h) The device must remain bonded to

h) The device must remain bonded to ground/earth using the provided connection whenever a hazardous atmosphere could be present as well as during situations where electrostatic charging can occur such as the unwinding/winding of the thermometer cable or filling or emptying of the tank.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

h) อุปกรณ์ต้องยังคงผูกกับดิน/โลกโดยใช้การเชื่อมต่อให้เมื่อบรรยากาศอันตรายอาจจะมีอยู่เป็นช่วงสถานการณ์ที่การชาร์จไฟฟ้าสถิตเกิดขึ้นเช่นการผ่อนคลาย/ขดลวดของสายวัดอุณหภูมิ หรือกรอกข้อมูล หรือลบข้อมูลของถัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชั่วโมง) อุปกรณ์ที่จะต้องยังคงยึดติดอยู่กับพื้นดิน / โลกใช้การเชื่อมต่อให้เมื่อใดก็ตามที่มีบรรยากาศที่อาจเป็นอันตรายในปัจจุบันเช่นเดียวกับที่ในช่วงสถานการณ์ที่ไฟฟ้าสถิตสามารถเกิดขึ้นได้เช่นคลี่คลาย / ม้วนสายวัดอุณหภูมิหรือการเติมหรือตะกอนของถัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

H ) อุปกรณ์ยังคงต้องผูกพันกับพื้นโลก / การใช้การเชื่อมต่อที่บรรยากาศอันตรายอาจจะในปัจจุบันเช่นเดียวกับในสถานการณ์ที่การชาร์จไฟฟ้าสถิตสามารถเกิดขึ้นได้ เช่น การคลี่คลาย / คดเคี้ยวของเครื่องวัดอุณหภูมิ สายเคเบิล หรือ เติม หรือตะกอนของถัง