With the current MDGs set to expire

With the current MDGs set to expire in 2015, there is a need to incorporate the many aspects of WS&S access into the measures used in the post-2015 development agenda.
For water supply these aspects include quality, quantity, cost, time spent collecting water, and seasonal fluctuations. For sanitation, along with identifying shared facilities that might be adequate, issues of cost, distance from the home, and seasonality need to be considered as well

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยต่าง ๆ ปัจจุบันตั้งค.ศ. 2015 จะต้องรวมหลายด้านของ WS และ S เข้าเป็นมาตรการที่ใช้ในวาระการพัฒนาลง-2015สำหรับน้ำประปา ด้านเหล่านี้มีคุณภาพ ปริมาณ ต้นทุน เวลาที่ใช้เก็บรวบรวมน้ำ และความผันผวนของฤดูกาล สำหรับสุขาภิบาล พร้อมระบุห้องที่อาจจะมีเพียงพอ ปัญหาต้นทุน จากบ้าน และ seasonality จำเป็นต้องพิจารณาเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วย MDGs ปัจจุบันจะหมดอายุลงในปี 2015 มีความจำเป็นที่จะรวมหลาย ๆ ด้านของการเข้าถึง WS & S เข้าไปในมาตรการที่ใช้ในวาระการพัฒนาหลังปี 2015.
สำหรับน้ำประปาด้านเหล่านี้รวมถึงคุณภาพปริมาณค่าใช้จ่ายเวลาที่ใช้ในการเก็บรวบรวมน้ำ และความผันผวนตามฤดูกาล สำหรับสุขอนามัยพร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่ใช้ร่วมกันระบุว่าอาจจะมีเพียงพอปัญหาของค่าใช้จ่ายระยะทางจากบ้านและฤดูกาลจะต้องพิจารณาเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับกระแสแห่งตั้งจะหมดอายุในปี 2558 ซึ่งต้องมีการรวมหลาย ๆด้านของ WS & s เข้าถึงเป็นมาตรการที่ใช้ใน post-2015 วาระการพัฒนา .
น้ำประปาแง่มุมเหล่านี้ รวมถึงคุณภาพ ปริมาณ ต้นทุน การใช้เวลาเก็บน้ำ และความผันผวนของฤดูกาล สุขาภิบาล พร้อมระบุใช้เครื่องที่อาจจะเพียงพอ ปัญหาต้นทุนระยะทางจากบ้านและฤดูกาลต้องพิจารณาเช่นกัน