When first referring to an author,

When first referring to an author, use his or her full name; thereafter, use the last name. (For example, although you may feel a real kinship with Robert Frost, you will appear disrespectful if you refer to him as Robert.)

With characters’ names, use the literary work as a guide. Because "Bartleby, the Scrivener" always refers to its characters as Bartleby, Turkey, and Nippers, so should you. But because "The Management of Grief" refers to Judith Templeton either by her full name or by her first name, it would be odd and confusing to call her Templeton.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อผู้เขียนต้อง อ้างอิง ใช้ของเขา หรือเธอชื่อเต็ม หลังจากนั้น ใช้นามสกุล (ตัวอย่าง แม้ว่าคุณอาจรู้สึกญาติจริงกับโรเบิร์ต Frost คุณจะปรากฏหยาบคายของถ้าคุณอ้างถึงเขาเป็นโรเบิร์ต)มีชื่อของตัวอักษร ใช้งานวรรณกรรมเป็นคำแนะนำ เนื่องจาก "Bartleby, Scrivener"เสมอถึงอักขระของ Bartleby ตุรกี และพิเศษ ดังนั้นควรคุณ แต่เนื่องจาก "เดอะจัดการของความเศร้าโศก" ถึง Judith ริคคาร์ตัน โดยเธอชื่อเต็ม หรือชื่อของเธอ มันจะเป็นหน้าคี่ และสับสนเรียกเธอริคคาร์ตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อแรกหมายถึงผู้เขียนใช้ชื่อเต็มของเขาหรือเธอ หลังจากนั้นใช้นามสกุล (ตัวอย่างเช่นแม้ว่าคุณอาจจะรู้สึกญาติจริงกับโรเบิร์ตฟรอสต์, คุณจะปรากฏไม่สุภาพถ้าคุณดูเขาเป็นโรเบิร์ต.) ที่มีชื่อของตัวละครใช้งานวรรณกรรมเป็นคู่มือ เพราะ "Bartleby, อาลักษณ์" มักจะหมายถึงตัวละครของมันเป็น Bartleby ตุรกีและคีมตัดดังนั้นคุณควร แต่เพราะ "การจัดการความเศร้าโศก" หมายถึงจูดิ ธ เทมเปิลทั้งโดยชื่อเต็มของเธอหรือตามชื่อแรกของเธอก็จะมีความแปลกและความสับสนที่จะเรียกเทมเปิลของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อแรก หมายถึง ผู้ ใช้ ของเขาหรือเธอ ชื่อ ; หลังจากนั้นใช้นามสกุล . ( ตัวอย่างเช่น แม้ว่าคุณอาจจะรู้สึกว่า เป็นญาติกับ โรเบิร์ต ฟรอสต์ จะปรากฏเกียรติถ้าคุณอ้างถึงเขาเป็นโรเบิร์ต )

ชื่อของตัวละครที่ใช้วรรณกรรมเป็นคู่มือ เพราะ " บาเทอร์บี , อาลักษณ์ " มักจะหมายถึงตัวละครที่เป็นบาเทอร์บี ตุรกี และก้ามปู ดังนั้นคุณควรจะแต่เนื่องจากการจัดการ " โศก " หมายถึง จูดิธ เทมเปิลตัน โดยเธอชื่อเต็มหรือชื่อแรกของเธอ มันคงจะแปลกและสับสนเรียกทรยศเธอ