Today, I advised Tom san that some

Today, I advised Tom san that some items
"waiting for ○○" are reported in repairing plan.
Sometimes not updated for 1 week or something

If you can, you make estimate or promise to submit or start with supplier.

Sorry, I'm not sure supplier can cooperate or not.

But actually our repairing plan is delayed & we should grasp the schedule of recovery every times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ ฉันแนะนำทอมสันที่ บางรายการ
"รอ○○" รายงานซ่อมแผน
บางที่ไม่มีการปรับปรุงสำหรับ 1 สัปดาห์หรือสิ่ง

สามารถ คุณทำการประเมินหรือสัญญาส่ง หรือเริ่มต้น ด้วยผู้ผลิต

ขออภัย ฉันไม่แน่ใจว่า ผู้ผลิตสามารถให้ความร่วมมือ หรือไม่

แต่จริง ๆ แล้ว แผนของเราซ่อม &ล่าช้าเราควรเข้าใจกำหนดการกู้คืนทุกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ผมแนะนำให้ทอมซังว่าบางรายการ
"รอ○○" จะมีการรายงานในการซ่อมแผน
บางครั้งไม่ได้รับการปรับปรุงเป็นเวลา 1 สัปดาห์หรือสิ่งที่หากคุณสามารถที่จะทำการประเมินหรือสัญญาว่าจะส่งหรือเริ่มต้นกับซัพพลายเออร์ขออภัยฉัน ไม่แน่ใจว่าผู้จัดจำหน่ายที่สามารถให้ความร่วมมือหรือไม่แต่จริงๆแล้วแผนซ่อมของเรามีความล่าช้าและเราควรจะเข้าใจตารางเวลาของการกู้คืนทุกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ผมแนะนำทอม ที่บางราย
" รอ○○ " มีรายงานการซ่อมแผน .
บางครั้งไม่ได้ปรับปรุงเป็นเวลา 1 อาทิตย์ หรือบ้าง

ถ้าคุณสามารถให้คุณประมาณการหรือสัญญาว่าจะส่ง หรือเริ่มกับซัพพลายเออร์

ขอโทษ ฉันไม่แน่ใจว่า ซัพพลายเออร์จะร่วมมือหรือไม่

แต่ที่จริงเราซ่อมแผนล่าช้า&เราควรเข้าใจตารางการกู้คืน
ทุกครั้ง