I think that one of the important r

I think that one of the important reasons that many Thais do not speak English fluently is the fact that they do not have much possibilities to practice speaking and listening in daily life.
In many mixed domestic environments, the Thai spouse is often able to speak English at an acceptable level within a relatively short time, which proves the importance of “sparring”. The latter goes for speaking and listening, because writing and reading need an extra investment. Sad enough, many spouses see that as a waste of time.
Things in Thai “retail land” nowadays are much better than 7 years ago, when I visited Thailand for the first time.
Nowadays many of the large stores and even smaller ones often have at least one staff member, whom can speak English.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า หนึ่งในเหตุผลสำคัญที่ว่า คนไทยจำนวนมากไม่พูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วเป็นความจริงที่ว่า พวกเขาไม่มีความเป็นไปได้มากในการฝึกพูด และการฟังในชีวิตประจำวัน ในการผสมในสภาพแวดล้อมหลาย คู่สมรสชาวไทยจะได้พูดภาษาอังกฤษในระดับยอมรับภายในระยะเวลาค่อนข้างสั้น ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นความสำคัญของการ "ซ้อม" หลังไปพูด และ ฟัง เพราะเขียน และอ่านต้องลงทุนเพิ่มเติม เศร้าพอ หลายคู่สมรสเห็นว่าเป็นการเสียเวลาสิ่งที่อยู่ในไทย "ขายปลีกที่ดิน" ในปัจจุบันจะดีกว่าปีที่ผ่านมา เมื่อไปเยี่ยมประเทศไทยเป็นครั้งแรก ในปัจจุบันหลายร้านขนาดใหญ่และคนเล็กแม้มักจะมีอย่างน้อยหนึ่งพนักงาน คนที่สามารถพูดภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมคิดว่าหนึ่งในเหตุผลสำคัญที่คนไทยหลายคนไม่พูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วเป็นความจริงที่ว่าพวกเขาไม่ได้มีความเป็นไปได้มากที่จะฝึกพูดและการฟังในชีวิตประจำวัน.
ในสภาพแวดล้อมในประเทศจำนวนมากผสมคู่สมรสไทยมักจะเป็นความสามารถในการพูดภาษาอังกฤษ ในระดับที่ยอมรับได้ภายในเวลาอันสั้นซึ่งพิสูจน์ให้เห็นความสำคัญของการ "ซ้อม" การ หลังไปสำหรับการพูดและการฟังเพราะการเขียนและการอ่านจะต้องมีการลงทุนเป็นพิเศษ เศร้าพอคู่สมรสหลายคนเห็นว่าเสียเวลา.
สิ่งที่อยู่ในไทย "ดินแดนค้าปลีก" ในปัจจุบันมีมากดีกว่า 7 ปีที่ผ่านมาเมื่อผมเดินทางมาเยือนประเทศไทยเป็นครั้งแรก.
ปัจจุบันหลายร้านค้าขนาดใหญ่และคนที่แม้มีขนาดเล็กมักจะมี อย่างน้อยพนักงานหนึ่งคนที่สามารถพูดภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่าหนึ่งในเหตุผลสำคัญที่คนไทยพูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง คือความจริงที่ว่าพวกเขาไม่ได้มีความเป็นไปได้มากที่จะฝึกการฟังและการพูดในชีวิตประจําวันในสภาพแวดล้อมในประเทศมาก ผสม คู่สมรสมักสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ในระดับที่ยอมรับได้ภายในเวลาอันสั้น ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นความสำคัญของการ " ซ้อม " หลังไปสำหรับการพูด การฟัง การอ่าน การเขียน เพราะต้องการลงทุนเพิ่ม เศร้ามากพอแล้ว คู่สมรสมากเห็นว่าเป็นเสียเวลาสิ่งในไทย " ที่ดิน " ค้าปลีกในปัจจุบันมีมากกว่า 7 ปีมาแล้ว เมื่อฉันไปเยือนประเทศไทยเป็นครั้งแรกปัจจุบันหลายของร้านค้าขนาดใหญ่และขนาดเล็กที่มักจะมีอย่างน้อยหนึ่งในสมาชิกพนักงานที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้