All the economic engines appear to

All the economic engines appear to have stopped functioning rendering Thailand’s economic outlook the worst in 40 years, said Mr Thanawat Polvichai, director of the Economic and Business Forecast Centre of the University of Thai Chamber of Commerce.

The contraction of economic growth, the shrinking of export and domestic consumption, farm price slump and delayed disbursement of government’s spending budget have combined to make the private sector feel not confident with the state of the economy, he explained.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมดเครื่องยนต์เศรษฐกิจจะ หยุดทำงานแสดงผลร้ายภาวะเศรษฐกิจของประเทศไทยในปี 40 กล่าวว่า นาย Thanawat พลวิชัย ผู้อำนวยการฝ่ายเศรษฐกิจและศูนย์การการคาดการณ์ธุรกิจของมหาวิทยาลัยของไทยหอการค้าการหดตัวของเศรษฐกิจ การหดตัวของการส่งออก และบริโภคภายในประเทศ ฟาร์มราคาตกต่ำ และชำระคืนเงินที่ล่าช้าของงบประมาณการใช้จ่ายภาครัฐรวมจะทำให้รู้สึกไม่มั่นใจกับสถานะของเศรษฐกิจภาคเอกชน เขาอธิบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดเครื่องมือทางเศรษฐกิจดูเหมือนจะได้หยุดการทำงานการแสดงผลแนวโน้มเศรษฐกิจของไทยที่เลวร้ายที่สุดในรอบ 40 ปีที่ผ่านมากล่าวว่านายธนวัฒน์ Polvichai ผู้อำนวยการเศรษฐกิจและธุรกิจการพยากรณ์ศูนย์ของมหาวิทยาลัยหอการค้าไทย. การหดตัวของการเติบโตทางเศรษฐกิจที่หดตัวของ การส่งออกและการบริโภคภายในประเทศตกต่ำราคาในฟาร์มและการเบิกจ่ายล่าช้าของงบประมาณการใช้จ่ายของรัฐบาลที่มีการรวมกันเพื่อให้ภาคเอกชนรู้สึกไม่มั่นใจกับสภาพเศรษฐกิจที่เขาอธิบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดเครื่องมือทางเศรษฐกิจที่ปรากฏที่จะมีการหยุดทำงานแสดงแนวโน้มเศรษฐกิจที่เลวร้ายที่สุดในรอบ 40 ปี นายธนวัฒน์ polvichai ผู้อำนวยการ ศูนย์พยากรณ์เศรษฐกิจและธุรกิจมหาวิทยาลัยหอการค้าไทย .

การหดตัวของการเติบโตทางเศรษฐกิจ การหดตัวของการส่งออกและการบริโภคภายในประเทศฟาร์มตกต่ำราคาและล่าช้า เบิกจ่ายงบประมาณการใช้จ่ายของรัฐบาล มีการรวมกันเพื่อให้ภาคเอกชนรู้สึกไม่มั่นใจกับสถานะของเศรษฐกิจ เขาอธิบาย