Dear Khun Witsarakorn,I would like

Dear Khun Witsarakorn,
I would like to invite you to interview with Pandora as details below;
Position: Officer, Security Monitoring & Control
Interview date: Tuesday, 27 September 2016
Interview Time: 10.00 AM
Interviewer: Director of Finance and Administrative/ Manager of Risk & BCM
Venue: HRS department, Sahaphat Industry Estate (Please find our map as attached file)
**Please contact our security (Gate 2) when you have arrived**
Please prepare the supportive documents as list below;
Copy of ID card
Copy of House registration
Copy of Transcript
For further information or assistance, please contact our Recruiters as name list below.
Recruiters name
Direct Line
Khun Siriwan Rassameebumrungwong
062-875-9183
Khun Sirima Mungkalarungsee(Nai)
061-819-3326
Khun Pachara Rattanakran
062-875-8521


Please confirm back to me that you will come to interview as date & time informed or not? We are looking forward to welcoming you on the interview date and thank you for joining PANDORA opportunities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Witsarakornอยากจะเชิญคุณไปสัมภาษณ์กับแพนโดร่าตามรายละเอียดด้านล่างตำแหน่ง: เจ้าหน้าที่ ตรวจสอบความปลอดภัย และการควบคุมสัมภาษณ์วัน: อังคาร 27 2016 กันยายน สัมภาษณ์เวลา: 10.00 น.ทีมงาน: ผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน และบริหาร / จัดการความเสี่ยงและ BCMสถานที่: น.ฝ่าย นิคมอุตสาหกรรมสหพัฒน์ (โปรดดูแผนที่ตามไฟล์แนบ)** กรุณาติดต่อความปลอดภัย (ประตู 2) เมื่อท่านมาถึง **กรุณาเตรียมเอกสารสนับสนุนดังนี้สำเนาบัตรประชาชนสำเนาทะเบียนบ้านสำเนาบันทึกสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือ โปรดติดต่อนายหน้าของเราตามรายชื่อด้านล่างนายหน้าชื่อสายตรงคุณศิริวรรณ Rassameebumrungwong062-875-9183คุณ Sirima Mungkalarungsee(Nai)061-819-3326คุณนาย Rattanakran062-875-8521 กรุณายืนยันกลับกับผมว่าจะแวะมาสัมภาษณ์ตามวันและเวลาที่แจ้งให้ทราบ หรือไม่ เรารอคอยที่ให้บริการคุณในวันสัมภาษณ์และขอขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมโอกาสแพนโดร่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Witsarakorn,
ผมอยากจะเชิญชวนให้คุณสัมภาษณ์กับแพนดอร่าโดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้
ตำแหน่ง: เจ้าหน้าที่ตรวจสอบความปลอดภัยและการควบคุม
วันสัมภาษณ์: อังคาร 27 กันยายน, 2016
Interview Time: 10:00
สัมภาษณ์: ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินและบริหาร / จัดการความเสี่ยง และ BCM
สถานที่: แผนก HRS, เครือสหพัฒนอุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์ (กรุณาหาแผนที่ของเราเป็นไฟล์ที่แนบมา)
** กรุณาติดต่อการรักษาความปลอดภัยของเรา (ประตู 2) เมื่อคุณได้มาถึง **
กรุณาเตรียมเอกสารที่สนับสนุนรายการด้านล่าง;
สำเนาบัตรประชาชน
สำเนา ทะเบียนบ้าน
สำเนา Transcript
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือโปรดติดต่อนายหน้าของเราเป็นรายชื่อด้านล่าง.
ชื่อนายหน้า
สายตรง
คุณศิริวรรณ Rassameebumrungwong
062-875-9183
คุณศิริ Mungkalarungsee (นาย)
061-819-3326
คุณพชร Rattanakran
062-875- 8521


กรุณายืนยันกลับมาให้ฉันว่าคุณจะมาให้สัมภาษณ์เป็นวันที่และเวลาแจ้งหรือไม่? เรากำลังมองไปข้างหน้าจะได้ต้อนรับท่านในวันสัมภาษณ์และขอขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมโอกาส PANDORA