Sony has confirmed plans to sell tw

Sony has confirmed plans to sell two stand-alone lenses that connect to smartphones by wi-fi, allowing them to take higher-quality photos.

The devices are compatible with Android and iOS handsets and mark the creation of a new product category.

The Japanese company announced the products alongside a new smartphone which features a 20.7 megapixel camera and a larger-than-normal image sensor.

The launches should help the firm challenge Nokia's top-end handset.

The Finnish company - which is in the process of being taken over by Microsoft - unveiled the Lumia 1020 in July. Reviews have suggested that it has the best smartphone camera on the market, but were critical of its price,

Sony told the BBC it would target its Z1 handset at a wider audience than what it called the Lumia 1020's "super-premium category".

It confirmed details of the devices at the Ifa consumer tech show in Berlin - much of the information had already leaked via tech news sites.

One analyst suggested the lenses in particular would struggle to find buyers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โซนี่ได้รับการยืนยันแผนการที่จะขายเลนส์สองตัวยืนอยู่คนเดียวที่เชื่อมต่อกับมาร์ทโฟนโดย Wi-Fi ช่วยให้พวกเขาในการถ่ายภาพที่มีคุณภาพสูง.

อุปกรณ์ที่เข้ากันได้กับโทรศัพท์มือถือ Android และ IOS และทำเครื่องหมายการสร้างสินค้าประเภทใหม่

บริษัท ญี่ปุ่นประกาศผลิตภัณฑ์ควบคู่ไปกับมาร์ทโฟนใหม่ที่มีกล้องล้านพิกเซล 20.7 และเซ็นเซอร์รับภาพขนาดใหญ่กว่าปกติ.

เปิดตัวโทรศัพท์มือถือที่จะช่วยให้ปลายบนสุดท้าทาย บริษัท โนเกีย

บริษัท ฟินแลนด์ -. ซึ่งอยู่ในขั้นตอนของการยึดครองโดยไมโครซอฟท์ - เปิดตัว Lumia 1020 ในเดือนกรกฎาคม ความคิดเห็นมีข้อเสนอแนะว่ามีกล้องมาร์ทโฟนที่ดีที่สุดในตลาด แต่ที่สำคัญของราคาของมัน

โซนี่บีบีซีบอกว่ามันจะกำหนดเป้​​าหมายโทรศัพท์มือถือ Z1 ที่ผู้ชมที่กว้างกว่าสิ่งที่เรียกว่า Lumia 1020 ของ "หมวดหมู่ซุปเปอร์พรีเมี่ยม"

มันได้รับการยืนยันรายละเอียดของอุปกรณ์ที่แสดงปรึกษาทางการเงินอิสระของผู้บริโภคเทคโนโลยีในเบอร์ลิน -. มากของข้อมูลที่มี รั่วไหลออกมาแล้วผ่านทางเว็บไซต์ข่าวเทคโนโลยี.

หนึ่งนักวิเคราะห์แนะนำเลนส์โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะต่อสู้เพื่อหาผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โซนี่ยืนยันแผนขายเลนส์เดี่ยวสองที่เชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟน โดยอินเตอร์ ทำให้ภาพถ่ายคุณภาพสูงได้

อุปกรณ์เข้ากันได้กับโทรศัพท์มือถือ Android และ iOS และสร้างตัวใหม่ผลิตภัณฑ์ประเภทการทำเครื่องหมาย

บริษัทญี่ปุ่นประกาศผลิตภัณฑ์ควบคู่ไปกับสมาร์ทโฟนใหม่ที่เป็น 20.7 ล้านพิกเซลและเซ็นเซอร์มีขนาดใหญ่กว่าปกติ

เปิดตัวจะช่วยบริษัทที่ท้าทายของโนเกียปลายบนโทรศัพท์มือถือ

บริษัทฟินแลนด์ -ซึ่งกำลังถูกใช้โดย Microsoft - 1020 หิมะที่เปิดตัวในเดือนกรกฎาคม รีวิวได้แนะนำว่า มีกล้องสมาร์ทโฟนที่ดีที่สุดในตลาด แต่สำคัญราคาของ,

โซนี่บอก BBC ก็จะกำหนดเป้าหมายของเครื่อง Z1 ที่ผู้ชมที่กว้างขึ้นกว่าสิ่งที่มันเรียกหิมะ 1020 "เตอร์รุ่นพรีเมียมประเภท"

มันยืนยันรายละเอียดของอุปกรณ์ที่แสดงเทคโนโลยีสำหรับผู้บริโภค Ifa ในเบอร์ลิน - ข้อมูลจำนวนมากได้หลุดผ่านเว็บไซต์ข่าวเทคโนโลยี

หนึ่งนักวิเคราะห์แนะนำเลนส์โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะต่อสู้เพื่อค้นหาผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โซนี่ที่ได้รับการยืนยันมีแผนที่จะขายทั้งสองแบบสแตนด์อโลนเลนส์ที่มีการเชื่อมต่อไปยังสมาร์ทโฟนโดย Wi - Fi ,ทำให้สามารถนำมี คุณภาพ สูงกว่า ภาพ .

ที่สามารถใช้งานร่วมกับอุปกรณ์มี Android Market แล้ว IOS และพร้อมด้วยโทรศัพท์มือถือและทำเครื่องหมายที่จะสร้าง ผลิตภัณฑ์ ใหม่ ประเภท .

ที่ญี่ปุ่นประกาศที่สินค้าตามแนวใหม่สมาร์ทโฟนที่มีคุณสมบัติที่ 20.7 ล้านพิกเซลและกล้องถ่าย ภาพ ที่มีขนาดใหญ่กว่าปกติ ภาพ เซ็นเซอร์.

เปิดตัวที่จะช่วยให้บริษัทที่ด้านบนโทรศัพท์มือถือความท้าทายของโนเกีย.

,ฟินแลนด์,บริษัท - ซึ่งอยู่ในกระบวนการของการถูกเข้ามาโดย Microsoft - เผย lumia 1020 ในเดือนกรกฎาคม การตรวจสอบมีที่แนะนำว่ามีกล้องสมาร์ทโฟนที่ดีที่สุดในตลาดแต่ก็มีความสำคัญอย่างยิ่งของราคาของ

โซนี่ที่ธนาคารกรุงเทพฯพาณิชย์บอกว่ามันจะตามเป้าหมายของบริษัท z 1 เครื่องโทรศัพท์มือถือที่ผู้ชมที่กว้างขึ้นกว่าที่ชื่อว่าที่ lumia 1020 ของ" Super - พรีเมียม ประเภท ".

มันได้รับการยืนยันรายละเอียดของอุปกรณ์ที่โรงแรม IFA Catarina ผู้บริโภค แสดงเทคโนโลยีขั้นสูงในกรุงเบอร์ลิน - มากของข้อมูลที่มีอยู่แล้วข่าวรั่วไหลออกมาผ่านทางเทคโนโลยีเว็บไซต์.

หนึ่งนักวิเคราะห์ที่แนะนำให้เลนส์ในเฉพาะจะดิ้นรนเพื่อหาผู้ซื้อ.