Electricity distribution networks i

Electricity distribution networks in Australia typically make capital works (infrastructure
investment) decisions based on ensuring the network can meet system peak demand in line with
security of supply standards demanded by local regulations or customs. For many networks, however,
significant financial challenges arise when the system maximum demand only occurs for short periods
of time. For example, in regional Queensland in 2011, approximately 10% of the network capacity was
used for less than 1.5% of the year [1]. Season, climate and time of day are some of the acknowledged
key variables that contribute to peak demand. Reducing peak demand through DSM programs is
therefore seen as a more economical option than network augmentation, flattening the load curve to
increase the utilisation rate (and hence investment return) of existing infrastructure. In Australia,
residential DSM strategies fall into three categories:
(i) network controlled tariffs (voluntary or mandatory requirement for particular appliances such
as electric water heaters to be controllable by the network at specific times);
(ii) tariff price reform (using price signals to drive changes to appliance usage times); and
(iii) direct rebates (e.g., financial assistance to customers to replace inefficient appliances with
more efficient and/or controllable appliances).
The principles which guide the development and implementation of DSM programs in distribution
networks are focused on managing business risk and maximising economic return. DSM programs
are required to increase the asset utilisation rate and deliver measurable and predictable reductions
in demand, whilst not compromising network service standards [1]. The energy network, from the
distribution company’s perspective, consists of the poles and wires that deliver the electricity from the
high transmission distribution network to the end use (the residential customer). Neither the houses nor
the appliances connected to the network are considered to be part of the energy system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครือข่ายจำหน่ายไฟฟ้าในออสเตรเลียโดยทั่วไปทำงานหลวง (โครงสร้างพื้นฐานยึดมั่นใจเครือข่ายสามารถตอบสนองความต้องการสูงสุดระบบสอดคล้องกับการตัดสินใจลงทุน)ความปลอดภัยมาตรฐานจัดหาโดยข้อบังคับท้องถิ่นหรือศุลกากร สำหรับในเครือข่าย อย่างไรก็ตามความท้าทายทางการเงินที่สำคัญเกิดขึ้นเมื่อความต้องการสูงสุดของระบบเกิดขึ้นสำหรับรอบระยะเวลาสั้น ๆ เท่านั้นเวลา ตัวอย่าง ในรัฐควีนส์แลนด์ที่ภูมิภาคใน 2011 ประมาณ 10% ของกำลังการผลิตเครือข่ายได้ใช้น้อยกว่า 1.5% ปี [1] สภาพภูมิอากาศ ฤดูกาล และเวลาเป็นหนึ่งในที่ดีตัวแปรสำคัญที่เกี่ยวข้องกับความต้องการสูงสุด ลดความต้องการสูงสุดผ่านโปรแกรม DSM คือเห็นดังนั้นจึง เป็นตัวเลือกที่ประหยัดมากขึ้นกว่าเครือข่ายเสริม แบนโค้งโหลดไปเพิ่มอัตราการจัดสรร (และดังนั้น การลงทุนกลับ) ของโครงสร้างพื้นฐานที่มีอยู่ ในออสเตรเลียกลยุทธ์ DSM อยู่อาศัยแบ่งออกเป็นสามประเภท:(i) เครือข่ายควบคุมภาษีศุลกากร (สมัครใจ หรือบังคับความต้องการเฉพาะเครื่องใช้ไฟฟ้าดังกล่าวเป็นไฟฟ้าเครื่องทำน้ำอุ่นต้องควบคุม โดยเครือข่ายเฉพาะครั้ง);(ii) ปฏิรูปราคาอัตราภาษี (ใช้สัญญาณราคาการเปลี่ยนแปลงอุปกรณ์ใช้เวลาขับรถ), และ(iii) เงินคืนโดยตรง (เช่น เงินช่วยเหลือกับลูกค้าเพื่อแทนเครื่องไม่มีเพิ่มประสิทธิภาพ และ/หรือควบคุมเครื่องใช้ไฟฟ้า)หลักการซึ่งแนวทางการพัฒนาและใช้งานโปรแกรม DSM ในกระจายเครือข่ายมีความสำคัญกับการจัดการธุรกิจความเสี่ยง และผลตอบแทนทางเศรษฐกิจ maximising โปรแกรม DSMจำเป็นต้องเพิ่มอัตราการจัดสรรสินทรัพย์ และการจัดส่งลดได้ และวัดผลความ ในขณะที่ไม่สูญเสียมาตรฐานการให้บริการเครือข่าย [1] เครือข่ายพลังงาน จากการมุมมองของบริษัทผู้จัดจำหน่าย ประกอบด้วยเสาและสายไฟที่นำกระแสไฟฟ้าจากการเครือข่ายในการกระจายส่งสูงกับการใช้จุดสิ้นสุด (ลูกค้าที่อยู่อาศัย) บ้านใด หรือเครื่องใช้ไฟฟ้าที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายจะถือว่าเป็น ส่วนหนึ่งของระบบพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครือข่ายการกระจายไฟฟ้าในประเทศออสเตรเลียมักจะทำผลงานทุน (โครงสร้างพื้นฐาน
การลงทุน) ตัดสินใจบนพื้นฐานของการสร้างความมั่นใจเครือข่ายสามารถตอบสนองความต้องการสูงสุดในระบบให้สอดคล้องกับ
การรักษาความปลอดภัยของมาตรฐานอุปทานเรียกร้องโดยระเบียบข้อบังคับของท้องถิ่นหรือศุลกากร สำหรับเครือข่ายจำนวนมากอย่างไรก็ตาม
ความท้าทายทางการเงินที่สำคัญเกิดขึ้นเมื่อระบบความต้องการสูงสุดเกิดขึ้นเฉพาะระยะเวลาสั้น ๆ
ของเวลา ยกตัวอย่างเช่นในรัฐควีนส์แลนด์ในภูมิภาคในปี 2011 ประมาณ 10% ของความจุเครือข่ายที่ถูก
นำมาใช้น้อยกว่า 1.5% ของปี [1] ซีซั่นสภาพภูมิอากาศและเวลาของวันคือบางส่วนของการยอมรับ
ตัวแปรสำคัญที่นำไปสู่ความต้องการสูงสุด การลดความต้องการสูงสุดผ่านโปรแกรม DSM จะ
เห็นดังนั้นจึงเป็นตัวเลือกที่ประหยัดมากขึ้นกว่าการเสริมเครือข่ายแบนโค้งภาระที่จะ
เพิ่มอัตราการใช้กำลังการผลิต (และด้วยเหตุนี้ผลตอบแทนการลงทุน) ของโครงสร้างพื้นฐานที่มีอยู่ ในประเทศออสเตรเลีย
ที่อยู่อาศัยกลยุทธ์ DSM ตกอยู่ในสามประเภท:
(i) อัตราภาษีศุลกากรควบคุมเครือข่าย (ต้องการสมัครใจหรือบังคับใช้สำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งเช่น
เครื่องทำน้ำอุ่นไฟฟ้าที่จะสามารถควบคุมได้โดยเครือข่ายในเวลาที่ระบุ);
(ii) การปฏิรูปราคาอัตราค่าไฟฟ้า (โดยใช้ราคา สัญญาณที่จะขับรถการเปลี่ยนแปลงการใช้งานเครื่องใช้ครั้ง); และ
(iii) การคืนเงินโดยตรง (เช่นความช่วยเหลือทางการเงินให้กับลูกค้าที่จะมาแทนที่เครื่องใช้ที่ไม่มีประสิทธิภาพที่มี
ประสิทธิภาพมากขึ้นและ / หรือเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ควบคุมได้).
หลักการที่เป็นแนวทางในการพัฒนาและการดำเนินการของโปรแกรม DSM ในการกระจาย
เครือข่ายมีความสำคัญกับการจัดการความเสี่ยงทางธุรกิจและการเพิ่มประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ กลับ โปรแกรม DSM
จะต้องเพิ่มอัตราการใช้สินทรัพย์ที่ลดลงและส่งมอบที่วัดและคาดการณ์
ความต้องการในขณะที่ไม่ประนีประนอมมาตรฐานการให้บริการเครือข่าย [1] โครงข่ายพลังงานจาก
มุมมองของการจัดจำหน่ายของ บริษัท ฯ ประกอบด้วยเสาและสายไฟฟ้าที่ส่งมาจาก
เครือข่ายการกระจายการส่งผ่านสูงเพื่อการใช้งานปลายทาง (ลูกค้าที่อยู่อาศัย) ทั้งบ้านหรือ
เครื่องใช้ไฟฟ้าที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายที่จะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของระบบพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฟฟ้าเครือข่ายการจัดจำหน่ายในออสเตรเลีย มักจะให้ทุนทำงาน ( ลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน
) การตัดสินใจตามมั่นใจเครือข่ายสามารถตอบสนองความต้องการสูงสุดสอดคล้องกับระบบรักษาความปลอดภัยมาตรฐานจัดหา
เรียกร้องโดยกฎระเบียบท้องถิ่นหรือศุลกากร สำหรับเครือข่ายหลายอย่างไรก็ตาม
ความท้าทายทางการเงินอย่างมีนัยสำคัญเกิดขึ้นเมื่อความต้องการสูงสุดของระบบเท่านั้นเกิดขึ้นสั้น ๆช่วงเวลา
ของเวลาตัวอย่างเช่นในภูมิภาคควีนส์แลนด์ในปี 2011 ประมาณ 10% ของความจุเครือข่าย
ใช้น้อยกว่า 1.5 % ของปี [ 1 ] ฤดูกาล สภาพอากาศและเวลาของวันคือบางส่วนของการยอมรับ
ตัวแปรสำคัญที่ส่งผลให้เติบโตขึ้น การลดความต้องการสูงสุดผ่านโปรแกรม DSM คือ
จึงเห็นเป็นทางเลือกที่ประหยัดกว่าการขยายเครือข่าย แบนโค้ง

โหลดเพิ่มอัตราการใช้ ( และดังนั้นผลตอบแทนการลงทุน ) ของโครงสร้างพื้นฐานที่มีอยู่ ในออสเตรเลีย
กลยุทธ์ DSM ที่อยู่อาศัยตกอยู่ในสามประเภท :
( i ) เครือข่ายควบคุมภาษีศุลกากร ( สมัครใจหรือความต้องการบังคับสำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้าเช่น
เป็นเครื่องทำน้ำร้อนไฟฟ้าถูกควบคุมโดยเครือข่ายที่เฉพาะเจาะจงโดยเฉพาะ
ครั้ง )( 2 ) มาตรการปฏิรูปราคา ( ใช้สัญญาณราคาไดรฟ์การเปลี่ยนแปลงอุปกรณ์การใช้งานครั้ง ) และ ;
( 3 ) ส่วนลดโดยตรง ( เช่นความช่วยเหลือทางการเงินให้กับลูกค้าแทนเครื่องใช้ไม่ได้ผลกับ
มีประสิทธิภาพมากขึ้นและ / หรืออุปกรณ์ที่สามารถควบคุมได้ )
หลักการซึ่งจะเป็นแนวทางการพัฒนาและการใช้งานของโปรแกรมที่มีในการกระจาย
เครือข่ายจะเน้นบริหารความเสี่ยงทางธุรกิจและผลตอบแทนทางเศรษฐกิจสูงสุด . โปรแกรม
DSM จะต้องเพิ่มสินทรัพย์และลดอัตราส่งวัด และได้ลด
ในความต้องการ ในขณะที่ไม่สูญเสียบริการเครือข่ายมาตรฐาน [ 1 ] เครือข่ายพลังงานจากมุมมอง
จำหน่ายของบริษัท ประกอบด้วยเสาและสายส่งไฟฟ้าจาก
สูงการส่งกระจายเครือข่ายไปใช้ ( ลูกค้าที่อยู่อาศัย ) ไม่ว่าบ้านหรือ
เครื่องใช้ไฟฟ้าที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายจะถือเป็นส่วนหนึ่งของระบบพลังงาน