Encourage ExplorationA goal for mos

Encourage Exploration
A goal for most user interface designers has been to produce user-friendly interfaces. A friendly
interface encourages users to explore the interface to find out where things are and what happens when
they do things, without fear of negative consequences. We are slowly achieving this goal, but users now
expect even more from a product interface. They expect guidance, direction, information, and even
entertainment while they use a product.
Key Idea! Interfaces today and in the future must be more intuitive, enticing,
predictable, and forgiving than the interfaces we’ve designed to date. The
explosion of CD-ROM products and Internet browsers, home pages, and applets
has exposed the user interface to a whole new world of computer users. It’s time
we moved onward past user-friendly interfaces to user-seductive and fun-to-use
product interfaces, even in the business environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนับสนุนการสำรวจเป้าหมายสำหรับนักออกแบบส่วนติดต่อผู้ใช้ส่วนใหญ่ได้รับการอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่าย เป็นกันเองอินเทอร์เฟซให้ผู้ให้บริการอินเทอร์เฟซเพื่อค้นหาสิ่งที่มีและเกิดอะไรขึ้นเมื่อพวกเขาทำสิ่งต่าง ๆ ไม่กลัวผลกระทบเชิงลบ เราช้าจะบรรลุเป้าหมายนี้ แต่ผู้ใช้ขณะนี้คาดหวังมากจากอินเตอร์เฟซของผลิตภัณฑ์ พวกเขาคาดหวังว่าคำแนะนำ ข้อมูล ทิศทาง และแม้แต่ความบันเทิงในขณะใช้ผลิตภัณฑ์ความคิดสำคัญ อินเทอร์เฟซสำหรับวันนี้ และในอนาคตต้องขึ้นง่าย โอโซนได้ และอภัยกว่าอินเทอร์เฟสเราได้ออกแบบมาเพื่อวัน ที่กระจายผลิตภัณฑ์ซีดีรอมอินเทอร์เน็ตเบราว์เซอร์ หน้าบ้าน และแอปเพล็ตได้สัมผัสกับอินเทอร์เฟสสำหรับผู้ใช้ใหม่ทั้งโลกของผู้ใช้คอมพิวเตอร์ ถึงเวลาเราไปเป็นต้นไปผ่านอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายผู้น่าหลงใหล และสนุกการใช้ผลิตภัณฑ์อินเตอร์เฟส แม้ในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่งเสริมให้สำรวจเป้าหมายของส่วนติดต่อผู้ใช้มากที่สุดนักออกแบบได้รับการผลิตอินเตอร์เฟซที่ใช้งานง่าย มิตรอินเตอร์เฟซที่สนับสนุนให้ผู้ใช้อินเตอร์เฟซที่สำรวจเพื่อหาสิ่งที่มีและสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อพวกเขาทำสิ่งที่โดยไม่ต้องกลัวผลกระทบเชิงลบ เราจะช้าบรรลุเป้าหมายนี้ แต่ขณะนี้ผู้ใช้คาดหวังมากขึ้นจากผลิตภัณฑ์อินเตอร์เฟซ พวกเขาคาดหวังคำแนะนำทิศทางข้อมูลและแม้กระทั่งความบันเทิงในขณะที่พวกเขาใช้ผลิตภัณฑ์. ความคิดที่สำคัญ! การเชื่อมต่อในวันนี้และในอนาคตจะต้องใช้งานง่ายมากขึ้นล่อลวงคาดเดาได้และให้อภัยกว่าอินเตอร์เฟซที่เราได้รับการออกแบบให้ทันสมัย​​ การระเบิดของผลิตภัณฑ์ CD-ROM และเบราว์เซอร์ Internet หน้าบ้านและ applets ได้สัมผัสส่วนติดต่อผู้ใช้ไปยังโลกใหม่ของผู้ใช้คอมพิวเตอร์ มันเป็นเวลาที่เราย้ายเป็นต้นไปผ่านอินเตอร์เฟซที่ใช้งานง่ายเพื่อใช้เสน่ห์และความสนุกสนานในการใช้งานการเชื่อมต่อสินค้าที่แม้จะอยู่ในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สนับสนุนการสำรวจ
เป้าหมายสำหรับการออกแบบอินเตอร์เฟซผู้ใช้ส่วนใหญ่ได้รับการผลิตอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่าย อินเตอร์เฟซที่เป็นมิตร
กระตุ้นผู้ใช้สำรวจอินเตอร์เฟซเพื่อหาสิ่งที่เป็นและสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อ
พวกเขาทำโดยไม่ต้องกลัวผลกระทบเชิงลบ เราค่อยๆบรรลุเป้าหมายนี้ แต่ผู้ใช้ขณะนี้
คาดหวังมากขึ้นจากผลิตภัณฑ์อินเตอร์เฟซ พวกเขาคาดหวัง แนะแนวทิศทาง , ข้อมูล , และแม้กระทั่งความบันเทิงในขณะที่พวกเขาใช้ผลิตภัณฑ์
.
ไอเดียกุญแจ การเชื่อมต่อในวันนี้ และในอนาคตจะต้องใช้งานง่ายเพิ่มเติม enticing
ทาย และอภัยให้มากกว่าอินเทอร์เฟซที่เราออกแบบมาเพื่อวันที่
การระเบิดของผลิตภัณฑ์ซีดีรอมและเบราว์เซอร์อินเทอร์เน็ตที่บ้านหน้าและ applets
ได้สัมผัสส่วนติดต่อผู้ใช้ไปยังโลกใหม่ทั้งหมดของผู้ใช้คอมพิวเตอร์ ได้เวลา
เราย้ายไปข้างหน้าผ่านง่ายอินเตอร์เฟซผู้ใช้เย้ายวนและสนุกกับการใช้
การเชื่อมต่อผลิตภัณฑ์ แม้ในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ .