Persons with infectious disease not

Persons with infectious disease not to carry on business
22.
—(1) The Director-General may require —
(a)
any person to whom a licence has been issued under this Part (referred to in this Act
as a licensee);
(b)
any assistant or employee of the licensee; or
(c)
any applicant for a licence under this Part,
to submit to medical examination.
[7/2002]
(2) If such licensee, assistant, employee or applicant is suffering from or is
suspected to be suffering from an infectious disease or is suspected to be a carrier
thereof, the Director-General may require him to undergo treatment.
[7/2002]
(3) The Director-General may require that treatment to be obtained at any hospital
as he may think fit.
[7/2002]
(4) The Director-General may require any licensee or any assistant or employee of
the licensee to submit to immunisation against any infectious disease.
[7/2002]
(5) Every licensee shall ensure that his assistant or employee is immunised against
any infectious disease as required by the Director-General.
[7/2002]
(6) The Director-General may, at any time, revoke or suspend any licence issued
under this Part if —
(a)
the licensee is suffering from an infectious disease;
(b)
the licensee knowingly employs any person who is suffering from or is suspected to
be suffering from an infectious disease;
(c)
the licensee, his assistant or employee refuses to comply with any requisition made by
the Director-General under subsection (1), (2) or (3); or
(d)
the licensee does not comply with subsection (5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนโรคการดำเนินธุรกิจ22—(1) อธิบดีอาจ —(a)ผู้ใดที่ได้มีการออกใบอนุญาตการภายใต้ส่วนนี้ (อ้างถึงในพระราชบัญญัตินี้ฐานะเป็น);(b)มีผู้ช่วยหรือพนักงานของผู้รับใบอนุญาต หรือ(c)ใด ๆ ผู้ขอใบอนุญาตภายใต้ส่วนนี้ส่งไปตรวจสุขภาพ[7/2002](2) ถ้าเช่นนี้ผู้รับใบอนุญาต ผู้ช่วย พนักงาน หรือผู้สมัครเป็น หรือไม่สงสัยว่าจะทุกข์ทรมานจากโรคการติดเชื้อ หรือสงสัยว่าจะ เป็นดังกล่าว อธิบดีอาจต้องเขารับการรักษา[7/2002](3)อธิบดีอาจรักษาที่จะได้รับที่โรงพยาบาลใด ๆเขาอาจคิดว่าพอดี[7/2002](4)อธิบดีอาจทำให้ผู้รับใบอนุญาตใด ๆ หรือผู้ช่วย หรือพนักงานใด ๆผู้รับใบอนุญาตต้อง immunisation กับโรคติดเชื้อ[7/2002](5) ให้ผู้รับใบอนุญาตทุกที่ผู้ช่วยหรือพนักงานของเขาคือ immunised กับโรคติดเชื้อตามอธิบดี[7/2002](6)อธิบดีอาจ ตลอดเวลา เพิกถอน หรือระงับใบอนุญาตใด ๆ ออกภายใต้ส่วนนี้ถ้า —(a)ผู้รับใบอนุญาตที่จะทุกข์ทรมานจากโรคติดเชื้อ(b)ผู้รับใบอนุญาตที่มีบุคคลใด ๆ ที่เป็น หรือสงสัยว่าจะก่อจะทุกข์ทรมานจากโรคติดเชื้อ(c)ที่ผู้รับใบอนุญาต ผู้ช่วย หรือพนักงานของเขาปฏิเสธที่จะให้สอดคล้องกับการจัดหาวัตถุดิบโดยอธิบดี subsection (1), (2) หรือ (3); หรือ(d)ผู้รับใบอนุญาตที่สอดคล้องกับ subsection (5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุคคลที่มีโรคติดเชื้อไม่ได้ที่จะดำเนินธุรกิจ
22
- (1) อธิบดีอาจต้องใช้ -
(ก)
บุคคลใด ๆ ให้ผู้ได้รับใบอนุญาตที่ได้รับการออกตามความในส่วนนี้
(อ้างถึงในพระราชบัญญัตินี้เป็นผู้รับใบอนุญาต);
(ข )
ผู้ช่วยพนักงานหรือลูกจ้างของผู้รับใบอนุญาตใด ๆ หรือ
(ค)
ผู้ยื่นคำขอใบอนุญาตใด ๆ
ในส่วนนี้จะส่งไปตรวจสอบทางการแพทย์.
[7/2002]
(2)
ถ้าผู้รับใบอนุญาตดังกล่าวผู้ช่วยพนักงานหรือผู้สมัครเป็นทุกข์จากหรือสงสัยว่าจะทุกข์ทรมานจากโรคติดเชื้อหรือ
เป็นที่น่าสงสัยว่าจะเป็นผู้ให้บริการดังกล่าวอธิบดีอาจจำเป็นต้องให้เขารับการรักษา.
[7/2002]
(3) อธิบดีอาจต้องใช้การรักษาที่จะได้รับที่โรงพยาบาลใด ๆ
ในขณะที่เขาอาจจะคิดว่าพอดี.
[7 / 2002]
(4) อธิบดีอาจจำเป็นต้องได้รับใบอนุญาตใด ๆ
หรือผู้ช่วยพนักงานหรือลูกจ้างของผู้รับใบอนุญาตที่จะส่งไปฉีดวัคซีนป้องกันโรคติดเชื้อใดๆ .
[7/2002]
(5) ได้รับใบอนุญาตทุกคนต้องทำให้มั่นใจว่าผู้ช่วยพนักงานหรือลูกจ้างของเขาคือการรับวัคซีนป้องกัน
โรคติดเชื้อใด ๆ ตามที่อธิบดี.
[7/2002]
(6) ให้อธิบดีอาจประกาศ ณ เวลาใด ๆ
เพิกถอนหรือระงับใบอนุญาตที่ออกตามส่วนนี้ถ้า-
(ก)
ได้รับใบอนุญาตเป็นทุกข์จากการติดเชื้อ โรค
(ข) ได้รับใบอนุญาตอย่างรู้เท่าทันมีพนักงานคนใดที่เป็นทุกข์จากหรือเป็นผู้ต้องสงสัยที่จะได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคติดเชื้อ; (c) ผู้รับใบอนุญาตผู้ช่วยพนักงานหรือลูกจ้างของเขาปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามการเรียกร้องใด ๆ ที่ทำโดยอธิบดีภายใต้หมวด(1) (2) หรือ (3) หรือ(ง) ผู้รับใบอนุญาตไม่ปฏิบัติตามอนุมาตรา (5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ติดเชื้อไม่ดําเนินธุรกิจ
22 .
- ( 1 ) ผู้อำนวยการทั่วไปอาจต้องใช้ -
( )
บุคคลใดที่ออกภายใต้ใบอนุญาตที่ได้รับส่วนนี้ ( อ้างถึงใน พระราชบัญญัตินี้
เป็นผู้รับใบอนุญาต ) ;
( b )
ผู้ช่วยหรือพนักงานของผู้รับใบอนุญาต ;
( C )
ผู้ขอรับใบอนุญาตใด ๆ ในส่วนนี้ เพื่อส่งให้แพทย์ตรวจ
.
[ ]
7 / 2545 ( 2 ) ถ้าผู้รับใบอนุญาต , ผู้ช่วย ,พนักงานหรือผู้ทุกข์จากหรือ
สงสัยจะทุกข์ทรมานจากโรคที่ติดเชื้อหรือสงสัยว่าเป็นพาหะ
นั้น อธิบดีอาจต้องการให้เขาได้รับการรักษา .
[ ]
7 / 2545 ( 3 ) ผู้อำนวยการทั่วไปอาจต้องใช้การรักษาที่ได้รับในโรงพยาบาล
เขาอาจ คิดว่าพอดี . .
[ ]
7 / 2545( 4 ) ผู้อำนวยการทั่วไปอาจจะต้องมีผู้ช่วยหรือพนักงานของผู้รับใบอนุญาตหรือผู้รับใบอนุญาต เพื่อส่ง
ภูมิคุ้มกันการติดเชื้อโรค .
[ ]
7 / 2545 ( 5 ) ผู้รับใบอนุญาตต้องให้แน่ใจว่าทุกผู้ช่วยหรือพนักงาน immunised กับ
ใดติดเชื้อตามที่ผู้อำนวยการทั่วไป .
[ 7 / 2002 ]
( 6 ) ผู้อำนวยการทั่วไปอาจทุกเวลา เพิกถอนหรือระงับใบอนุญาตที่ออก
ในส่วนนี้ถ้า -
( )
ผู้ทุกข์จากโรคติดเชื้อ ;
( b )
ใช้ไปใช้ใด ๆ คนที่ทุกข์หรือสงสัย

ถูกทรมานจากโรคติดเชื้อ ;
( C )
ผู้รับใบอนุญาตของเขา ผู้ช่วยหรือพนักงานปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำขอใด ๆ โดย
ผู้อำนวยการทั่วไปตามวรรค ( 1 ) ( 2 ) หรือ ( 3 ) หรือ ( D )

;ผู้รับใบอนุญาตไม่ปฏิบัติตามวรรค ( 5 )