So how bad can it get? Tourism coul

So how bad can it get? Tourism could drop 10 percent in the short term, said Adithep Vanabriksha, Bangkok-based chief investment officer at Aberdeen Asset Management Co. Thailand may also lose its ranking as the third most-visited destination for Chinese after the bombings, according to Margaret Huang, an analyst at Bloomberg Intelligence. Chinese tourists made up 28 percent of all visitors to Thailand in the second quarter, and about 40 percent of them prefer to stay in 4- or 5-star hotels, spending more than the average traveler.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลวอย่างไรก็ได้ ท่องเที่ยวสามารถวาง 10 เปอร์เซ็นต์ในระยะสั้น กล่าวว่า Adithep Vanabriksha กรุงเทพฯ ลงทุนหัวหน้าเจ้าหน้าที่ที่อเบอร์ดีนสินทรัพย์บริหารบริษัทไทยอาจสูญเสียการจัดอันดับเป็นสามส่วนใหญ่ชมปลายทางในจีนหลังจากวางระเบิด ตามหวงมาร์กาเร็ต เป็นนักวิเคราะห์ที่ปัญญาอาร์ซี นักท่องเที่ยวจีนสร้างขึ้น 28 เปอร์เซ็นต์ของผู้เข้าชมทั้งหมดในประเทศไทยในไตรมาสสอง และประมาณร้อยละ 40 ของพวกเขาต้องการเข้าพักในโรงแรมระดับ 4 หรือ 5-ดาว ใช้จ่ายมากกว่านักเฉลี่ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นวิธีการที่ไม่ดีก็จะได้รับ? การท่องเที่ยวอาจลดลงร้อยละ 10 ในระยะสั้น, Adithep Vanabriksha กล่าวว่ากรุงเทพฯเจ้าหน้าที่การลงทุนหัวหน้าที่ บริษัท หลักทรัพย์จัดการกองทุนอเบอร์ดีน จำกัด ประเทศไทยอาจสูญเสียการจัดอันดับที่สามปลายทางเข้าชมมากที่สุดสำหรับจีนหลังจากการระเบิดตามที่มาร์กาเร็หวาง นักวิเคราะห์ที่บลูมเบิร์กข่าวกรอง นักท่องเที่ยวชาวจีนสร้างขึ้นร้อยละ 28 ของผู้เข้าชมทั้งหมดไปยังประเทศไทยในไตรมาสที่สองและประมาณร้อยละ 40 ของพวกเขาชอบที่จะอยู่ใน 4 หรือโรงแรมระดับ 5 ดาวการใช้จ่ายมากกว่านักท่องเที่ยวเฉลี่ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นวิธีการที่ไม่ดีก็จะได้รับ ? การท่องเที่ยวอาจลดลงร้อยละ 10 ในช่วงระยะเวลาสั้นๆ ว่า vanabriksha อดิเทพ กรุงเทพมหานคร โดยเจ้าหน้าที่การลงทุนหัวหน้าอเบอร์ดีนบริษัทบริหารสินทรัพย์ ประเทศไทยอาจสูญเสียการจัดอันดับเป็นปลายทางที่สามเข้าชมมากที่สุดในจีน หลังจากระเบิดตามมาร์กาเร็ต Huang , นักวิเคราะห์ที่บลูมเบิร์ก ปัญญานักท่องเที่ยวจีนขึ้นร้อยละ 28 ของประเทศไทยเพื่อเข้าชมทั้งหมดในไตรมาสที่สอง และประมาณร้อยละ 40 ของพวกเขาต้องการที่จะอยู่ใน 4 หรือโรงแรม 5 ดาว ใช้เวลามากกว่านักท่องเที่ยวเฉลี่ย