AbstractWe present a novel interfac

Abstract
We present a novel interface for directing the actions of computer animated characters and camera movements.
Our system takes spoken input in combination with mouse pointing to generate desired character animation based
on motion capture data. The aim is to achieve a more natural animation interface by supporting the types of dialogue and pointing that might be used when one person is explaining a desired motion to another person. We
compare our voice-driven system with a button-driven animation interface that has equivalent capabilities. An
informal user study indicates that for the test scenarios, the voice-user interface (VUI) is faster than an equivalent graphical user interface (GUI). Potential applications include storyboarding for film or theatre, directing
characters in video games, and scene reconstruction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อเรานำเสนอส่วนติดต่อแบบนวนิยายในการกำกับการดำเนินการของอักขระคอมพิวเตอร์ภาพเคลื่อนไหวและกล้องระบบของเราจะป้อนพูดพร้อมกับชี้เมาส์เพื่อสร้างอักขระที่ต้องเคลื่อนไหวตามในการเคลื่อนไหวรวบรวมข้อมูล จุดมุ่งหมายเพื่อ ให้เป็นธรรมชาติเคลื่อนไหวอินเทอร์เฟซ โดยสนับสนุนชนิดของบทสนทนา และชี้ที่อาจใช้คนจะอธิบายภาพเคลื่อนไหวต้องให้บุคคลอื่น ได้ เราเปรียบเทียบระบบของเราเสียงขับเคลื่อน ด้วยอินเทอร์เฟซแบบปุ่มควบคุมการเคลื่อนไหวที่มีความสามารถเทียบเท่า มีเป็นผู้ศึกษาบ่งชี้ว่า สำหรับสถานการณ์การทดสอบ ส่วนติดต่อผู้ใช้เสียง (VUI) จะเร็วกว่าอินเตอร์เฟซกับผู้ใช้แบบกราฟิก (GUI) โปรแกรมประยุกต์อาจเกิดขึ้นรวมถึง storyboarding ในภาพยนตร์หรือละคร ผู้กำกับตัวละครในวิดีโอเกม และฉากฟื้นฟู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
เรานำเสนออินเตอร์เฟซใหม่สำหรับการกำกับการกระทำของตัวอักษรเคลื่อนไหวคอมพิวเตอร์และการเคลื่อนไหวของกล้อง.
ระบบของเราใช้เวลาพูดป้อนข้อมูลร่วมกับชี้เมาส์ในการสร้างภาพเคลื่อนไหวของตัวละครที่ต้องการขึ้นอยู่
กับข้อมูลการจับภาพเคลื่อนไหว โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้บรรลุอินเตอร์เฟซนิเมชั่นเป็นธรรมชาติมากขึ้นโดยการสนับสนุนประเภทของการสนทนาและชี้ว่าอาจจะมีการใช้เมื่อคนคนหนึ่งอธิบายการเคลื่อนไหวที่ต้องการไปยังบุคคลอื่น เรา
เปรียบเทียบระบบเสียงที่ขับเคลื่อนด้วยของเราที่มีอินเตอร์เฟซแอนิเมชั่ปุ่มขับเคลื่อนที่มีความสามารถเทียบเท่า
การศึกษาการใช้งานทางการแสดงให้เห็นว่าสำหรับสถานการณ์การทดสอบ, อินเตอร์เฟซผู้ใช้เสียง (VUI) จะเร็วกว่าอินเตอร์เฟซผู้ใช้แบบกราฟิกเทียบเท่า (GUI) การใช้งานที่มีศักยภาพรวมถึงสตอรี่บอร์ดสำหรับภาพยนตร์หรือโรงละคร, ผู้กำกับ
ละครในวิดีโอเกมและฟื้นฟูที่เกิดเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
เราเสนออินเตอร์เฟซใหม่เพื่อกำกับการกระทำของตัวละครและการเคลื่อนไหวกล้องคอมพิวเตอร์ภาพเคลื่อนไหว ระบบของเราจะพูดใส่
ร่วมกับเมาส์ชี้เพื่อสร้างภาพเคลื่อนไหวตัวอักษรตาม
ข้อมูลการจับภาพการเคลื่อนไหวที่ต้องการจุดมุ่งหมายคือเพื่อให้ภาพเคลื่อนไหวเป็นธรรมชาติมากกว่าอินเตอร์เฟซที่สนับสนุนประเภทของบทสนทนา และชี้ว่า อาจจะใช้เมื่อมีคนอธิบายเคลื่อนไหวที่ต้องการให้บุคคลอื่น เรา
เปรียบเทียบเสียงกับระบบขับเคลื่อนผลักดันปุ่มภาพเคลื่อนไหวอินเตอร์เฟซที่มีความสามารถเทียบเท่า การ ศึกษานอกระบบ พบว่าผู้ใช้
สำหรับสถานการณ์ทดสอบเสียงอินเตอร์เฟซผู้ใช้ ( ฉาว ) จะเร็วกว่าเทียบเท่ากับอินเตอร์เฟซผู้ใช้แบบกราฟิก ( GUI ) การใช้งานที่มีศักยภาพรวมถึงการเขียนบทสำหรับภาพยนตร์หรือละคร ผู้กำกับ
อักขระในวิดีโอเกมและสร้างฉาก