Refer to your ref 30932820 V5Thank

Refer to your ref 30932820 V5
Thank you for your revise quotation Revision 5.
Customer not accept your new quoted price.
Please communicate with Myra, we have agreement to maintain price for this project and valid for 3 years.
Therefore I wish you understand and revise quotation again by refer price as shown in Order Acknowledgement recently.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงการอ้างอิง 30932820 ของคุณ v5
ขอขอบคุณสำหรับการแก้ไขการแก้ไขคำพูดของคุณ 5.
ลูกค้าไม่ยอมรับราคาที่เสนอใหม่ของคุณ
กรุณาสื่อสารกับไมร่าเรามีข้อตกลงที่จะรักษาราคาสำหรับโครงการนี​​้และที่ถูกต้องเป็นเวลา 3 ปี.
ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจและแก้ไขใบเสนอราคาอีกครั้งโดยอ้างถึงราคาตามที่แสดงในการรับทราบการสั่งซื้อเมื่อเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายถึงอ้างอิง 30932820 V5
ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาของคุณตรวจทานแก้ไข 5.
ลูกค้ายอมรับราคาเสนอราคาใหม่
โปรดติดต่อกับได้ เรามีข้อตกลงเพื่อรักษาราคา สำหรับโครงการนี้ และถูกต้องสำหรับ 3 ปี.
ดังนั้นฉันขอให้คุณเข้าใจ และตรวจทานแก้ไขใบเสนอราคาอีกครั้งโดยอ้างราคามากยอมรับใบสั่งล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมในการชี้แจงของคุณ 30932820 v 5
ขอขอบคุณที่คุณให้แก้ไขคำพูดการแก้ไข 5 .
ลูกค้าของคุณไม่ยอมรับราคาที่เสนอใหม่ของคุณ
โปรดติดต่อสื่อสารกับ myra เรามีข้อตกลงในการรักษาระดับราคาสำหรับโครงการนี้และสามารถใช้ได้ใน 3 ปี.
ดังนั้นผมอยากให้คุณทำความเข้าใจและแก้ไขเสนอราคาอีกครั้งโดยดูราคาตามที่แสดงในการตอบรับคำสั่งซื้อเมื่อไม่นานมานี้