Dear Takatsuki San : Thank you for

Dear Takatsuki San :
Thank you for your enquiry of our laminate floor.
Sorry to inform you that we only have 162m2 stock of Motif Makha now.
The new price should be 220baht / m2 FOB Bangkok.
We look forward to the pleasure of serving you next time.
Thanks & Best Regards
James / Leowood

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Takatsuki รัก san...
ขอขอบคุณสำหรับคำถามของคุณของพื้นลามิเนตของเรา
ขอโทษที่จะแจ้งให้ทราบว่าเรามีเพียง 162m2 หุ้นเด่นมะค่า
ตอนนี้ราคาใหม่ที่ควรจะ 220baht / m2 โกงกรุงเทพฯ
เรามองไปข้างหน้าเพื่อความสุข ของการให้บริการในครั้งต่อไปที่คุณ.
ขอบคุณ&นับถือ
james / leowood

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักซานทาคาซึกิ:
ขอบคุณสำหรับคำถามของเราลามิเนตชั้น
Sorry เพื่อแจ้งให้ทราบว่า เราจะ 162 เมตร 2 หุ้นของมะค่าแปลนนี้
ราคาใหม่ควรเป็น 220baht / m2 FOB กรุงเทพ.
เรามองไปข้างหน้าเพื่อความสุขของการให้บริการคุณถัดไปเวลา
ขอบคุณ&นับถือ
เจมส์ / Leowood

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน takatsuki San :
ขอขอบคุณที่คุณให้การสอบสวนของลามิเนตชั้น.
ขอ อภัย ที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าเรามีเฉพาะ 162 m 2 หุ้นในลักษณะของความโดดเด่นชดเชยแล้ว.
ที่ใหม่ราคา 220 บาทจะได้รับ/ m 2 อุปกรณ์ควบคุมระยะไกลกรุงเทพฯ.
เรามองไปข้างหน้าเพื่อที่จัดให้บริการความเพลิดเพลินใจของคุณครั้งถัดไป.
ขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ
เจมส์/ leowood