El Salto del Colacho, or the devil'

El Salto del Colacho, or the devil's jump, celebrates the Catholic feast of Corpus Christi. This particular town, near Burgos in northern Spain, has been marking the occasion with this bizarre tradition every year since 1620. This year's feast fell on Thursday June 19 and the El Colacho festivities culminate on the following Sunday.

Newborns are sprinkled with confetti and flower petals before being laid out on mattresses where men dressed in a yellow and red suits run and hurdle over them. The practice is meant to cleanse the infants of original sin and protect them from future evils. Afterwards, the town is also said to be cleansed of original sin.
The devil figure also chases and whips onlookers in the village.

The Corpus Christi feast is a major holiday in Spain honoring Jesus’ body and blood, and celebrating his presence at the Eucharist. In this religious tradition the Eucharist is usually celebrated by a solemn procession carrying the body of Christ through the streets. Castrillo de Murcia is the only village that celebrates the feast by men dressed as devils jumping over wailing infants.

Although no babies were harmed, the celebration is controversial for its lax safety precautions and Spanish priests have also distanced themselves from it.

But in a country where the torture and public killing of a bull is a national pastime, baby jumping might not be the strangest ceremony. Semana Santa, or the Holy Week before Easter, is marked in Andalusia with creepy pointed-hood-wearing penitents marching through the streets and swinging incense.

Then there's goat throwing, where every January a live animal was thrown 50 feet from the top of church tower in the village of Manganeses de la Polvorosa, and caught in a sheet at the bottom. This tradition was banned in 2002, however, and this year a soft toy goat was hurled off the church instead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Colacho del Salto เอล หรือปีศาจกระโดด ฉลองฉลองศคอร์ปัสคาทอลิก เมืองนี้เฉพาะ ใกล้เบอร์กอสในสเปนเหนือ มีการทำเครื่องหมายโอกาสกับประเพณีนี้แปลกประหลาดทุกปีตั้งแต่ 1620 งานเลี้ยงปีนี้ลดลงในวันพฤหัสบดีที่ 19 มิถุนายน และเทศกาลเอล Colacho culminate ในต่อไปนี้วันอาทิตย์ด้านทารกแรกจะโรย ด้วยกลีบลายกระดาษโปรยและดอกไม้ก่อนที่จะถูกวางบนที่นอนที่ผู้ชายแต่งตัวเป็นสีเหลือง และสีแดงชุดรัน และรั้วเหล่านั้น การฝึกตั้งใจลบทารกของบาปดั้งเดิม และปกป้องพวกเขาจากความชั่วร้ายในอนาคต ภายหลัง เมืองยังกล่าวว่า การจะชำระความบาปดั้งเดิมของรูปปีศาจยัง chases และ whips onlookers ในหมู่บ้านฉลองศคอร์ปัสเป็นวันหยุดสำคัญในสเปน honoring ร่างกายและโลหิตของพระเยซู และฉลองการสถิตอยู่ของพระองค์ในศีลมหาสนิท มักจะเฉลิมฉลองศีลมหาสนิทในศาสนานี้ โดยขบวนบุดแบกกายของพระคริสต์ผ่านถนน Castrillo เดอ Murcia เป็นหมู่บ้านเดียวที่ฉลองฉลองแต่งตัวเป็นปีศาจกระโดดกว่า wailing ทารกชายแม้ว่าทารกไม่มีอันตราย การเฉลิมฉลองเป็นแย้งสำหรับมาตรการความปลอดภัย lax และปุโรหิตสเปนได้ยัง distanced ตัวเองจากนั้นแต่ในประเทศที่ทรมานและฆ่าสาธารณะของตำรวจเป็นงานอดิเรกชาติ เด็กกระโดดจะพิธีแปลกประหลาด ซานตาออก หรือสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ก่อนเทศกาลอีสเตอร์ ไว้ในอันดาลูเซียกับน่าขนลุกชี้เครื่องดูดควันสวม penitents สวนสนามผ่านถนน และควงธูปแล้วมีแพะที่ขว้างปา มกราคมทุกสัตว์สดโยน 50 ฟุตจากด้านบนของหอโบสถ์ในหมู่บ้าน Manganeses เดอลา Polvorosa และแผ่นติดที่ด้านล่าง ประเพณีนี้ถูกห้ามใน 2002 แต่ และปีนี้แพะของเล่นนุ่มได้อัปปางปิดโบสถ์แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอลซัลโตเดล Colacho หรือกระโดดปีศาจฉลองงานฉลองคาทอลิก Corpus Christi เมืองนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อยู่ใกล้กอสในภาคเหนือของสเปนได้รับการทำเครื่องหมายโอกาสกับประเพณีที่แปลกประหลาดนี้ทุกปีตั้งแต่ปี 1620 งานฉลองในปีนี้ปรับตัวลดลงในวันพฤหัสบดีที่ 19 มิถุนายนและเทศกาลเอล Colacho มีผลในวันอาทิตย์. ทารกแรกเกิดจะโรยด้วยลูกปาและดอกไม้ กลีบดอกก่อนที่จะถูกออกมาวางบนที่นอนที่ผู้ชายในชุดสูทสีแดงสีเหลืองและเรียกใช้และอุปสรรค์เหนือพวกเขา การปฏิบัติที่มีความหมายในการทำความสะอาดทารกของบาปดั้งเดิมและปกป้องพวกเขาจากความชั่วร้ายในอนาคต หลังจากนั้นเมืองนี้ยังมีการกล่าวถึงได้รับการชำระบาปดั้งเดิม. ร่างปีศาจยังไล่และแส้เข้าชมการแสดงในหมู่บ้าน. ฉลองคริคอร์ปัสเป็นวันหยุดที่สำคัญในประเทศสเปนร่างกายเคารพของพระเยซูและเลือดและฉลองการปรากฏตัวของเขาที่ศีลมหาสนิท . ในประเพณีทางศาสนานี้ศีลมหาสนิทมีการเฉลิมฉลองโดยปกติพิธีแห่แบกกายของพระคริสต์ผ่านถนน Castrillo เดอมูร์เซียเป็นหมู่บ้านเดียวที่ฉลองงานเลี้ยงโดยคนที่แต่งตัวเป็นปีศาจกระโดดข้ามเด็กทารกร้องไห้. แม้ว่าทารกไม่ถูกทำร้าย, การเฉลิมฉลองเป็นที่ถกเถียงในการระมัดระวังความปลอดภัยที่หละหลวมและพระสงฆ์สเปนยังทำตัวเหินห่างจากมัน. แต่ในประเทศ ที่ทรมานและฆ่าประชาชนของวัวเป็นกีฬาแห่งชาติกระโดดทารกอาจจะไม่ได้ในพิธีที่แปลกประหลาด Semana ซานตาหรือพระสัปดาห์ก่อนวันอีสเตอร์จะถูกทำเครื่องหมายในดาลูเซียด้วยสำนึกชี้ประทุนสวมน่าขนลุกเดินผ่านถนนและธูปแกว่ง. จากนั้นก็มีการขว้างปาแพะที่ทุกมกราคมสัตว์มีชีวิตถูกโยน 50 ฟุตจากด้านบนของคริสตจักร หอในหมู่บ้าน Manganeses de la Polvorosa และติดอยู่ในแผ่นที่ด้านล่าง ประเพณีนี้เป็นสิ่งต้องห้ามในปี 2002 แต่ในปีนี้และแพะของเล่นนุ่มถูกโยนออกจากคริสตจักรแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

El Salto del colacho หรือปีศาจกระโดดฉลองงานเลี้ยงคาทอลิกของคอร์ปัส คริสตี เมืองนี้โดยเฉพาะ ใกล้กับ Burgos ในภาคเหนือของประเทศสเปน ได้รับเครื่องหมายโอกาสกับประเพณีแปลกประหลาดทุกปีตั้งแต่ 1620 . เทศกาลในปีนี้ลดลงในวันพฤหัสบดีที่ 19 มิถุนายน และ เอล colacho เทศกาลหักมุมในวันอาทิตย์ต่อไปนี้

ทารกแรกเกิดถูกโรยด้วยกลีบดอกลูกปาและก่อนที่จะถูกวางไว้บนที่นอนที่คนแต่งตัวในชุดสีแดงและสีเหลืองวิ่งและกระโดดเหนือพวกเขา การปฏิบัติงาน หมายถึง การชำระบาปของทารกและปกป้องพวกเขาจากความชั่วร้ายในอนาคต หลังจากนั้น ผู้คนในเมืองก็บอกว่าจะได้ชำระบาปดั้งเดิม .
ปีศาจรูปยังไล่และแส้ข้อร้องเรียนหมู่บ้าน

ใน Corpus Christi เทศกาลวันหยุดสำคัญในประเทศสเปน เคารพร่างกายและเลือดของพระเยซู และร่วมฉลองพระองค์ในศีลมหาสนิท ในประเพณีทางศาสนานี้ศีลมหาสนิท มักจะมีการเฉลิมฉลองโดยเคร่งขรึมขบวนแบกร่างกายของพระคริสต์ผ่านถนน castrillo เดอมูร์เซียเป็นเพียงหมู่บ้านฉลองงานเลี้ยงคนแต่งตัวเป็นผีกระโดดข้ามทารก

. .แม้ว่าจะไม่มีเด็กถูกทำร้าย การเฉลิมฉลองจะขัดแย้งกับมาตรการป้องกันความปลอดภัยที่หละหลวมและนักบวชชาวสเปนยังห่างไกลตัวเองจากมัน

แต่ในประเทศที่ทรมานและฆ่าประชาชนของวัวเป็นงานอดิเรกแห่งชาติ เด็กน้อยกระโดดอาจจะไม่ใช่งานที่ประหลาด สัปดาห์ที่ผ่านมา ซานต้า หรือพระในสัปดาห์ก่อนเทศกาลอีสเตอร์เป็นเครื่องหมายใน Andalusia ด้วยน่าขนลุกชี้ฮูดใส่ penitents เดินขบวนผ่านถนนและแกว่งธูป

แล้วมีแพะโยนที่ทุกมกราคมสดสัตว์ถูกทิ้ง 50 ฟุตจากด้านบนของหอใน หมู่บ้าน manganeses de la polvorosa โบสถ์ และติดแผ่นที่ด้านล่าง ประเพณีนี้ถูกสั่งห้ามในปี 2545 อย่างไรก็ตาม