The AEC integration progress has so

The AEC integration progress has so far fulfilled many of the expectations laid upon it. The 13th of January 2007commitment was reaffirmed in November 2007 and has been given further sanction through the ASEAN Comprehensive Investment Agreement (ACIA) which came into effect on 29 March 2012 to support a free, open, transparent and integrated investment regime in the ASEAN region [13]. This is in line with the goal to establish the AEC by 2015 [13]. Cambodia, Laos, Myanmar, and Vietnam (CLMV) already have provisions to phase out tariffs for the sensitive list products, the last of which should be done by 2017 for Cambodia [1]. The ASEAN Economic Ministers (AEM) have considered the future needs for a healthy investment environment and therefore extended protection to investors outside of ASEAN. These investors can now become ASEAN investors by creating juridical entities in any of the member states, and from there they can make investments as Judicial Persons in other member states

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคืบหน้าการรวมประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนมีจนตอบสนองความคาดหวังที่วางไว้มากมาย ๑๓ มกราคม 2007commitment ถูกยืนยันในเดือน 2007 พฤศจิกายน และได้รับเพิ่มเติมไปถึงอาเซียนครอบคลุมลงทุนข้อตกลง (ACIA) ซึ่งมาผล 29 2555 มีนาคมเพื่อสนับสนุนระบอบทุนฟรี เปิด โปร่งใส และรวมในภูมิภาคอาเซียน [13] โดยสอดคล้องกับเป้าหมายการสร้างประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน 2015 [13] กัมพูชา ลาว พม่า และเวียดนาม (CLMV) มีบทบัญญัติให้ระยะออกภาษีศุลกากรสำหรับสินค้ารายการสำคัญ สุดท้ายที่ควรจะทำ โดย 2017 สำหรับกัมพูชา [1] ในอาเซียนเศรษฐกิจรัฐมนตรี (AEM) ได้พิจารณาความต้องการในอนาคตสำหรับสภาพแวดล้อมการลงทุนเพื่อสุขภาพ และจึง ขยายคุ้มครองนักลงทุนนอกอาเซียน นักลงทุนเหล่านี้ตอนนี้สามารถเป็น นักลงทุนอาเซียน โดยการสร้างเอนทิตี juridical ในสมาชิกรัฐ และจาก พวกเขาสามารถลงทุนเป็นคนยุติธรรมสมาชิกอื่น ๆ ในอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคืบหน้าการรวมกลุ่มประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนได้จนถึงเติมเต็มความคาดหวังของหลาย ๆ วางไว้บนมัน 13 มกราคม 2007commitment กรุณาธิคุณในเดือนพฤศจิกายนปี 2007 และได้รับการอนุมัติเพิ่มเติมผ่านอาเซียนที่ครอบคลุมความตกลงการลงทุน (ACIA) ซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2012 เพื่อสนับสนุนฟรีเปิดระบอบการลงทุนที่โปร่งใสและบูรณาการในภูมิภาคอาเซียน [ 13] ซึ่งสอดคล้องกับเป้าหมายที่จะจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปี 2015 [13] กัมพูชาลาวพม่าและเวียดนาม (CLMV) มีบทบัญญัติที่จะออกมาในช่วงอัตราภาษีศุลกากรสำหรับสินค้ารายการที่สำคัญสุดท้ายที่ควรจะทำในปี 2017 สำหรับกัมพูชา [1] รัฐมนตรีเศรษฐกิจอาเซียน (AEM) ได้มีการพิจารณาความต้องการในอนาคตสำหรับสภาพแวดล้อมการลงทุนที่ดีต่อสุขภาพและดังนั้นจึงขยายความคุ้มครองให้กับนักลงทุนที่อยู่นอกอาเซียน นักลงทุนเหล่านี้สามารถกลายเป็นนักลงทุนอาเซียนโดยการสร้างหน่วยงานที่พิจารณาคดีในใด ๆ ของรัฐสมาชิกและจากที่นั่นพวกเขาสามารถทำให้การลงทุนเป็นบุคคลที่พิจารณาคดีในรัฐสมาชิกอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนบูรณาการความก้าวหน้าได้ตามความคาดหวังมากมายวางไว้บนมัน วันที่ 13 มกราคม 2007commitment ก็ยืนยันในเดือนพฤศจิกายน 2007 และได้รับอนุมัติเพิ่มเติมผ่านข้อตกลงอาเซียนที่ครอบคลุมการลงทุน ( acia ) ซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2555 เพื่อสนับสนุนฟรี , เปิด , โปร่งใสและระบอบการลงทุนรวมในภูมิภาคอาเซียน [ 13 ]นี้จะสอดคล้องกับเป้าหมายการจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนภายในปี 2015 [ 13 ] กัมพูชา ลาว พม่า และเวียดนาม ( CLMV ) มีเสบียงที่จะเฟสออก อัตราภาษีสำหรับสินค้ารายการสำคัญ สุดท้ายที่ต้องทำโดยฝ่ายกัมพูชา [ 1 ]รัฐมนตรีเศรษฐกิจอาเซียน ( แอม ) มีการพิจารณาความต้องการในอนาคตสำหรับสุขภาพและการคุ้มครองสภาพแวดล้อมการลงทุน ดังนั้นนักลงทุนนอกอาเซียน นักลงทุนเหล่านี้สามารถกลายเป็นนักลงทุนอาเซียน โดยการสร้างองค์กรในใด ๆของสมาชิก และจากที่นั่นพวกเขาสามารถลงทุนในประเทศสมาชิกอื่น ๆ การพิจารณาคดีคน