This wonderfully free-flowing 1923

This wonderfully free-flowing 1923 'pinwheel' plan for a country house project by Ludwig Mies van der Rohe combines elements of Frank Lloyd Wright, De Stijl Art (see below left for example from 1918), Berlage and Malevich.

The plan itself is almost pure abstraction. Rather than cutting up space into little boxes, walls thrust out into the landscape--almost as Frank Lloyd Wright first had them do a generation earlier--only here in this house they are simpler and the whole composition less 'centred'; they 'hold' space rather than 'grasp' it, and being less ordered their reach is less centrifugal, and the thrust correspondingly less.

The elevations themselves are less successful -- Mies was still working out how to roof such a plan (something he worked out with his 'floating roof' of the Barcelona Pavilion) -- but it's fair to say that with this floor plan a new thing was brought into the world.

It was a plan that fully justified a 'Eureka!'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เยี่ยมยอดฟรีไหล 1923 'pinwheel' แผนนี้สำหรับโครงการบ้านประเทศโดยลุดวิกแห่ง Mies van der Rohe รวมองค์ประกอบ ของ Frank Lloyd Wright, De Stijl (ดูด้านล่างซ้ายเช่นจาก 1918), Berlage Malevichตัวแผน abstraction ที่เกือบจะบริสุทธิ์ได้ แทนที่ตัดเนื้อที่เป็นกล่องเล็ก ๆ ผนังกระตุกออกเป็นภูมิทัศน์ - เกือบเป็นแฟรงก์ลอยด์ไรต์ก่อนมีพวกเขาทำรุ่นก่อนหน้านี้ - เฉพาะที่นี่ในบ้านนี้จะง่ายกว่า และองค์ประกอบทั้งหมดน้อย 'ศูนย์ กลาง' พวกเขา 'ถือ' มากกว่า 'ความเข้าใจ' และกำลังน้อยสั่งมือของพวกเขาเป็นแรงเหวี่ยงน้อย และการกระตุกจำนวนน้อยElevations เองจะประสบความสำเร็จน้อย- Mies ยังคงทำงานออกวิธีการแผนการดังกล่าว (สิ่งที่เขาทำออกมา มีเขา 'ลอยหลังคา' ของบาร์เซโลนาพาวิลเลียน) - หลังคา แต่เป็นธรรมที่จะกล่าวว่า มีแผนนี้ เป็นสิ่งใหม่ถูกนำเข้าสู่โลกมันเป็นแผนที่ชิดเต็ม 'ยูเรก้า'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เยี่ยมยอดฟรีไหล 1923 'ตะไลแผนสำหรับโครงการบ้านในชนบทโดยลุดวิกมีสฟานเดอร์โรห์ผสมผสานองค์ประกอบของแฟรงก์ลอยด์ไรเดอ Stijl ศิลปะ (ดูซ้ายด้านล่างเช่นจาก 1918) Berlage และ Malevich. แผนตัวเองเป็นเกือบ นามธรรมบริสุทธิ์ แทนที่จะตัดพื้นที่ลงในกล่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ผนังผลักดันออกไปในแนวนอน - เกือบจะเป็น Frank Lloyd Wright แรกที่พวกเขาได้ทำรุ่นก่อนหน้านี้ - เฉพาะที่นี่ในบ้านหลังนี้พวกเขาจะง่ายและองค์ประกอบทั้งน้อย 'เป็นศูนย์กลาง'; ที่พวกเขาถือ 'พื้นที่มากกว่า' เข้าใจ 'มันและถูกน้อยเข้าถึงของพวกเขาได้รับคำสั่งเป็นแรงเหวี่ยงน้อยลงและแรงผลักดันตามลําดับน้อย. ระดับตัวเองจะประสบความสำเร็จน้อยกว่า - Mies ยังคงทำงานออกว่าจะหลังคาแผนดังกล่าว (สิ่งที่เขา ทำงานออกมาพร้อมกับหลังคาลอยของเขาของบาร์เซโลนาพาวิลเลี่ยน) - แต่มันยุติธรรมที่จะบอกว่ามีแผนชั้นนี้เป็นสิ่งใหม่ที่ถูกนำเข้ามาในโลก. มันเป็นแผนการที่เป็นธรรมอย่างเต็มที่เป็น 'ยูเรก้า!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เยี่ยมยอดฟรีไหล 1923 ' กังหันลม ' แผนบ้านประเทศโครงการโดย Ludwig Mies van der โรห์ผสมผสานองค์ประกอบของ Frank Lloyd Wright , De Stijl ศิลปะ ( ดูด้านล่างซ้ายตัวอย่างเช่นจาก 1918 ) , และ berlage มาเลวิช

วางแผนตัวเองเป็นนามธรรมเกือบบริสุทธิ์ แทนที่จะตัดพื้นที่ในกล่องเล็กๆผนังแทงออกไปในแนวนอน . . . เกือบจะเป็น แฟรงก์ ลอยด์ ไรท์ เป็นครั้งแรกที่พวกเขาทำรุ่นก่อนหน้านี้เท่านั้นในบ้านหลังนี้ จะง่ายกว่า และทั้งองค์ประกอบน้อย ' ศูนย์กลาง ' พวกเขา ' ถือ ' พื้นที่มากกว่า ' เข้าใจ ' มัน และไม่สั่งถึงเป็นแรงเหวี่ยงน้อย และแรงผลักดันในรอบน้อยกว่า

ที่ความสูงตัวเองประสบความสำเร็จ . . . มีส ยังคงต้องทำงานออกวิธีการมุงหลังคา เช่น แผนการบางอย่างที่เขาทำงานให้กับ ' เขา ' ลอยหลังคาของศาลาบาร์เซโลนา ) . . . แต่มันยุติธรรมกล่าวว่า แผนชั้นนี้ใหม่ถูกนำเข้าสู่โลก

มันเป็นแผนการอย่างชิด " ยูเรกา !