เนื่องจากเป็นความผิดของเราทั้ง 2 ฝ่

เนื่องจากเป็นความผิดของเราทั้ง 2 ฝ่าย ดั้งนี้ทางเราขอเสนอให้รับผิดชอบคนละครึ่งขอราคา booking นี้ คุณคิดว่าอย่างไรบ้าง

Due to both fault,so we would like to suggest that you and us are responsible for half of booking price, hope you accept this decisions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากเป็นความผิดของเราทั้ง 2 ฝ่ายดั้งนี้ทางเราขอเสนอให้รับผิดชอบคนละครึ่งขอราคาจองคุณคิดว่าอย่างไรบ้างนี้เนื่องจากข้อบกพร่องทั้งสอง ดังนั้นเราอยากจะแนะนำว่า คุณและเราจะรับผิดชอบสำหรับครึ่งราคาจอง หวังว่า คุณยอมรับการตัดสินใจนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากเป็นความผิดของเราทั้ง 2 ฝ่าย จองนี้คุณคิดว่าอย่างไรบ้างเนื่องจากความผิดทั้งสองดังนั้นเราจึงอยากจะขอแนะนำให้คุณและเรามีความรับผิดชอบสำหรับครึ่งหนึ่งของราคาที่จองหวังว่าคุณจะยอมรับการตัดสินใจนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากเป็นความผิดของเราทั้ง 2 ฝ่ายดั้งนี้ทางเราขอเสนอให้รับผิดชอบคนละครึ่งขอราคาจองนี้คุณคิดว่าอย่างไรบ้าง

เนื่องจากทั้งผิด ดังนั้นเราขอแนะนำให้คุณ และเราจะรับผิดชอบครึ่งหนึ่งของราคาจอง หวังว่าคุณยอมรับการตัดสินใจ