Dear K. Sun, Please noted that the

Dear K. Sun,

Please noted that the plan of the tomorrow 18th November 2015 as follow:-
Kindly advise can you arrange as below plan of K. Fariza.

For this Wednesday, the plan is as follows;

1) 7.30am – From Hotel in Songkhla to the border @ Sadao >> I would like to go through the route where lorry with cargoes will go through a well as their usual route when doing customs check and see the procedure for cargo moving in and out. (this may not be possible at all as sometimes lorry with cargo will not go through the same way as cars. But I hope to try this. So need to inform the driver accordingly)



2) From Sadao then move on the route where lorry cargoes will go through right to BKH >> I would like to also see the customs checks at BKH (probably passing thru where those lorry with cargoes will be doing the customs clearance etc.) (this may not be possible at all as sometimes lorry with cargo will not go through the same way as cars. But I hope to try this. So need to inform the driver accordingly)


3) BKH I have already fixed appt to 2 warehouses address as follows; BUT I would want the driver to stay with me and drive me to probably other warehouses around the area for survey on possible subcontractors with warehouses etc



Addresses @ BKH ;

1) Taman Seri Temin, Bukit Kayu Hitam, Kedah, Malaysia



2) Kawasan Perindustrian BKH, Mukim Sg. Laka, Daerah Kubang Pasu, 06050 Bukit Kayu Hitam, Kedah, Malaysia.




4) As the journey to & fro will take abt 5-6 hrs in total, I may be back from BKH to Songkhla @ hotel at night so the driver must be prepared to do this. Plan might change from time to time during the journey so please also advise the driver to be prepared for that.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณดวงอาทิตย์ โปรดสังเกตว่า ตามแผนของวันพรุ่งนี้ 18 2015 พฤศจิกายนเป็น: -กรุณาแนะนำให้คุณจัดขณะที่ต่ำกว่าแผนของคุณ Fariza ในวันพุธนี้ แผนมีดังนี้ 1) เวลา 7.30 น. – จากโรงแรมในสงขลาขอบแอสะเดา >> อยากไปผ่านเส้นทางที่ถ...กับ cargoes จะผ่านบ่อเป็นกระบวนการปกติเมื่อทำการศุลกากรตรวจสอบ และดูขั้นตอนในการขนย้ายและออก (นี้ไม่ได้เป็นเลยเป็นบางครั้งถ...กับสินค้าจะไม่ผ่านเหมือนกับรถยนต์ แต่หวังจะลองนี้ ดังนั้น จำเป็นต้องแจ้งให้คนขับตาม) 2 จากสะเดา แล้วไปเส้นทางที่ cargoes ถ...จะไปผ่านทาง BKH >> อยากจะเห็นศุลกากรตรวจสอบ BKH (คงผ่านทรูที่ถ...เหล่านั้นกับ cargoes จะจะทำการรวมพิธีการศุลกากรฯลฯ) (นี้ไม่ได้เป็นเลยเป็นบางครั้งถ...กับสินค้าจะไม่ผ่านเหมือนกับรถยนต์ แต่หวังจะลองนี้ ดังนั้น จำเป็นต้องแจ้งให้คนขับตาม) 3) BKH ฉันมีแล้วคง appt ที่อยู่คลังสินค้า 2 เป็นดังนี้ แต่ต้องควบคุมให้อยู่กับฉัน และฉันขับรถไปอื่น ๆ คงคลังสินค้าบริเวณการสำรวจในผู้รับเหมาได้มีคลังสินค้าเป็นต้น ที่อยู่แอ BKH 1) สาขามานเซรี เคอร์ฮิทามบูกิตคายูเอ เคดาห์ มาเลเซีย 2) Kawasan ยนควน BKH, Mukim Sg Laka ศึกษาอำเภอ Kubang Pasu, 06050 บูกิตคายูเอเคอร์ฮิทาม เคดาห์ มาเลเซีย 4 เป็นการเดินทางไป และหวีจะ abt 5-6 ชั่วโมงรวม ฉันอาจจะกลับจาก BKH สงขลาแอดโฮในเวลากลางคืนเพื่อให้โปรแกรมควบคุมที่ต้องทำนี้ แผนอาจเปลี่ยนช่วงเวลาในระหว่างการเดินทางดังนั้นกรุณาแจ้งคนขับรถเตรียมพร้อมสำหรับที่ยังได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Sun, โปรดสังเกตว่าแผนของวันพรุ่งนี้ 18 พฤศจิกายน 2015 ดังนี้: - กรุณาแนะนำให้คุณสามารถจัดให้ดังต่อไปนี้แผนของเค Fariza. พุธนี้แผนดังต่อไปนี้1) 07:30 - จากโรงแรม ในจังหวัดสงขลาไปยังชายแดนสะเดา @ >> ผมอยากที่จะไปผ่านเส้นทางที่รถบรรทุกสินค้าที่มีจะผ่านไปได้ดีเป็นเส้นทางปกติของพวกเขาเมื่อทำศุลกากรตรวจสอบและดูขั้นตอนสำหรับการขนส่งสินค้าย้ายเข้าและออก (ซึ่งอาจจะเป็นไปไม่ได้ที่ทุกคนเป็นบางครั้งรถบรรทุกที่มีการขนส่งสินค้าจะไม่ผ่านเช่นเดียวกับรถยนต์. แต่ฉันหวังว่าจะลองนี้. ดังนั้นจำเป็นที่จะต้องแจ้งให้คนขับรถตาม) 2) จากสะเดาจากนั้นย้ายไปบนเส้นทางที่สินค้ารถบรรทุก จะไปถึงสิทธิในการ BKH >> ผมอยากจะเห็นการตรวจสอบศุลกากรที่ BKH (อาจจะผ่านไปถึงที่รถบรรทุกกับสินค้าเหล่านั้นจะถูกทำพิธีการทางศุลกากร ฯลฯ ) (อาจเป็นไปไม่ได้ที่ทุกคนเป็นบางครั้งที่มีรถบรรทุกขนส่งสินค้า จะไม่ผ่านเช่นเดียวกับรถยนต์ แต่ผมหวังที่จะลองนี้จึงจำเป็นที่จะต้องแจ้งให้คนขับรถตาม).. 3) BKH ฉันได้รับการแก้ไขแล้ว appt 2 คลังสินค้าที่อยู่ดังต่อไปนี้ แต่ฉันต้องการคนขับที่จะอยู่กับฉันและขับรถให้ฉันไปโกดังอื่น ๆ อาจจะไปรอบ ๆ พื้นที่สำรวจเกี่ยวกับผู้รับเหมาช่วงเป็นไปได้กับคลังสินค้าและอื่น ๆที่อยู่ @ BKH; 1) Taman Seri Temin, Bukit Kayu Hitam, Kedah, มาเลเซีย2) Kawasan Perindustrian BKH , Mukim Sg Laka, Daerah Kubang พสุ, 06050 บูกิตกายูฮีตัม, เกดะห์ประเทศมาเลเซีย. 4) ในขณะที่การเดินทางไปและไปๆมาๆจะใช้เวลา 5-6 ชั่วโมง ABT รวมผมอาจจะกลับมาจากการ BKH สงขลา @ โรงแรมในเวลากลางคืนเพื่อให้คนขับรถจะต้อง เตรียมที่จะทำเช่นนี้ แผนอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลาในระหว่างการเดินทางดังนั้นโปรดยังแนะนำคนขับรถที่จะต้องเตรียมสำหรับการที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณอาทิตย์

กรุณาระบุว่าแผนของวันพรุ่งนี้ที่ 18 พฤศจิกายน 2015 ดังนี้ : -
กรุณาแจ้ง คุณสามารถจัดเป็นด้านล่างแผนของ K . Fariza

สำหรับวันพุธนี้ แผนมีดังนี้

1 ) 7 .โรงแรมใน 30am –จากสงขลาไปยังชายแดน @ สะเดา > > ผมอยากไป ผ่านเส้นทางที่รถบรรทุกกับเรือจะผ่านเป็นเส้นทางปกติของพวกเขาเมื่อทำศุลกากรตรวจสอบและดูวิธีการขนส่งสินค้า ย้ายเข้าและออก ( ซึ่งอาจเป็นไปไม่ได้เลยที่บางครั้งรถบรรทุกกับสินค้าจะผ่านแบบเดียวกับรถยนต์ แต่ผมอยากลองดังนั้นต้องแจ้งคนขับตาม )



2 ) จากสะเดาแล้วย้ายไปบนเส้นทางที่รถบรรทุกสินค้าจะผ่านขวาไป bkh > > อยากเห็น ศุลกากร ตรวจ bkh ( อาจเดินทางผ่านที่บรรดารถบรรทุก กับสินค้า จะทำขั้นตอนศุลกากร ฯลฯ ) ( นี้อาจไม่ เป็นไปได้เลยบางครั้งรถบรรทุกกับสินค้าจะผ่านแบบเดียวกับรถยนต์แต่ผมอยากลอง ดังนั้นต้องแจ้งคนขับตาม )


3 ) bkh ผมได้แก้ไขแล้ว appt 2 คลังสินค้าที่อยู่ดังนี้ แต่ผมต้องการคนขับรถไปอยู่กับฉันและไดรฟ์ฉันอาจอื่น ๆคลังสินค้า บริเวณรอบๆ เพื่อสำรวจความเป็นไปได้ผู้รับเหมากับคลังสินค้า ฯลฯ





bkh ที่อยู่ @ ; 1 ) เทมิน Taman เซริบูกิต , ตัม เคดาห์ มาเลเซีย



2 ) พื้นที่ perindustrian bkh มูเก็ม , SG . Laka เวลา , กูบังปาสู 06050 , บูกิตตัม เคดาห์ ประเทศมาเลเซีย .




4 ) การเดินทางไป&ไปๆมาๆจะใช้เวลา 5-6 ชั่วโมงเกี่ยวกับทั้งหมดที่ฉันอาจจะกลับจาก bkh สงขลา @ โรงแรมตอนกลางคืน ดังนั้น ผู้ขับขี่จะต้องเตรียมพร้อมที่จะทำนี้ มีแผนจะเปลี่ยนเวลาในระหว่างการเดินทาง ดังนั้นกรุณาแจ้งคนขับเพื่อเตรียมตัวรับมือ