) หรือ (j)(18)(ii) ของส่วนนี้ บุคคลดังกล่าวจะได้ 18 เดือนจากวันที่ผลิตภัณฑ์ไม่ได้มีคุณสมบัติเป็นผลิตภัณฑ์ปริมาณของธุรกิจขนาดเล็กเพื่อให้สอดคล้องกับหัวข้อนี้ (iv) จะยื่นกับสำนักงาน ผลิตภัณฑ์โภชนาการ Labeling และ เสริมอาหารสำหรับผู้ (HFS-800), ศูนย์ความ ปลอดภัยของอาหาร และ โภชนาการใช้ อาหาร และ ยา 5100 สาขาสี Pkwy. คอลเล MD 20740 สำคัญ และประกอบด้วยรายละเอียดดังต่อไปนี้ ยกเว้นว่าถ้าบุคคลไม่ใช่ผู้นำเข้า และมีพนักงานน้อยกว่า 10 เทียบเท่าเต็มเวลา คนที่ไม่มีแฟ้มสำคัญสำหรับผลิตภัณฑ์อาหารใด ๆ มีการรวมหน่วยน้อยกว่า 10000 ปีขาย: (ก) ชื่อและที่อยู่ของบุคคลที่ร้องขอยกเว้น นี้จะรวมหมายเลขโทรศัพท์ หรือโทรสารหมายเลขที่สามารถใช้ติดต่อกับชื่อของผู้ติดต่อเฉพาะ (ข) ชื่อของสินค้าอาหาร (รวมทั้งชื่อแบรนด์ต่าง ๆ) ซึ่งยกเว้นอ้าง (ค) ชื่อและที่อยู่ของผู้ผลิต จำหน่าย หรือผู้นำเข้าผลิตภัณฑ์อาหารที่ยกเว้นการอ้าง ถ้าแตกต่างจากบุคคลที่เป็นว่า ที่อี
การแปล กรุณารอสักครู่..
(11) Packaged single-ingredient products that consist of fish or game meat (i.e., animal products not covered under the Federal Meat Inspection Act or the Poultry Products Inspection Act, such as flesh products from deer, bison, rabbit, quail, wild turkey, or ostrich) subject to this section may provide required nutrition information for a 3-ounce cooked edible portion (i.e., on an "as prepared" basis), except that:
(i) Such products that make claims that are based on values as packaged must provide nutrition information on an as packaged basis, and
(ii) Nutrition information is not required for custom processed fish or game meats.
(12) Game meats (i.e., animal products not covered under the Federal Meat Inspection Act or the Poultry Products Inspection Act, such as flesh products from deer, bison, rabbit, quail, wild turkey, or ostrich) may provide required nutrition information on labeling in accordance with the provisions of paragraph (a)(2) of this section.
(13)(i) Foods in small packages that have a total surface area available to bear labeling of less than 12 square inches, Provided, That the labels for these foods bear no nutrition claims or other nutrition information in any context on the label or in labeling or advertising. Claims or other nutrition information subject the food to the provisions of this section.
(A) The manufacturer, packer, or distributor shall provide on the label of packages that qualify for and use this exemption an address or telephone number that a consumer can use to obtain the required nutrition information (e.g., "For nutrition information, call 1-800-123-4567").
(B) When such products bear nutrition labeling, either voluntarily or because nutrition claims or other nutrition information is provided, all required information shall be in type size no smaller than 6 point or all uppercase type of 1/16 inches minimum height, except that individual serving-size packages of food served with meals in restaurants, institutions, and on board passenger carriers, and not intended for sale at retail, may comply with 101.2(c)(5).
(ii) Foods in packages that have a total surface area available to bear labeling of 40 or less square inches may modify the requirements of paragraphs (c) through (f) and (i) of this section by one or more of the following means:
(A) Presenting the required nutrition information in a tabular or, as provided below, linear (i.e., string) fashion rather than in vertical columns if the product has a total surface area available to bear labeling of less than 12 square inches, or if the product has a total surface area available to bear labeling of 40 or less square inches and the package shape or size cannot accommodate a standard vertical column or tabular display on any label panel. Nutrition information may be given in a linear fashion only if the label will not accommodate a tabular display.
(1 ) The following sample label illustrates the tabular display.
View or download PDF12
(2 ) The following sample label illustrates the linear display. When nutrition information is given in a linear fashion, bolding is required only on the title "Nutrition Facts" and is allowed voluntarily for the nutrient names for "Calories," "Total fat," "Cholesterol," "Sodium," "Total carbohydrate," and "Protein."
View or download PDF13
(B) Using any of the following abbreviations:
Serving size--Serv size
Servings per container--Servings
Calories from fat--Fat cal
Calories from saturated fat--Sat fat cal
Saturated fat--Sat fat
Monounsaturated fat--Monounsat fat
Polyunsaturated fat--Polyunsat fat
Cholesterol--Cholest
Total carbohydrate--Total carb
Dietary fiber--Fiber
Soluble fiber--Sol fiber
Insoluble fiber--Insol fiber
Sugar alcohol--Sugar alc
Other carbohydrate--Other carb
(C) Omitting the footnote required in paragraph (d)(9) of this section and placing another asterisk at the bottom of the label followed by the statement "Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet" and, if the term "Daily Value" is not spelled out in the heading, a statement that "DV" represents "Daily Value."
(D) Presenting the required nutrition information on any label panel.
(14) Shell eggs packaged in a carton that has a top lid designed to conform to the shape of the eggs are exempt from outer carton label requirements where the required nutrition information is clearly presented immediately beneath the carton lid or in an insert that can be clearly seen when the carton is opened.
(15) The unit containers in a multiunit retail food package where:
(i) The multiunit retail food package labeling contains all nutrition information in accordance with the requirements of this section;
(ii) The unit containers are securely enclosed within and not intended to be separated from the retail package under conditions of retail sale; and
(iii) Each unit container is labeled with the statement "This Unit Not Labeled For Retail Sale" in type size not less than 1/16-inch in height, except that this statement shall not be required when the inner unit containers bear no labeling at all. The word "individual" may be used in lieu of or immediately preceding the word "Retail" in the statement.
(16) Food products sold from bulk containers: Provided, That nutrition information required by this section be displayed to consumers either on the labeling of the bulk container plainly in view or in accordance with the provisions of paragraph (a)(2) of this section.
(17) Foods in packages that have a total surface area available to bear labeling greater than 40 square inches but whose principal display panel and information panel do not provide sufficient space to accommodate all required information may use any alternate panel that can be readily seen by consumers for the nutrition label. The space needed for vignettes, designs, and other nonmandatory label information on the principal display panel may be considered in determining the sufficiency of available space on the principal display panel for the placement of the nutrition label. Nonmandatory label information on the information panel shall not be considered in determining the sufficiency of available space for the placement of the nutrition label.
(18) Food products that are low-volume (that is, they meet the requirements for units sold in paragraphs (j)(18)(i) or (j)(18)(ii) of this section); that, except as provided in paragraph (j)(18)(iv) of this section, are the subject of a claim for an exemption that provides the information required under paragraph (j)(18)(iv) of this section, that is filed before the beginning of the time period for which the exemption is claimed, and that is filed by a person, whether it is the manufacturer, packer, or distributor, that qualifies to claim the exemption under the requirements for average full-time equivalent employees in paragraphs (j)(18)(i) or (j)(18)(ii) of this section; and whose labels, labeling, and advertising do not provide nutrition information or make a nutrient content or health claim.
(i) For food products first introduced into interstate commerce before May 8, 1994, the product shall be exempt for the period:
(A) Between May 8, 1995, and May 7, 1996, if, for the period between May 8, 1994, and May 7, 1995, the person claiming the exemption employed fewer than an average of 300 full-time equivalent employees and fewer than 400,000 units of that product were sold in the United States; and
(B) Between May 8, 1996, and May 7, 1997, if for the period between May 8, 1995, and May 7, 1996, the person claiming the exemption employed fewer than an average of 200 full-time equivalent employees and fewer than 200,000 units of that product were sold in the United States.
(ii) For all other food products, the product shall be eligible for an exemption for any 12-month period if, for the preceding 12 months, the person claiming the exemption employed fewer than an average of 100 full-time equivalent employees and fewer than 100,000 units of that product were sold in the United States, or in the case of a food product that was not sold in the 12-month period preceding the period for which exemption is claimed, fewer than 100,000 units of such product are reasonably anticipated to be sold in the United States during the period for which exemption is claimed.
(iii) If a person claims an exemption under paragraphs (j)(18)(i) or (j)(18)(ii) of this section for a food product and then, during the period of such exemption, the number of full-time equivalent employees of such person exceeds the appropriate number, or the number of food products sold in the United States exceeds the appropriate number, or, if at the end of the period of such exemption, the food product no longer qualifies for an exemption under the provisions of paragraphs (j)(18)(i) or (j)(18)(ii) of this section, such person shall have 18 months from the date that the product was no longer qualified as a low-volume product of a small business to comply with this section.
(iv) A notice shall be filed with the Office of Nutritional Products, Labeling and Dietary Supplements (HFS-800), Center for Food Safety and Applied Nutrition, Food and Drug Administration, 5100 Paint Branch Pkwy., College Park, MD 20740 and contain the following information, except that if the person is not an importer and has fewer than 10 full-time equivalent employees, that person does not have to file a notice for any food product with annual sales of fewer than 10,000 total units:
(A) Name and address of person requesting exemption. This should include a telephone number or FAX number that can be used to contact the person along with the name of a specific contact;
(B) Names of the food products (including the various brand names) for which exemption is claimed;
(C) Name and address of the manufacturer, distributor, or importer of the food product for which an exemption is claimed, if different than the person that is claiming the e
(i) Such products that make claims that are based on values as packaged must provide nutrition information on an as packaged basis, and
(ii) Nutrition information is not required for custom processed fish or game meats.
(12) Game meats (i.e., animal products not covered under the Federal Meat Inspection Act or the Poultry Products Inspection Act, such as flesh products from deer, bison, rabbit, quail, wild turkey, or ostrich) may provide required nutrition information on labeling in accordance with the provisions of paragraph (a)(2) of this section.
(13)(i) Foods in small packages that have a total surface area available to bear labeling of less than 12 square inches, Provided, That the labels for these foods bear no nutrition claims or other nutrition information in any context on the label or in labeling or advertising. Claims or other nutrition information subject the food to the provisions of this section.
(A) The manufacturer, packer, or distributor shall provide on the label of packages that qualify for and use this exemption an address or telephone number that a consumer can use to obtain the required nutrition information (e.g., "For nutrition information, call 1-800-123-4567").
(B) When such products bear nutrition labeling, either voluntarily or because nutrition claims or other nutrition information is provided, all required information shall be in type size no smaller than 6 point or all uppercase type of 1/16 inches minimum height, except that individual serving-size packages of food served with meals in restaurants, institutions, and on board passenger carriers, and not intended for sale at retail, may comply with 101.2(c)(5).
(ii) Foods in packages that have a total surface area available to bear labeling of 40 or less square inches may modify the requirements of paragraphs (c) through (f) and (i) of this section by one or more of the following means:
(A) Presenting the required nutrition information in a tabular or, as provided below, linear (i.e., string) fashion rather than in vertical columns if the product has a total surface area available to bear labeling of less than 12 square inches, or if the product has a total surface area available to bear labeling of 40 or less square inches and the package shape or size cannot accommodate a standard vertical column or tabular display on any label panel. Nutrition information may be given in a linear fashion only if the label will not accommodate a tabular display.
(1 ) The following sample label illustrates the tabular display.
View or download PDF12
(2 ) The following sample label illustrates the linear display. When nutrition information is given in a linear fashion, bolding is required only on the title "Nutrition Facts" and is allowed voluntarily for the nutrient names for "Calories," "Total fat," "Cholesterol," "Sodium," "Total carbohydrate," and "Protein."
View or download PDF13
(B) Using any of the following abbreviations:
Serving size--Serv size
Servings per container--Servings
Calories from fat--Fat cal
Calories from saturated fat--Sat fat cal
Saturated fat--Sat fat
Monounsaturated fat--Monounsat fat
Polyunsaturated fat--Polyunsat fat
Cholesterol--Cholest
Total carbohydrate--Total carb
Dietary fiber--Fiber
Soluble fiber--Sol fiber
Insoluble fiber--Insol fiber
Sugar alcohol--Sugar alc
Other carbohydrate--Other carb
(C) Omitting the footnote required in paragraph (d)(9) of this section and placing another asterisk at the bottom of the label followed by the statement "Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet" and, if the term "Daily Value" is not spelled out in the heading, a statement that "DV" represents "Daily Value."
(D) Presenting the required nutrition information on any label panel.
(14) Shell eggs packaged in a carton that has a top lid designed to conform to the shape of the eggs are exempt from outer carton label requirements where the required nutrition information is clearly presented immediately beneath the carton lid or in an insert that can be clearly seen when the carton is opened.
(15) The unit containers in a multiunit retail food package where:
(i) The multiunit retail food package labeling contains all nutrition information in accordance with the requirements of this section;
(ii) The unit containers are securely enclosed within and not intended to be separated from the retail package under conditions of retail sale; and
(iii) Each unit container is labeled with the statement "This Unit Not Labeled For Retail Sale" in type size not less than 1/16-inch in height, except that this statement shall not be required when the inner unit containers bear no labeling at all. The word "individual" may be used in lieu of or immediately preceding the word "Retail" in the statement.
(16) Food products sold from bulk containers: Provided, That nutrition information required by this section be displayed to consumers either on the labeling of the bulk container plainly in view or in accordance with the provisions of paragraph (a)(2) of this section.
(17) Foods in packages that have a total surface area available to bear labeling greater than 40 square inches but whose principal display panel and information panel do not provide sufficient space to accommodate all required information may use any alternate panel that can be readily seen by consumers for the nutrition label. The space needed for vignettes, designs, and other nonmandatory label information on the principal display panel may be considered in determining the sufficiency of available space on the principal display panel for the placement of the nutrition label. Nonmandatory label information on the information panel shall not be considered in determining the sufficiency of available space for the placement of the nutrition label.
(18) Food products that are low-volume (that is, they meet the requirements for units sold in paragraphs (j)(18)(i) or (j)(18)(ii) of this section); that, except as provided in paragraph (j)(18)(iv) of this section, are the subject of a claim for an exemption that provides the information required under paragraph (j)(18)(iv) of this section, that is filed before the beginning of the time period for which the exemption is claimed, and that is filed by a person, whether it is the manufacturer, packer, or distributor, that qualifies to claim the exemption under the requirements for average full-time equivalent employees in paragraphs (j)(18)(i) or (j)(18)(ii) of this section; and whose labels, labeling, and advertising do not provide nutrition information or make a nutrient content or health claim.
(i) For food products first introduced into interstate commerce before May 8, 1994, the product shall be exempt for the period:
(A) Between May 8, 1995, and May 7, 1996, if, for the period between May 8, 1994, and May 7, 1995, the person claiming the exemption employed fewer than an average of 300 full-time equivalent employees and fewer than 400,000 units of that product were sold in the United States; and
(B) Between May 8, 1996, and May 7, 1997, if for the period between May 8, 1995, and May 7, 1996, the person claiming the exemption employed fewer than an average of 200 full-time equivalent employees and fewer than 200,000 units of that product were sold in the United States.
(ii) For all other food products, the product shall be eligible for an exemption for any 12-month period if, for the preceding 12 months, the person claiming the exemption employed fewer than an average of 100 full-time equivalent employees and fewer than 100,000 units of that product were sold in the United States, or in the case of a food product that was not sold in the 12-month period preceding the period for which exemption is claimed, fewer than 100,000 units of such product are reasonably anticipated to be sold in the United States during the period for which exemption is claimed.
(iii) If a person claims an exemption under paragraphs (j)(18)(i) or (j)(18)(ii) of this section for a food product and then, during the period of such exemption, the number of full-time equivalent employees of such person exceeds the appropriate number, or the number of food products sold in the United States exceeds the appropriate number, or, if at the end of the period of such exemption, the food product no longer qualifies for an exemption under the provisions of paragraphs (j)(18)(i) or (j)(18)(ii) of this section, such person shall have 18 months from the date that the product was no longer qualified as a low-volume product of a small business to comply with this section.
(iv) A notice shall be filed with the Office of Nutritional Products, Labeling and Dietary Supplements (HFS-800), Center for Food Safety and Applied Nutrition, Food and Drug Administration, 5100 Paint Branch Pkwy., College Park, MD 20740 and contain the following information, except that if the person is not an importer and has fewer than 10 full-time equivalent employees, that person does not have to file a notice for any food product with annual sales of fewer than 10,000 total units:
(A) Name and address of person requesting exemption. This should include a telephone number or FAX number that can be used to contact the person along with the name of a specific contact;
(B) Names of the food products (including the various brand names) for which exemption is claimed;
(C) Name and address of the manufacturer, distributor, or importer of the food product for which an exemption is claimed, if different than the person that is claiming the e
การแปล กรุณารอสักครู่..
( 11 ) แพคเกจเดียวส่วนประกอบผลิตภัณฑ์ที่ประกอบด้วยเกมปลาหรือเนื้อ ได้แก่ ผลิตภัณฑ์จากสัตว์ที่ไม่ครอบคลุมภายใต้การตรวจสอบเนื้อสัตว์ของรัฐบาลกลางพระราชบัญญัติหรือผลิตภัณฑ์สัตว์ปีก การกระทำ เช่น ผลิตภัณฑ์จากเนื้อกวาง , วัวกระทิง , กระต่าย , นกกระทา , ไก่งวงป่า หรือนกกระจอกเทศ ) ภายใต้บังคับมาตรานี้อาจให้สารอาหารครบ ข้อมูลสำหรับ ต้มกิน 3 ออนซ์ส่วน ( เช่นในการ " เตรียม " พื้นฐาน ) , ยกเว้นว่า
( ผม ) ผลิตภัณฑ์ที่ทำให้การเรียกร้องที่ขึ้นอยู่กับค่าเป็นแพคเกจต้องมีข้อมูลโภชนาการบนเป็นพื้นฐานบรรจุและ
( 2 ) ข้อมูลโภชนาการที่ไม่จําเป็นสําหรับปลาหรือเนื้อสัตว์แปรรูปเองเกมค่ะ
( 12 ) เนื้อสัตว์ต่าง ๆ เกม ( เช่น ผลิตภัณฑ์จากสัตว์ที่ไม่ครอบคลุมภายใต้การตรวจสอบเนื้อสัตว์ของรัฐบาลกลางพระราชบัญญัติหรือผลิตภัณฑ์สัตว์ปีก การแสดงเช่นผลิตภัณฑ์จากเนื้อกวาง , วัวกระทิง , กระต่าย , นกกระทา , ไก่งวงและนกกระจอกเทศ ) อาจให้ข้อมูลโภชนาการบนฉลากต้องสอดคล้องกับบทบัญญัติของวรรค ( ก ) ( 2 ) ของมาตรานี้
( 13 ) ( ฉัน ) อาหารในแพคเกจขนาดเล็กที่มีพื้นที่ผิวทั้งหมดของหมี การติดฉลากน้อยกว่า 12 ตารางนิ้ว ที่ให้ไว้ที่ฉลากสำหรับอาหารเหล่านี้ไม่มีการเรียกร้องโภชนาการหรือโภชนาการข้อมูลอื่น ๆ ในบริบทใด ๆบนฉลากหรือฉลากหรือป้ายโฆษณา การเรียกร้องหรือเรื่องอื่น ๆข้อมูลโภชนาการอาหารกับบทบัญญัติของมาตรานี้
( Packer ) ผู้ผลิต ,หรือตัวแทนจำหน่ายจะให้บนฉลากของบรรจุภัณฑ์ที่มีคุณสมบัติและการใช้นี้ได้รับการยกเว้น ที่อยู่ หรือเบอร์โทรศัพท์ ที่ผู้บริโภคสามารถใช้เพื่อให้ได้สารอาหารครบ ข้อมูล ( เช่น " ข้อมูลโภชนาการ เรียก 1-800-123-4567 " )
( b ) เมื่อผลิตภัณฑ์เช่นหมีฉลากโภชนาการ ทั้งโดยสมัครใจ หรือ เพราะอ้างว่า โภชนาการ หรือ ข้อมูลโภชนาการอื่น ๆให้ข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดจะอยู่ในประเภทขนาดไม่น้อยกว่า 6 จุด หรือ พิมพ์ตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด 1 / 16 นิ้ว ความสูงที่น้อยที่สุด เว้นแต่บุคคลที่ให้บริการขนาดแพคเกจของอาหารที่เสิร์ฟอาหารในร้านอาหาร , สถาบัน , และบนกระดานผู้ให้บริการผู้โดยสาร และไม่ได้มีไว้ขายที่ขายปลีก อาจสอดคล้องกับ 101.2 ( C ) ( 5
)( 2 ) อาหารในแพคเกจที่มีพื้นที่ผิวทั้งหมดของหมีฉลาก 40 หรือน้อยกว่าตารางนิ้วอาจปรับเปลี่ยนข้อกำหนดของวรรค ( ค ) ( f ) ( i ) ของส่วนนี้ โดยหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งของวิธีการดังต่อไปนี้ :
( ) เสนอความต้องการโภชนาการข้อมูลในตาราง หรือตามที่ระบุด้านล่าง โดยตรง ( เช่นสตริง ) แฟชั่นมากกว่าในแนวตั้งหากสินค้ามีพื้นที่ผิวทั้งหมดของหมีฉลากน้อยกว่า 12 นิ้วสี่เหลี่ยม หรือหากสินค้ามีพื้นที่ผิวทั้งหมดของหมีฉลาก 40 หรือน้อยกว่านิ้วสแควร์และแพคเกจที่รูปร่างหรือขนาดไม่สามารถรองรับมาตรฐานคอลัมน์แนวตั้งหรือแสดงตารางบนฉลากใด แผงข้อมูลด้านโภชนาการอาจได้รับในแฟชั่นโดยตรงเท่านั้น ถ้าฉลากจะไม่รองรับการแสดงผลแบบตาราง
( 1 ) ป้ายตัวอย่างต่อไปนี้แสดงให้เห็นถึงการแสดงผลของตาราง ดู หรือ ดาวน์โหลด pdf12
( 2 ) ป้ายตัวอย่างต่อไปนี้แสดงให้เห็นถึงการแสดงเชิงเส้น เมื่อข้อมูลโภชนาการจะได้รับในแบบเชิงเส้นเป็นเพียง bolding ชื่อ " โภชนาการ " และได้รับอนุญาตโดยสมัครใจสำหรับชื่อสารอาหาร " แคลอรี " ไขมัน " , " คอเลสเตอรอล " โซเดียม " คาร์โบไฮเดรตทั้งหมด " และ " โปรตีน "
ดูหรือดาวน์โหลด pdf13
( B ) การใช้ใด ๆ คําย่อต่อไปนี้ :
ขนาดการให้บริการ -- เซิร์ฟขนาด
เสิร์ฟต่อคอนเทนเนอร์ -- เสิร์ฟ
แคลอรี่จากไขมัน -- ไขมันแคล
แคลอรี่จากไขมัน -- นั่งอ้วนแคล
--
นั่งไขมันไขมันอิ่มตัวไขมันไม่อิ่มตัวเชิงเดี่ยว monounsat ไขมันไขมันไม่อิ่มตัว --
--
-- polyunsat ไขมันคอเลสเตอรอล cholest
คาร์โบไฮเดรตทั้งหมด -- ทั้งหมดคาร์โบไฮเดรตใยอาหารไฟเบอร์
--
-- SOL ไฟเบอร์เส้นใยละลายน้ำเส้นใยไฟเบอร์ insol
--
น้ำตาล แอลกอฮอล์ . . . น้ำตาลคาร์โบไฮเดรตอื่น ๆอื่น ๆรูปแบบ
--
ปู( C ) ใส่เชิงอรรถที่ต้องการในวรรค ( D ) ( 9 ) แห่งมาตรานี้และใส่เครื่องหมายดอกจันอื่นที่ด้านล่างของฉลากตามด้วยคำสั่ง " ค่าเปอร์เซ็นต์ทุกวัน จะขึ้นอยู่กับอาหารแคลอรี่ 2000 " และ ถ้าคำว่า " ทุกวัน ค่า " ไม่ได้สะกดออกในหัวข้อ แถลงการณ์ว่า " DV " หมายถึง " ค่ารายวัน "
( D ) การนําเสนอข้อมูลโภชนาการบนฉลากใด เป็นแผง
( 14 ) เปลือกไข่ บรรจุอยู่ในกล่องที่มีฝาปิดด้านบนที่ออกแบบมาเพื่อให้สอดคล้องกับรูปทรงของไข่จะได้รับการยกเว้นจากนอกกล่องฉลากข้อมูลโภชนาการที่ต้องการความต้องการที่ชัดเจนนำเสนอทันที ใต้ฝา หรือใส่กล่องที่สามารถเห็นได้อย่างชัดเจนเมื่อกล่องถูกเปิด . . .
( 15 ) หน่วยบรรจุในแพคเกจที่ multiunit ค้าปลีกอาหาร :
( 1 ) multiunit ค้าปลีกอาหารบรรจุภัณฑ์ฉลากที่มีข้อมูลโภชนาการทั้งหมดตามความต้องการของส่วนนี้
( 2 ) หน่วยภาชนะบรรจุจะปลอดภัยอยู่ภายใน และไม่ได้มีเจตนาที่จะแยกจากแพคเกจค้าปลีกภายใต้เงื่อนไขของการขายค้าปลีกแล้ว
;( 3 ) ภาชนะแต่ละหน่วยจะมีป้ายที่มีข้อความ " หน่วยนี้ไม่ติดป้ายขายปลีกในขนาดไม่น้อยกว่า 1 / 16 นิ้ว ความสูง ยกเว้นว่าคำสั่งนี้จะไม่ถูกต้อง เมื่อภาชนะบรรจุที่หน่วยภายในไม่มีการติดฉลากทั้งหมด คำว่า " บุคคล " อาจจะใช้แทนหรือทันทีก่อนคำว่า " ค้าปลีก " ในงบ
( 16 ) ผลิตภัณฑ์อาหารที่ขายจากกลุ่มภาชนะ ให้สารอาหารที่ข้อมูลที่ต้องการ โดยในส่วนนี้จะแสดงให้กับผู้บริโภคทั้งในการติดฉลากของบรรจุเป็นกลุ่มสมถะในมุมมองหรือสอดคล้องกับบทบัญญัติของวรรค ( ก ) ( 2 ) ของมาตรานี้
( 17 ) อาหารในแพคเกจที่มีพื้นที่ผิวทั้งหมดของหมีฉลากมากกว่า 40 นิ้ว แต่ที่สำคัญจอแสดงผลข้อมูลแผงไม่ให้พื้นที่เพียงพอที่จะรองรับข้อมูลที่จำเป็นอาจใช้แผงอื่นที่สามารถพร้อมเห็น โดยผู้บริโภคสำหรับโภชนาการที่ฉลาก พื้นที่ที่จำเป็นสำหรับ vignettes , ออกแบบข้อมูล ฉลาก nonmandatory อื่น ๆบนแผงจอแสดงผลหลักอาจจะพิจารณาในการกำหนดแนวของพื้นที่ว่างบนแผงแสดงผลหลักสำหรับการโภชนาการที่ฉลาก ข้อมูล ฉลาก nonmandatory บนแผงข้อมูลจะไม่ได้รับการพิจารณาในการกำหนดแนวของพื้นที่ว่างสำหรับวางของฉลากโภชนาการ .
( 18 ) ผลิตภัณฑ์อาหารที่มีปริมาณต่ำ ( ที่พวกเขาตอบสนองความต้องการสำหรับหน่วยขายในย่อหน้า ( J ) ( 3 ) ( ก ) หรือ ( J ) ( 18 ) ( 2 ) ของมาตรานี้ ) ; ที่ยกเว้นตามที่บัญญัติไว้ในวรรค ( J ) ( 3 ) ( 4 ) ของ มาตรา นี้เป็นเรื่องของการเรียกร้องการยกเว้นที่ได้ให้ข้อมูลที่จำเป็นตามวรรค ( J ) ( 3 ) ( 4 ) แห่งมาตรานี้ที่ยื่นก่อนที่จะเริ่มต้นของระยะเวลาที่ได้รับการยกเว้น จะอ้างว่า ที่ยื่นโดยบุคคลไม่ว่าจะเป็นผู้ผลิตหรือผู้บรรจุหีบห่อ , , , ที่มีคุณสมบัติที่จะเรียกร้องการยกเว้นภายใต้ความต้องการเฉลี่ยเต็มเวลาเทียบเท่าพนักงานในย่อหน้า ( J ) ( 18 ) ( ฉัน ) หรือ ( เจ ) ( 18 ) ( 2 ) ของมาตรานี้ และที่มีป้าย ฉลากและการโฆษณาไม่ได้ให้ข้อมูลโภชนาการ หรือให้ธาตุอาหารหรือสุขภาพเรียกร้อง
( ผม ) ผลิตภัณฑ์อาหารครั้งแรกในการค้าระหว่างรัฐก่อน 8 พฤษภาคม 1994 ผลิตภัณฑ์จะได้รับการยกเว้นสำหรับระยะเวลา :
( ) ระหว่าง 8 พฤษภาคม 1995 และ 7 พฤษภาคม 1996 ว่า ช่วงเวลาระหว่าง 8 พฤษภาคม 1994 , และ 7 พฤษภาคม 1995บุคคลที่อ้างว่าไม่ใช้น้อยกว่าเฉลี่ย 300 เต็มเวลาเทียบเท่าพนักงานและน้อยกว่า 400000 หน่วยของผลิตภัณฑ์ที่ขายในสหรัฐอเมริกา และ
( B ) ระหว่าง 8 พฤษภาคม 2539 และ 7 พฤษภาคม 1997 ถ้าช่วงระหว่าง 8 พฤษภาคม 1995 และ 7 พฤษภาคม 1996บุคคลที่อ้างว่าไม่ใช้น้อยกว่าเฉลี่ย 200 เต็มเวลาเทียบเท่าพนักงานและน้อยกว่า 200000 หน่วยของผลิตภัณฑ์ที่ขายในสหรัฐอเมริกา
( 2 ) ทุกผลิตภัณฑ์อาหารอื่น ๆ ผลิตภัณฑ์จะได้รับการยกเว้นสำหรับระยะเวลา 12 เดือนใด ๆ ถ้า สำหรับที่ผ่านมา 12 เดือนบุคคลที่อ้างว่าไม่ใช้น้อยกว่าเฉลี่ย 100 เต็มเวลาเทียบเท่าพนักงานและน้อยกว่า 100000 หน่วยของผลิตภัณฑ์ที่ถูกขายในสหรัฐอเมริกา หรือในกรณีของผลิตภัณฑ์อาหารที่ไม่ได้ขายในระยะเวลา 12 เดือนที่ผ่านมา ระยะเวลาที่ได้รับยกเว้นการขอคืน น้อยกว่า 100000 หน่วยของผลิตภัณฑ์ดังกล่าวสมเหตุสมผล คาดจะขายในสหรัฐอเมริกาในช่วงระยะเวลาที่ได้รับการยกเว้นเป็นอ้างว่า
( III ) ถ้าคนเรียกร้องการยกเว้นภายใต้วรรค ( J ) ( 3 ) ( ก ) หรือ ( J ) ( 18 ) ( 2 ) ของมาตรานี้ สำหรับผลิตภัณฑ์อาหาร และจากนั้นในช่วงระยะเวลา เช่น การยกเว้น จํานวนเต็มเวลาเทียบเท่าพนักงานของบุคคลดังกล่าวเกินกว่าจำนวนที่เหมาะสมหรือหมายเลขของผลิตภัณฑ์อาหารที่ขายในสหรัฐอเมริกาเกินกว่าจำนวนที่เหมาะสม หรือหากเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาดังกล่าว ยกเว้น ผลิตภัณฑ์อาหารที่ไม่ได้มีคุณสมบัติสำหรับการยกเว้นภายใต้บทบัญญัติของวรรค ( J ) ( 3 ) ( ก ) หรือ ( J ) ( 18 ) ( 2 ) ของมาตรา นี้ให้บุคคลดังกล่าวได้ 18 เดือนนับจากวันที่สินค้าที่ไม่มีคุณสมบัติเป็นระดับเสียงต่ำผลิตภัณฑ์ของธุรกิจขนาดเล็กเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรานี้
( IV ) ประกาศจะยื่นต่อสำนักงานฉลากผลิตภัณฑ์ทางโภชนาการ และอาหารเสริม ( hfs-800 ) ศูนย์ความปลอดภัยด้านอาหารและโภชนาการ , อาหารและยา , 5100 สาขาสี pkwy , College Park ,MD 20740 และประกอบด้วยข้อมูลต่อไปนี้ ยกเว้นว่าถ้าคนไม่เข้าและมีน้อยกว่า 10 พนักงานเต็มเวลาเทียบเท่า คนๆนั้นไม่ได้มีการยื่นแจ้งผลิตภัณฑ์อาหารใด ๆ กับยอดขายของ น้อย กว่า 10 , 000 หน่วย ทั้งหมด :
( ) ชื่อและที่อยู่ของผู้ขอจะได้รับการยกเว้นนี้ควรรวมถึง เบอร์โทรศัพท์ หรือหมายเลขโทรสารที่สามารถใช้ในการติดต่อ พร้อมกับชื่อของผู้ติดต่อที่เฉพาะเจาะจง ;
( B ) ชื่อของผลิตภัณฑ์อาหาร ( รวมถึงชื่อแบรนด์ต่างๆ ) ที่ได้รับการยกเว้น จะอ้างว่า ;
( C ) ชื่อและที่อยู่ของผู้ผลิต ผู้จัดจำหน่าย หรือ ผู้นำเข้าของผลิตภัณฑ์อาหารที่ได้รับการยกเว้นมีการอ้างสิทธิถ้าแตกต่างกว่าคนที่ถูกอ้างว่า อี
( ผม ) ผลิตภัณฑ์ที่ทำให้การเรียกร้องที่ขึ้นอยู่กับค่าเป็นแพคเกจต้องมีข้อมูลโภชนาการบนเป็นพื้นฐานบรรจุและ
( 2 ) ข้อมูลโภชนาการที่ไม่จําเป็นสําหรับปลาหรือเนื้อสัตว์แปรรูปเองเกมค่ะ
( 12 ) เนื้อสัตว์ต่าง ๆ เกม ( เช่น ผลิตภัณฑ์จากสัตว์ที่ไม่ครอบคลุมภายใต้การตรวจสอบเนื้อสัตว์ของรัฐบาลกลางพระราชบัญญัติหรือผลิตภัณฑ์สัตว์ปีก การแสดงเช่นผลิตภัณฑ์จากเนื้อกวาง , วัวกระทิง , กระต่าย , นกกระทา , ไก่งวงและนกกระจอกเทศ ) อาจให้ข้อมูลโภชนาการบนฉลากต้องสอดคล้องกับบทบัญญัติของวรรค ( ก ) ( 2 ) ของมาตรานี้
( 13 ) ( ฉัน ) อาหารในแพคเกจขนาดเล็กที่มีพื้นที่ผิวทั้งหมดของหมี การติดฉลากน้อยกว่า 12 ตารางนิ้ว ที่ให้ไว้ที่ฉลากสำหรับอาหารเหล่านี้ไม่มีการเรียกร้องโภชนาการหรือโภชนาการข้อมูลอื่น ๆ ในบริบทใด ๆบนฉลากหรือฉลากหรือป้ายโฆษณา การเรียกร้องหรือเรื่องอื่น ๆข้อมูลโภชนาการอาหารกับบทบัญญัติของมาตรานี้
( Packer ) ผู้ผลิต ,หรือตัวแทนจำหน่ายจะให้บนฉลากของบรรจุภัณฑ์ที่มีคุณสมบัติและการใช้นี้ได้รับการยกเว้น ที่อยู่ หรือเบอร์โทรศัพท์ ที่ผู้บริโภคสามารถใช้เพื่อให้ได้สารอาหารครบ ข้อมูล ( เช่น " ข้อมูลโภชนาการ เรียก 1-800-123-4567 " )
( b ) เมื่อผลิตภัณฑ์เช่นหมีฉลากโภชนาการ ทั้งโดยสมัครใจ หรือ เพราะอ้างว่า โภชนาการ หรือ ข้อมูลโภชนาการอื่น ๆให้ข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดจะอยู่ในประเภทขนาดไม่น้อยกว่า 6 จุด หรือ พิมพ์ตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด 1 / 16 นิ้ว ความสูงที่น้อยที่สุด เว้นแต่บุคคลที่ให้บริการขนาดแพคเกจของอาหารที่เสิร์ฟอาหารในร้านอาหาร , สถาบัน , และบนกระดานผู้ให้บริการผู้โดยสาร และไม่ได้มีไว้ขายที่ขายปลีก อาจสอดคล้องกับ 101.2 ( C ) ( 5
)( 2 ) อาหารในแพคเกจที่มีพื้นที่ผิวทั้งหมดของหมีฉลาก 40 หรือน้อยกว่าตารางนิ้วอาจปรับเปลี่ยนข้อกำหนดของวรรค ( ค ) ( f ) ( i ) ของส่วนนี้ โดยหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งของวิธีการดังต่อไปนี้ :
( ) เสนอความต้องการโภชนาการข้อมูลในตาราง หรือตามที่ระบุด้านล่าง โดยตรง ( เช่นสตริง ) แฟชั่นมากกว่าในแนวตั้งหากสินค้ามีพื้นที่ผิวทั้งหมดของหมีฉลากน้อยกว่า 12 นิ้วสี่เหลี่ยม หรือหากสินค้ามีพื้นที่ผิวทั้งหมดของหมีฉลาก 40 หรือน้อยกว่านิ้วสแควร์และแพคเกจที่รูปร่างหรือขนาดไม่สามารถรองรับมาตรฐานคอลัมน์แนวตั้งหรือแสดงตารางบนฉลากใด แผงข้อมูลด้านโภชนาการอาจได้รับในแฟชั่นโดยตรงเท่านั้น ถ้าฉลากจะไม่รองรับการแสดงผลแบบตาราง
( 1 ) ป้ายตัวอย่างต่อไปนี้แสดงให้เห็นถึงการแสดงผลของตาราง ดู หรือ ดาวน์โหลด pdf12
( 2 ) ป้ายตัวอย่างต่อไปนี้แสดงให้เห็นถึงการแสดงเชิงเส้น เมื่อข้อมูลโภชนาการจะได้รับในแบบเชิงเส้นเป็นเพียง bolding ชื่อ " โภชนาการ " และได้รับอนุญาตโดยสมัครใจสำหรับชื่อสารอาหาร " แคลอรี " ไขมัน " , " คอเลสเตอรอล " โซเดียม " คาร์โบไฮเดรตทั้งหมด " และ " โปรตีน "
ดูหรือดาวน์โหลด pdf13
( B ) การใช้ใด ๆ คําย่อต่อไปนี้ :
ขนาดการให้บริการ -- เซิร์ฟขนาด
เสิร์ฟต่อคอนเทนเนอร์ -- เสิร์ฟ
แคลอรี่จากไขมัน -- ไขมันแคล
แคลอรี่จากไขมัน -- นั่งอ้วนแคล
--
นั่งไขมันไขมันอิ่มตัวไขมันไม่อิ่มตัวเชิงเดี่ยว monounsat ไขมันไขมันไม่อิ่มตัว --
--
-- polyunsat ไขมันคอเลสเตอรอล cholest
คาร์โบไฮเดรตทั้งหมด -- ทั้งหมดคาร์โบไฮเดรตใยอาหารไฟเบอร์
--
-- SOL ไฟเบอร์เส้นใยละลายน้ำเส้นใยไฟเบอร์ insol
--
น้ำตาล แอลกอฮอล์ . . . น้ำตาลคาร์โบไฮเดรตอื่น ๆอื่น ๆรูปแบบ
--
ปู( C ) ใส่เชิงอรรถที่ต้องการในวรรค ( D ) ( 9 ) แห่งมาตรานี้และใส่เครื่องหมายดอกจันอื่นที่ด้านล่างของฉลากตามด้วยคำสั่ง " ค่าเปอร์เซ็นต์ทุกวัน จะขึ้นอยู่กับอาหารแคลอรี่ 2000 " และ ถ้าคำว่า " ทุกวัน ค่า " ไม่ได้สะกดออกในหัวข้อ แถลงการณ์ว่า " DV " หมายถึง " ค่ารายวัน "
( D ) การนําเสนอข้อมูลโภชนาการบนฉลากใด เป็นแผง
( 14 ) เปลือกไข่ บรรจุอยู่ในกล่องที่มีฝาปิดด้านบนที่ออกแบบมาเพื่อให้สอดคล้องกับรูปทรงของไข่จะได้รับการยกเว้นจากนอกกล่องฉลากข้อมูลโภชนาการที่ต้องการความต้องการที่ชัดเจนนำเสนอทันที ใต้ฝา หรือใส่กล่องที่สามารถเห็นได้อย่างชัดเจนเมื่อกล่องถูกเปิด . . .
( 15 ) หน่วยบรรจุในแพคเกจที่ multiunit ค้าปลีกอาหาร :
( 1 ) multiunit ค้าปลีกอาหารบรรจุภัณฑ์ฉลากที่มีข้อมูลโภชนาการทั้งหมดตามความต้องการของส่วนนี้
( 2 ) หน่วยภาชนะบรรจุจะปลอดภัยอยู่ภายใน และไม่ได้มีเจตนาที่จะแยกจากแพคเกจค้าปลีกภายใต้เงื่อนไขของการขายค้าปลีกแล้ว
;( 3 ) ภาชนะแต่ละหน่วยจะมีป้ายที่มีข้อความ " หน่วยนี้ไม่ติดป้ายขายปลีกในขนาดไม่น้อยกว่า 1 / 16 นิ้ว ความสูง ยกเว้นว่าคำสั่งนี้จะไม่ถูกต้อง เมื่อภาชนะบรรจุที่หน่วยภายในไม่มีการติดฉลากทั้งหมด คำว่า " บุคคล " อาจจะใช้แทนหรือทันทีก่อนคำว่า " ค้าปลีก " ในงบ
( 16 ) ผลิตภัณฑ์อาหารที่ขายจากกลุ่มภาชนะ ให้สารอาหารที่ข้อมูลที่ต้องการ โดยในส่วนนี้จะแสดงให้กับผู้บริโภคทั้งในการติดฉลากของบรรจุเป็นกลุ่มสมถะในมุมมองหรือสอดคล้องกับบทบัญญัติของวรรค ( ก ) ( 2 ) ของมาตรานี้
( 17 ) อาหารในแพคเกจที่มีพื้นที่ผิวทั้งหมดของหมีฉลากมากกว่า 40 นิ้ว แต่ที่สำคัญจอแสดงผลข้อมูลแผงไม่ให้พื้นที่เพียงพอที่จะรองรับข้อมูลที่จำเป็นอาจใช้แผงอื่นที่สามารถพร้อมเห็น โดยผู้บริโภคสำหรับโภชนาการที่ฉลาก พื้นที่ที่จำเป็นสำหรับ vignettes , ออกแบบข้อมูล ฉลาก nonmandatory อื่น ๆบนแผงจอแสดงผลหลักอาจจะพิจารณาในการกำหนดแนวของพื้นที่ว่างบนแผงแสดงผลหลักสำหรับการโภชนาการที่ฉลาก ข้อมูล ฉลาก nonmandatory บนแผงข้อมูลจะไม่ได้รับการพิจารณาในการกำหนดแนวของพื้นที่ว่างสำหรับวางของฉลากโภชนาการ .
( 18 ) ผลิตภัณฑ์อาหารที่มีปริมาณต่ำ ( ที่พวกเขาตอบสนองความต้องการสำหรับหน่วยขายในย่อหน้า ( J ) ( 3 ) ( ก ) หรือ ( J ) ( 18 ) ( 2 ) ของมาตรานี้ ) ; ที่ยกเว้นตามที่บัญญัติไว้ในวรรค ( J ) ( 3 ) ( 4 ) ของ มาตรา นี้เป็นเรื่องของการเรียกร้องการยกเว้นที่ได้ให้ข้อมูลที่จำเป็นตามวรรค ( J ) ( 3 ) ( 4 ) แห่งมาตรานี้ที่ยื่นก่อนที่จะเริ่มต้นของระยะเวลาที่ได้รับการยกเว้น จะอ้างว่า ที่ยื่นโดยบุคคลไม่ว่าจะเป็นผู้ผลิตหรือผู้บรรจุหีบห่อ , , , ที่มีคุณสมบัติที่จะเรียกร้องการยกเว้นภายใต้ความต้องการเฉลี่ยเต็มเวลาเทียบเท่าพนักงานในย่อหน้า ( J ) ( 18 ) ( ฉัน ) หรือ ( เจ ) ( 18 ) ( 2 ) ของมาตรานี้ และที่มีป้าย ฉลากและการโฆษณาไม่ได้ให้ข้อมูลโภชนาการ หรือให้ธาตุอาหารหรือสุขภาพเรียกร้อง
( ผม ) ผลิตภัณฑ์อาหารครั้งแรกในการค้าระหว่างรัฐก่อน 8 พฤษภาคม 1994 ผลิตภัณฑ์จะได้รับการยกเว้นสำหรับระยะเวลา :
( ) ระหว่าง 8 พฤษภาคม 1995 และ 7 พฤษภาคม 1996 ว่า ช่วงเวลาระหว่าง 8 พฤษภาคม 1994 , และ 7 พฤษภาคม 1995บุคคลที่อ้างว่าไม่ใช้น้อยกว่าเฉลี่ย 300 เต็มเวลาเทียบเท่าพนักงานและน้อยกว่า 400000 หน่วยของผลิตภัณฑ์ที่ขายในสหรัฐอเมริกา และ
( B ) ระหว่าง 8 พฤษภาคม 2539 และ 7 พฤษภาคม 1997 ถ้าช่วงระหว่าง 8 พฤษภาคม 1995 และ 7 พฤษภาคม 1996บุคคลที่อ้างว่าไม่ใช้น้อยกว่าเฉลี่ย 200 เต็มเวลาเทียบเท่าพนักงานและน้อยกว่า 200000 หน่วยของผลิตภัณฑ์ที่ขายในสหรัฐอเมริกา
( 2 ) ทุกผลิตภัณฑ์อาหารอื่น ๆ ผลิตภัณฑ์จะได้รับการยกเว้นสำหรับระยะเวลา 12 เดือนใด ๆ ถ้า สำหรับที่ผ่านมา 12 เดือนบุคคลที่อ้างว่าไม่ใช้น้อยกว่าเฉลี่ย 100 เต็มเวลาเทียบเท่าพนักงานและน้อยกว่า 100000 หน่วยของผลิตภัณฑ์ที่ถูกขายในสหรัฐอเมริกา หรือในกรณีของผลิตภัณฑ์อาหารที่ไม่ได้ขายในระยะเวลา 12 เดือนที่ผ่านมา ระยะเวลาที่ได้รับยกเว้นการขอคืน น้อยกว่า 100000 หน่วยของผลิตภัณฑ์ดังกล่าวสมเหตุสมผล คาดจะขายในสหรัฐอเมริกาในช่วงระยะเวลาที่ได้รับการยกเว้นเป็นอ้างว่า
( III ) ถ้าคนเรียกร้องการยกเว้นภายใต้วรรค ( J ) ( 3 ) ( ก ) หรือ ( J ) ( 18 ) ( 2 ) ของมาตรานี้ สำหรับผลิตภัณฑ์อาหาร และจากนั้นในช่วงระยะเวลา เช่น การยกเว้น จํานวนเต็มเวลาเทียบเท่าพนักงานของบุคคลดังกล่าวเกินกว่าจำนวนที่เหมาะสมหรือหมายเลขของผลิตภัณฑ์อาหารที่ขายในสหรัฐอเมริกาเกินกว่าจำนวนที่เหมาะสม หรือหากเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาดังกล่าว ยกเว้น ผลิตภัณฑ์อาหารที่ไม่ได้มีคุณสมบัติสำหรับการยกเว้นภายใต้บทบัญญัติของวรรค ( J ) ( 3 ) ( ก ) หรือ ( J ) ( 18 ) ( 2 ) ของมาตรา นี้ให้บุคคลดังกล่าวได้ 18 เดือนนับจากวันที่สินค้าที่ไม่มีคุณสมบัติเป็นระดับเสียงต่ำผลิตภัณฑ์ของธุรกิจขนาดเล็กเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรานี้
( IV ) ประกาศจะยื่นต่อสำนักงานฉลากผลิตภัณฑ์ทางโภชนาการ และอาหารเสริม ( hfs-800 ) ศูนย์ความปลอดภัยด้านอาหารและโภชนาการ , อาหารและยา , 5100 สาขาสี pkwy , College Park ,MD 20740 และประกอบด้วยข้อมูลต่อไปนี้ ยกเว้นว่าถ้าคนไม่เข้าและมีน้อยกว่า 10 พนักงานเต็มเวลาเทียบเท่า คนๆนั้นไม่ได้มีการยื่นแจ้งผลิตภัณฑ์อาหารใด ๆ กับยอดขายของ น้อย กว่า 10 , 000 หน่วย ทั้งหมด :
( ) ชื่อและที่อยู่ของผู้ขอจะได้รับการยกเว้นนี้ควรรวมถึง เบอร์โทรศัพท์ หรือหมายเลขโทรสารที่สามารถใช้ในการติดต่อ พร้อมกับชื่อของผู้ติดต่อที่เฉพาะเจาะจง ;
( B ) ชื่อของผลิตภัณฑ์อาหาร ( รวมถึงชื่อแบรนด์ต่างๆ ) ที่ได้รับการยกเว้น จะอ้างว่า ;
( C ) ชื่อและที่อยู่ของผู้ผลิต ผู้จัดจำหน่าย หรือ ผู้นำเข้าของผลิตภัณฑ์อาหารที่ได้รับการยกเว้นมีการอ้างสิทธิถ้าแตกต่างกว่าคนที่ถูกอ้างว่า อี
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- ได้ฟังความเห็นของทุกคนแล้ว
- suits me 02.00 p.m.Yes, convenient time
- The method is based on the reduction of
- คนชอบช้อป
- Tony has said many times before when he
- Cancer screening for liver /Ovary Cancer
- More details can be found in the "Main M
- วันนี้ฉันนอนทั้งวันฉันพึ่งจะตื่น และกำบั
- คุณปุย ฉันพบปัญหาการเปิดหรือปิดประตูซีคอ
- Another dayAnother island
- What page do you want to send to her?
- Hi Khun Tang,Currently, we have around 4
- ฉันมันบ้าอย่าถือสากัน
- Hi Khun Tang,Currently, we have around 4
- คบหา..เรียนรู้..ในระยะยาว
- กินอะไรหรือยัง
- ฟาร์ม
- คุณปุย ฉันพบปัญหาการเปิดหรือปิดประตูซีคอ
- the cancellation of the film surprised u
- January 7 100th day at Jessica was disch
- Tasty
- Build the stables
- Sometime the truth can make me sad
- พวกเขา
