2 นักท่องเที่ยวชาวจีนลงเล่นน้ำชายหา

2 นักท่องเที่ยวชาวจีนลงเล่นน้ำชายหาดเกาะลันตาใหญ่ จ.กระบี่ แฟนหนุ่มจมน้ำหายไปต่อหน้า เจ้าหน้าที่เร่งค้นหาและช่วยเหลือ พบกลายเป็นศพ

เมื่อเวลา 14.00 น.วันนี้ (15 ธ.ค.) นายอนุสรณ์ หวังผล รองนายกองค์การบริหารส่วนตำบลเกาะลันตาใหญ่ อ.เกาะลันตา จ.กระบี่ ได้รับแจ้งเหตุจากพลเมืองดี ว่า มีนักท่องเที่ยวจมน้ำสูญหายต่อหน้าแฟนสาว เหตุเกิดบริเวณชายหาดคลองหิน ม.5 ต.เกาะลันตาใหญ่ จึงแจ้งให้ทาง ร.ต.ท.พิทยา จริยานุกูล พนักงานสอบสวน สภ.เกาะลันตา และอำเภอเกาะลันตาทราบ พร้อมรุดไปตรวจสอบพร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ฝ่ายป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย อบต.เกาะลันตาใหญ่

ที่เกิดเหตุเป็นชายหาดนักท่องเที่ยวพลุกพล่าน อยู่ห่างจากฝั่งออกไปกลางทะเล ประมาณ 100 เมตร น้ำลึกประมาณ 4 เมตร จึงได้ระดมกำลังเจ้าหน้าที่ทำการค้นหาใช้เวลา ประมาณ 30 นาที ก็ได้พบร่างนักท่องเที่ยวชาวจีนจมอยู่ใต้ก้นทะเล ทราบชื่อนาย Chen Pengtuan อายุ 25 ปี ในสภาพไม่สวมเสื้อ นุ่งกางเกงขาสั้นสีดำ สวมรองเท้ายางและแว่นตาสีเหลือง ในสภาพหมดสติ จึงรีบนำขึ้นมายังบนฝั่ง พร้อมทำการปฐมพยาบาลด้วยการปั้มหัวใจและนำส่งโรงพยาบาลเกาะลันตา แต่เสียชีวิตในเวลาต่อมา

สอบถามนักท่องเที่ยวที่เห็นเหตุการณ์ทราบว่า ก่อนเกิดเหตุนักท่องเที่ยวชาวจีนรายดังกล่าว ได้ลงเล่นน้ำทะเลบริเวณชายหาดพร้อมกับแฟนสาว และต่อมาก็ได้ยินเสียงแฟนสาวร้องตะโกนขอความช่วยเหลือ นักท่องเที่ยวที่อยู่ในเหตุการณ์จึงได้ว่ายน้ำออกไปช่วยแต่พบว่าร่างนักท่องเที่ยวชาวจีนแฟนหนุ่มจมหายไป จึงได้พยุงแฟนสาวของนักท่องเที่ยวที่กำลังร่ำไห้ขึ้นมาบนฝั่ง พร้อมแจ้งให้ทาง อบต.เข้ามาช่วยค้นหา จนพบร่างในสภาพหมดสติ และนำส่งโรงพยาบาล

ในเบื้อง ร.ต.ท.พิทยา เปิดเผยว่า จากการชันสูตรศพของนาย Chen Pengtuan แพทย์ลงความเห็นว่าจมน้ำขาดอากาศหายใจ เป็นเหตุให้เสียชีวิต ส่วนสาเหตุนั้นคาดว่าขณะลงเล่นน้ำผู้ตายไม่ได้สวมชูชีพ และว่ายน้ำอยู่เป็นเวลานานอาจจะเกิดตะคริวจับ จมน้ำ ถึงแม้ว่าแฟนสาวจะพยายามช่วยไว้แล้วแต่ไม่สามารถช่วยได้ ซึ่งจะได้ดำเนินการตามขั้นตอนต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 นักท่องเที่ยวชาวจีนลงเล่นน้ำชายหาดเกาะลันตาใหญ่จ.กระบี่แฟนหนุ่มจมน้ำหายไปต่อหน้าเจ้าหน้าที่เร่งค้นหาและช่วยเหลือพบกลายเป็นศพเมื่อเวลา 14.00 น.น.วันนี้ (15 ธ.ค.) นายอนุสรณ์หวังผลรองนายกองค์การบริหารส่วนตำบลเกาะลันตาใหญ่อ.เกาะลันตาจ.กระบี่ได้รับแจ้งเหตุจากพลเมืองดีว่ามีนักท่องเที่ยวจมน้ำสูญหายต่อหน้าแฟนสาวเหตุเกิดบริเวณชายหาดคลองหิน ม.5 ต.เกาะลันตาใหญ่จึงแจ้งให้ทางร.ต.ท.พิทยาจริยานุกูลพนักงานสอบสวนสภ.เกาะลันตาและอำเภอเกาะลันตาทราบพร้อมรุดไปตรวจสอบพร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ฝ่ายป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยอบต.เกาะลันตาใหญ่ที่เกิดเหตุเป็นชายหาดนักท่องเที่ยวพลุกพล่านอยู่ห่างจากฝั่งออกไปกลางทะเลประมาณ 100 เมตรน้ำลึกประมาณ 4 เมตรจึงได้ระดมกำลังเจ้าหน้าที่ทำการค้นหาใช้เวลาประมาณ 30 นาทีก็ได้พบร่างนักท่องเที่ยวชาวจีนจมอยู่ใต้ก้นทะเลทราบชื่อนายเฉิน Pengtuan อายุ 25 ปีในสภาพไม่สวมเสื้อนุ่งกางเกงขาสั้นสีดำสวมรองเท้ายางและแว่นตาสีเหลืองในสภาพหมดสติจึงรีบนำขึ้นมายังบนฝั่งพร้อมทำการปฐมพยาบาลด้วยการปั้มหัวใจและนำส่งโรงพยาบาลเกาะลันตาแต่เสียชีวิตในเวลาต่อมาสอบถามนักท่องเที่ยวที่เห็นเหตุการณ์ทราบว่าก่อนเกิดเหตุนักท่องเที่ยวชาวจีนรายดังกล่าวได้ลงเล่นน้ำทะเลบริเวณชายหาดพร้อมกับแฟนสาวและต่อมาก็ได้ยินเสียงแฟนสาวร้องตะโกนขอความช่วยเหลือนักท่องเที่ยวที่อยู่ในเหตุการณ์จึงได้ว่ายน้ำออกไปช่วยแต่พบว่าร่างนักท่องเที่ยวชาวจีนแฟนหนุ่มจมหายไปจึงได้พยุงแฟนสาวของนักท่องเที่ยวที่กำลังร่ำไห้ขึ้นมาบนฝั่งพร้อมแจ้งให้ทางอบต.เข้ามาช่วยค้นหาจนพบร่างในสภาพหมดสติและนำส่งโรงพยาบาลในเบื้องร.ต.ท.พิทยาเปิดเผยว่าจากการชันสูตรศพของนายเฉิน Pengtuan แพทย์ลงความเห็นว่าจมน้ำขาดอากาศหายใจเป็นเหตุให้เสียชีวิตส่วนสาเหตุนั้นคาดว่าขณะลงเล่นน้ำผู้ตายไม่ได้สวมชูชีพและว่ายน้ำอยู่เป็นเวลานานอาจจะเกิดตะคริวจับจมน้ำถึงแม้ว่าแฟนสาวจะพยายามช่วยไว้แล้วแต่ไม่สามารถช่วยได้ซึ่งจะได้ดำเนินการตามขั้นตอนต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 จ. แฟนคุณหนุ่มกระบี่จมคุณน้ำหายไปต่อหน้าเจ้าหน้าที่เร่งค้นหาและช่วยเหลือพบกลายเป็นศพเมื่อเวลา14.00 น. วันนี้ (15 ธ.ค. ) นายอนุสรณ์หวังผล อ. เกาะลันตาจ. กระบี่ได้รับแจ้งเหตุจากพลเมืองดีว่า เหตุเกิดบริเวณชายหาดคลองหินม. 5 ต. เกาะลันตาใหญ่จึงแจ้งให้ทางร. ต. ท. พิทยาจริยานุกูลพนักงานสอบสวนสภ. เกาะลันตาและอำเภอเกาะลันตาทราบ อยู่ห่างจากฝั่งออกไปกลางทะเลประมาณ 100 เมตรน้ำลึกประมาณ 4 เมตร ประมาณ 30 นาที ทราบชื่อนายเฉิน Pengtuan อายุ 25 ปีในสภาพไม่สวมเสื้อนุ่งกางเกงขาสั้นสีดำสวมรองเท้ายางและแว่นตาสีเหลืองในสภาพหมดสติจึงรีบนำขึ้นมายังบนฝั่ง พร้อมแจ้งให้ทางอบต. มาช่วยเข้าค้นหาจนพบร่างในสภาพหมดสติและนำส่งโรงพยาบาลในเบื้องร. ต. ท. พิทยาเปิดเผยว่าจากการชันสูตรศพของนายเฉิน Pengtuan เป็นเหตุให้เสียชีวิต จมน้ำ ซึ่งจะได้ดำเนินการตามขั้นตอนต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 นักท่องเที่ยวชาวจีนลงเล่นน้ำชายหาดเกาะลันตาใหญ่ . . . . กระบี่แฟนหนุ่มจมน้ำหายไปต่อหน้าเจ้าหน้าที่เร่งค้นหาและช่วยเหลือพบกลายเป็นศพ

เมื่อเวลา 14.00 น . วันนี้ ( 15 โดย . ค .) นายอนุสรณ์หวังผลรองนายกองค์การบริหารส่วนตำบลเกาะลันตาใหญ่ Admiral เกาะลันตา . . . . กระบี่ได้รับแจ้งเหตุจากพลเมืองดีว่ามีนักท่องเที่ยวจมน้ำสูญหายต่อหน้าแฟนสาวเหตุเกิดบริเวณชายหาดคลองหินแอง 5 ต .เกาะลันตาใหญ่จึงแจ้งให้ทาง Flying ต Officer พิทยาจริยานุกูลพนักงานสอบสวนสภ . เกาะลันตาและอำเภอเกาะลันตาทราบพร้อมรุดไปตรวจสอบพร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ฝ่ายป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยอบตเกาะลันตาใหญ่

.ที่เกิดเหตุเป็นชายหาดนักท่องเที่ยวพลุกพล่านอยู่ห่างจากฝั่งออกไปกลางทะเลประมาณ 100 เมตรน้ำลึกประมาณ 4 เมตรจึงได้ระดมกำลังเจ้าหน้าที่ทำการค้นหาใช้เวลาประมาณ 30 นาทีทราบชื่อนายเฉิน pengtuan Place of Birth 25 . ในสภาพไม่สวมเสื้อนุ่งกางเกงขาสั้นสีดำสวมรองเท้ายางและแว่นตาสีเหลืองในสภาพหมดสติจึงรีบนำขึ้นมายังบนฝั่งพร้อมทำการปฐมพยาบาลด้วยการปั้มหัวใจและนำส่งโรงพยาบาลเกาะลันตา
สอบถามนักท่องเที่ยวที่เห็นเหตุการณ์ทราบว่าก่อนเกิดเหตุนักท่องเที่ยวชาวจีนรายดังกล่าวได้ลงเล่นน้ำทะเลบริเวณชายหาดพร้อมกับแฟนสาวและต่อมาก็ได้ยินเสียงแฟนสาวร้องตะโกนขอความช่วยเหลือจึงได้พยุงแฟนสาวของนักท่องเที่ยวที่กำลังร่ำไห้ขึ้นมาบนฝั่งพร้อมแจ้งให้ทางอบต .เข้ามาช่วยค้นหาจนพบร่างในสภาพหมดสติและนำส่งโรงพยาบาล

ในเบื้อง Flying ต Officerพิทยาเปิดเผยว่าจากการชันสูตรศพของนายเฉิน pengtuan แพทย์ลงความเห็นว่าจมน้ำขาดอากาศหายใจเป็นเหตุให้เสียชีวิตส่วนสาเหตุนั้นคาดว่าขณะลงเล่นน้ำผู้ตายไม่ได้สวมชูชีพและว่ายน้ำอยู่เป็นเวลานานอาจจะเกิดตะคริวจับถึงแม้ว่าแฟนสาวจะพยายามช่วยไว้แล้วแต่ไม่สามารถช่วยได้ซึ่งจะได้ดำเนินการตามขั้นตอนต่อไป